帕尔马老医院成为 Studio Azzurro 的巨型装置作品

by Redazione , 发布于 27/08/2020
分类: 活动 / 免责声明

值此帕尔马 2020+21 之际，由 Studio Azzurro 设计的前 Ospedale Vecchio 变成了一个巨大的装置，讲述着这个城市珍贵场所的故事。

Hospitale - Il futuro della memoria（Hospitale-记忆的未来）是Studio Azzurro为帕尔马2020+21 意大利文化之都设计的装置作品的名称：它将于 2020 年 9 月 5 日至 12 月 8 日开放，是帕尔马 2020+21 的最大装置作品，专为Ospedale Vecchio巡航而设计，自 2016 年以来，该巡航一直是一项重大城市改造项目的主题，该项目将创建一个永久性多媒体博物馆，专门用于纪念这座城市的记忆。

该装置由 Studio Azzurro 设计，帕尔马市政府制作，Cariparma 基金会提供赞助。装置采用视频叙事的形式，分为几个部分，通过演员 Marco Baliani 和 Giovanna Bozzolo 的虚拟表演，讲述了从水域中诞生的Hospitale 的故事，他们将不时扮演 “叙述自我 ”或事件见证人的角色。占据中殿墙壁的八块大型织物将成为屏幕，从不同角度讲述维奇奥医院的故事。

在入口处，参观者会看到一幅同步图像，再现了十八世纪亚历山德罗-桑塞韦里尼（Alessandro Sanseverini）的水彩画中的医院正面，并配以现代图像和专门设计的背景音乐。来到祭坛前，我们会看到一个以八块半透明薄纱背景布为特色的布置：第一组布置在空间中央，正对穹顶下方，形成了曾经矗立在那里的祭坛的理想形状。另外四块布被放置在两臂交汇处的四角，成为再现四座雕像轮廓的屏风（就在放置雕像的地方），这四座雕像分别描绘了同情、帮助、慈善和 对邻居的爱。

最后，"见证者"是医院八个历史故事的空间。在中殿最大的部分，有八个同步视频投影：这八个主题涵盖了维琪奥医院从建院之初到近代的历史。这是一段几乎不为该市居民所知的历史：帕尔马的宗教援助和民事援助，以及民众的反抗。

阿祖罗工作室是一个艺术研究小组，由法比奥-西里菲诺（Fabio Cirifino）、保罗-罗萨（Paolo Rosa）和莱昂纳多-桑乔吉（Leonardo Sangiorgi）于 1982 年在米兰成立：该小组通过研究调查诗意和表现力的可能性，这些可能性对我们这个时代的关系和网络模式产生了强烈的影响。他采用类似关系美学的做法，关注艺术行为和作品的社会后果，首先设计和创造视频环境，然后是敏感环境、戏剧表演和电影。除了开发实验性作品外，该小组的特色还在于设计博物馆和主题展览等更受欢迎的体验，通过这些体验，该小组在不放弃研究的前提下，构建了一个交流环境，使观众能够在一个受超文本性和真实与虚拟元素之间摇摆启发的叙事框架内，积极而有意义地参与其中。

Ospedale Vecchio 是帕尔马最重要的纪念性建筑群之一，也是该市医院历史和数百年来提供的人道主义服务的象征性建筑。它位于奥尔特雷托伦特区，从 15 世纪到 1926 年一直是市立医院。它由鲁道夫-坦齐（Rodolfo Tanzi）创建于 1201 年；15 世纪下半叶，在这座建筑的废墟上，开始建造我们今天所看到的建筑群的第一个核心部分。整个新建筑围绕着一个巨大的拉丁十字架展开，十字架上方是一个中央穹顶：长 120 米，宽 100 米，拱顶高 12 米，祭坛位于十字架两臂的中央。医院分为两个部分：Ospedale della Misericordia 和 Ospedale degli Esposti。前者包括四个病房，分别收治病人、弱者、伤员和孤儿，可容纳约 300 名病人。Ospizio degli Esposti 医院只收治弃儿：事实上，“弃儿 ”一词是指幼年被遗弃或出生时不被承认的儿童。

整个旧医院建筑群的恢复是 "记忆的未来"（Il Futuro della Memoria）项目的一部分（2015 年由市政当局根据规划政策、领土开发和公共工程部的建议批准，目前由帕尔马基础设施公司（Parma Infrastrutture S.p.A）负责实施）。A）的建议，设想对大克罗切拉（Grande Crociera）进行结构性修复（后者由艾米利亚-罗马涅大区通过欧洲地区发展基金和 Piano Periferie 的部级基金推动，并由 Cariparma 基金会提供捐助），对位于知识庭院（Corte del Sapere）的市民图书馆进行重组；将抵抗运动和游击队协会历史研究所迁至社会、公民和民众记忆回廊（Chiostro della Memoria Sociale Civile e Popolare）；为咖啡厅和各种展览及会议厅提供新的空间。各种城市文化协会也将在宫廷内找到活动场所。在帕尔马 2020+21 年意大利文化之都之际，Ospedale Vecchio 将成为通过文化促进社区福祉的机会。

"帕尔马市文化委员米歇尔-格拉（Michele Guerra）说：“在帕尔马 2020 的档案中，Hospitale 代表了与 Studio Azzurro 共同构想的试点项目。今天，在我们目睹了社会健康紧急状况之后的范式转变之后，从这里重新开始，对我们来说具有更重要的象征意义：帕尔马从战胜时间的文化这一想法诞生的地方重新开始，从像 Ospedale Vecchio 这样的地方重新开始，它向我们讲述了一个好客和关怀的故事，这个故事比我们想象的更有力量，更有现实意义”。

“Hospitale 就像一首音乐序曲，预示着帕尔马历史悠久的 Ospedale Vecchio 新目的地的宣布”，Studio Azzurro 的Leonardo Sangiorgi 强调说。“Hospitale 是对空间和时间的挑战，它融合了古老的语音旁白戏剧工具和现代数字技术，通过大型说话人物将意想不到的故事娓娓道来”。

图中是 Studio Azzurro 装置的一部分。