塞西莉亚-阿莱马尼（Cecilia Alemani）将担任 2021 年第 59 届威尼斯双年展视觉艺术部门总监。双年展主席保罗-巴拉塔（Paolo Baratta）在 1 月 10 日上午的董事会会议后确认了这一任命。Alemani 曾策划 2017 年双年展意大利馆（将罗伯托-库奥吉（Roberto Cuoghi）、乔治-安德烈奥塔-卡洛（Giorgio Andreotta Calò）和阿德利塔-胡斯尼-贝（Adelita Husny-Bey）的作品带到威尼斯并获得巨大成功），她是首位获得这一崇高任命的意大利女性，因此将接替 2019 年 "愿你生活在有趣的时代"策展人拉尔夫-鲁戈夫（Ralph Rugoff）和 2017 年 "艺术万岁"策展人克里斯蒂娜-马塞尔（Christine Macel）。
塞西莉亚-阿莱马尼（Cecilia Alemani）1977 年出生于米兰，2001 年获得国家大学（Statale University）哲学学位，后又获得纽约巴德学院（BardCollege）当代艺术策展研究硕士学位：她曾担任 Frieze Projects（也是在纽约）的策展人，并在伦敦泰特现代美术馆、纽约现代艺术博物馆/PS1 以及其他主要机构策划过展览，尤其是在她居住了近 20 年的美国。Alemani 曾与 John Baldessari、El Anatsui、Olafur Eliasson、Barbara Kruger、Paola Pivi 等艺术家合作。 2018 年，他与布宜诺斯艾利斯市和巴塞尔城市艺术博览会合作，策划了 "Hopscotch（世界的游戏）"展览，这是一个公共艺术展览，旨在庆祝阿根廷城市丰富的文化生态系统。2009 年至 2010 年，他领导了纽约的实验空间 X Initiative，在那里组织了凯伦-赛特（Keren Cytter）、汉斯-哈克（Hans Haacke）、德里克-贾曼（Derek Jarman）、特里斯-沃纳-米歇尔（Tris Vonna-Michell）等人的展览。
“能够在世界上最负盛名、最受认可的意大利机构之一担任这一职务，我深感荣幸，”Cecilia Alemani 热情地表示。"作为第一位担任这一职务的意大利女性，我理解并感谢赋予我的责任和机会，我承诺将为女艺术家发声，实现反映她们的愿景和我们社会的独特项目。
文化遗产部部长Dario Franceschini 表示满意：“选择 Cecilia Alemani 担任 59.她首次将整个艺术设计工作委托给了一位意大利女性，继续了最重要的文化机构之一的创新和重新启动工作，通过细致和开明的管理提高了其本已相当可观的国际声望。塞西莉亚-阿莱马尼在 2017 年策划了意大利馆，我相信她的新项目将同样充满勇气和创新”。
照片中：塞西莉亚-阿莱马尼。照片中：塞西莉亚-阿莱马尼。蒂莫西-申克
 |
| 塞西莉亚-阿莱马尼将担任 2021 年威尼斯双年展的总监：她是首位获此任命的意大利女性 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES