米兰大教堂,傍晚参观梯田和坎多利亚采石场。


米兰大教堂夏季重要消息:晚间参观露台活动恢复。此外,大教堂博物馆也将在晚间开放(可享用开胃酒),并提供大教堂大理石开采地坎多利亚采石场的导游服务。

米兰 大教堂夏季的重要消息。事实上,Veneranda Fabbrica del Duomo 大教堂将再次提供非同寻常的参观机会。自 2022 年 6 月 2 日起至 7 月 28 日的每周四,参观大教堂的游客可乘坐电梯(票价 15 欧元,优惠价 7 欧元)前往露台,直至晚上 10 点(最后一次登顶时间为晚上 9:10)。为此,1 号售票处 - Sala delle Colonne(大教堂广场 14/a)也将开放至晚上 9 点。对于 Veneranda Fabbrica 来说,这是 “一生中至少要有一次的体验,在安全并符合所有适用的卫生条例的情况下,发现城市中令人浮想联翩的景色和视角,并有可能欣赏到 135 个尖塔、装饰物、雕像、圣母玛利亚以及所有那些使大教堂成为黄昏时分哥特式美景中最绚丽的市民标志的珍贵建筑”。

正如诗人海涅(Heinrich Heine)近两个世纪前所告诫的那样,黄昏时分的大教堂雕像仿佛活了过来,挣脱了束缚,“在你耳边低语着古老而神秘的故事”。因此,继去年取得巨大成功之后,今年夏天的傍晚游览将再次增添新的内容:日落时分,从晚上 8 点半左右开始,现场音乐伴奏将引导所有到场者在大教堂高高的尖顶之间迈步。6 月 9 日,首先演奏的是约翰-塞巴斯蒂安-巴赫(Johann Sebastian Bach)的 G 大调第一大提琴组曲 BWV 1007。6 月 5 日,小提琴演奏家 Michela Passera 和长笛演奏家 Ilgaz Duman 将演奏恩里科-莫里康内(Enrico Morricone)的《加布里埃尔的双簧管》(选自《使命》)、路易吉-博凯里尼(Luigi Boccherini)的《四季-秋季》中的小步舞曲、安东尼奥-维瓦尔第(Antonio Vivaldi)的快板、沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特(WolfgangAmadeusMozart)的《魔笛》中的 “夜之女王 ”咏叹调,以及沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart)的 G 大调小夜曲K 525Eine Kleine Nachtmusik中的快板。

今年还将有一个全新的提议:6 月 14 日星期二和 7 月 12 日星期二下午 6 时起。事实上,在 6 月 30 日的特别开放时间,Veneranda Fabbrica 将提供参观大教堂博物馆(Piazza del Duomo, 12)的机会,在著名的圣母像复制品所在的内院享用开胃酒,随后在邻近的科尔特圣哥塔多教堂(San Gottardo in Corte)聆听由马西莫-帕隆贝拉(Massimo Palombella)主教指挥的大教堂音乐小教堂的紧张音乐会。这是一次在皇宫中心聆听这个古老乐团的声音的机会,几个世纪以来,他们的声音一直在米兰大教堂回荡,演奏的文艺复兴曲目具有美学意义。在众多作曲家的作品中,奥兰多-迪-拉索(Orlando di Lasso)、乔瓦尼-皮埃尔-路易吉-达-帕莱斯特里纳(Giovanni Pierluigi da Palestrina)、托马斯-路易斯-德-维多利亚(Tomás Luis de Victoria)和费利斯-阿内里奥(Felice Anerio)的作品将被演奏。该活动座位有限,票价 25 欧元。

在开胃酒期间,还可以品尝到专为 Veneranda Fabbricadel Duomo 酿造的 Vino del Duomo。最后,为了探索米兰大教堂的石头和祈祷宇宙,Veneranda Fabbrica 在每周四晚间露台开放的同时,会组织一次一小时的独家导游活动 所有信息均可在米兰大教堂网站上查询

最后,从 2022 年 6 月 3 日星期五起,位于与皮埃蒙特交界的奥索拉谷口的坎多利亚采石场(Candoglia Quarry)将重新开放供导游参观,大教堂大理石的开采已有六个多世纪的历史。事实上,Veneranda Fabbrica 正在提供旅游线路,让人们探索这座山的起源,追溯大理石之路的所有魅力,重温几个世纪以来工人和石匠们为建造和维护米兰的象征--大教堂所做的伟大工作。这项活动的开展还得益于梅尔戈佐(韦尔巴尼亚)市政府的合作。米兰领主加莱亚佐-维斯康蒂(Gian Galeazzo Visconti)决定用大理石取代最初计划用于建造大教堂的砖块。为此,他于 1387 年 10 月 24 日批准维纳兰达工厂独家使用坎多利亚采石场,并允许通过水路将大理石免费运往米兰。这种大理石的矿脉宽度较窄,开采难度大且成本高。然而,这一未知因素从未阻挡过 Fabbrica 的发展势头,如今,它仍然肩负着保护纪念碑的重任,通过聘用高素质人才和技术支持,负责采石场的培育和维护工作。开放日程已在网上公布,并已可以预订。

米兰大教堂,傍晚参观梯田和坎多利亚采石场。
米兰大教堂,傍晚参观梯田和坎多利亚采石场。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们