皮斯托莱托的《第三乐园》和博内罗的《漂浮的芭蕾舞女》点亮了伊索拉山


从 2023 年 7 月 8 日至 23 日,蒙地伊索拉(Monte Isola)将因皮斯托莱托(Pistoletto)的构思和安杰洛-博内洛(Angelo Bonello)的 "漂浮的芭蕾舞"(Floating Ballerine)大型特定场地装置 "Terzo Paradiso dell'Energia "而熠熠生辉。

艺术回归伊塞奥湖,回归伊索拉山:7 月 8 日至 23 日,根据米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)的创意设计的大型 特定场地装置将点亮伊塞奥湖,安杰洛-博内洛( Angelo Bonello)的一些标志性作品将再次闪亮登场,这些作品已于去年 2 月在贝尔加莫和布雷西亚举行的 " 光就是生命--A2A Luci 节"上展出过。

作为贝尔加莫-布雷西亚 2023 年意大利文化之都活动的一部分,第三能源天堂Third Paradise of Energy)将照亮伊索拉山,该作品是与皮斯托莱托基金会(Cittadellarte - Fondazione Pistoletto)合作创作的,得到了A2A能源银行基金会(Fondazione Banco dell’Energia)的支持。

这件史无前例的作品将安装在勒埃雷,由16 个网堆组成,数量相当于伊塞奥湖的市镇数量,网堆由 LED 围栏交叉连接,勾勒出对米开朗基罗-皮斯托莱托创作的数学符号 “无穷 ”的重新诠释。

一方面,作品将网络舞台化和壮观化,使其成为该岛的标志之一、当地手工艺传统的象征和当前具有国际重要性的经济区,另一方面,“实体 ”网络成为该岛经济的象征。另一方面,“物理 ”网络成为一种隐喻,象征着个人命运与整个社会命运、人类命运与地球命运之间的相互联系,以及 "第三乐园“希望通过能源银行在蒙特伊索拉引发的合作和社会网络。该作品由重复使用的材料制成,包括岛上生产的网和 ” 光就是生命“工程废弃的 LED 灯,象征着无限的重生。该作品秉承 ”第三乐园"项目的传统,成为社会创新的一种姿态,坚信艺术可以而且必须参与社会变革、传播意识和激活地区合作。

“皮斯托莱托说,”蒙特伊索拉能源第三乐园 “是一个具有代表性的案例,说明当代艺术--根据我们在 Cittadellarte - Fondazione Pistoletto ONLUS 的设计和实验--不仅限于产生项目、装置和艺术表演,而且能够并必须促进社会变革和创新。根据这些原则,我们立即与 A2A 和能源银行(Banco dell’Energia)达成共识,后者是消除能源贫困这一重要任务的主角。因此,我们在伊索拉山和伊索湖为学校策划了以此为主题的教育研讨会--在学校,年轻人必须意识到自己在社会中的积极作用:我们发起了一条能源社区之路,伊塞奥湖的一些市镇将参与其中;我们设想了一个 ”艺术家居所 “干预项目,利用主要工程丢弃的材料,在岛上为未来留下创造性的痕迹;我们将组织会议,让布雷西亚和贝尔加莫地区的城市和文化运营商参与其中。这就是我们通过第三乐园项目在意大利国内外努力实现的变革”。

为此,在 Peschiera Maraglio 和 Sensole 之间的湖滨,安杰洛-博内洛(Angelo Bonello)的两件象征性作品 "漂浮的芭蕾舞女伶"( Floating Ballerina)和 "芭蕾舞女伶序列"(Ballerina Sequence)将再次点亮。在Festa delle Luci A2A中, 古典芭蕾舞女演员的形象被理解为美丽和外表优雅的象征,同时也是为追求完美理想而付出牺牲的艰苦训练的象征。

从日落到午夜过后,这些灯光雕塑将栩栩如生地照亮小岛和湖水,仿佛它们的生命力来自 第三乐园。安装在岸边的20 个 芭蕾舞女演员序列 剪影将与漂浮的芭蕾舞女演员形成密切的对话,后者将在周末期间在湖面上移动,再现令人回味的舞蹈。水因此成为光的导电材料,既能反射又能发射,为游客提供了从陆地到地平线的双重视角。

光是生命"再次成为宣传能源银行基金会消除能源贫困工作的载体。从 6 月中旬起,布雷西亚和贝尔加莫 A2A 光影节的画册将在网上、书店和蒙特伊索拉活动期间在当地旅游信息点发售,画册由 Electa 制作,配有阿尔贝托-佩特罗(Alberto Petrò)和安德烈亚-吉尔贝蒂(Andrea Gilberti)的照片,以及安杰洛-博内罗(Angelo Bonello)、尼古拉斯-巴拉里奥(Nicolas Ballario)和相关艺术家的解说。您的购买将有助于支持能源银行基金会帮助当地困难家庭的项目。

图:漂浮的芭蕾舞者

皮斯托莱托的《第三乐园》和博内罗的《漂浮的芭蕾舞女》点亮了伊索拉山
皮斯托莱托的《第三乐园》和博内罗的《漂浮的芭蕾舞女》点亮了伊索拉山



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们