都灵 闪回艺术博览会(Flashback Art Fair )正在筹备第十二届展会,今年的展会将于 10 月 31 日至 11 月 4 日在位于 Corso Giovanni Lanza 75 号的闪回栖息地(Flashback Habitat)举行。这个占地 20,000 平方米的空间是由一座历史悠久的别墅和一个前儿童之家的亭子改建而成的。在这里,都灵山脚下的大公园变成了一个欢迎各类游客的怀抱,从画廊老板到普通爱好者都能在这里找到自己的作品。
亚历山德罗-布尔吉尼(Alessandro Bulgini)与斯蒂芬妮娅-波迪格(Stefania Poddighe)和吉内芙拉-普奇(Ginevra Pucci)的共同愿景是,希望创建一个具有当代文化家园功能的场所。在这一背景下,闪回艺术博览会希望自己不仅是一个艺术博览会,而且是一次相遇和对话的体验,在这里,过去、现在和未来通过展出的作品和观展的人们交织在一起。
2024 年闪回艺术博览会的主题是"平衡?这个主题邀请我们反思一个通常与稳定与和谐相关的概念,但在这届博览会上,这个概念被置于一个批判的角度。因此,博览会提出的问题是,平衡是否总是公正和理想的,或者它是否掩盖了社会、经济和地缘政治方面的压迫和不平等。2024 年艺博会将通过精选的重要作品以及座谈会和交流会来探讨这种紧张关系。闪回艺术博览会的目的不是给出答案,而是开辟一个对话空间,让人们看到平衡概念本身的脆弱性。
艺术家桑德罗-梅勒(Sandro Mele)的作品 "意大利人不再拥有"(Italians no longer have)是这一探索的标志性作品。这件作品邀请公众思考每个人在日常生活中都会遇到的挑战和紧张关系。
闪回艺术博览会(Flashback Art Fair)上的画廊为人们提供了一次人类与艺术的历史之旅,主要参展商包括Benappi Fine Art、Galleria Canesso、De Jonckheere、Carlo Orsi等。这些画廊带来的作品打破了时间概念,让复杂而普遍的故事变得清晰可见。在 DYS44 Lampronti 画廊的杰出作品中,人们可以欣赏到由 Annibale Carracci 创作的《男性头部研究 》,该作品通过人物面部的直接性和可触知性唤起了人们的高度关注。吉诺-塞韦里尼(Gino Severini)(Galleria L’Incontro)的 Ballerina (Harlequin) 体现了活力与形式严谨之间的完美和谐,这种平衡让人想起女性在优雅与纪律、表现力与几何精确度之间的双重性。另一方面,弗朗切斯科-海耶兹(Francesco Hayez)(Bottegantica)的作品《性感的奥德丽斯》(odalisque)则弥漫着忧郁的气息,其向往的魅力诉说着理想化但却被俘虏的女性。
在 Wojciech Sadley(Malgorzata Ciacek Gallery)的反纺织品中,鲜艳的红色和艳丽的紫色层层叠叠,缠绕的丝线编织出一张原始性感的网,令人联想到超自然的解剖学。在 “她 ”中,萨德利探索了一种悬浮于梦境与现实之间的女性形象,在社会对控制和遏制的期望与每个女人、每个人的本能、祖先的欲望之间。Paola Gandolfi 和 Stefano Di Stasio(吉安-恩佐-斯佩罗内)的作品如梦似幻,但又无比具体,它们以同样的方式出现,介于睡眠和清醒之间。两位艺术家的画作在对立面的互补磁场中平衡共存:紧张与静止、停滞与活力、谜团与现实主义,令观者着迷又迷失方向。在这些作品中,时间似乎是静止的。正如佛兰德画家奥托-维尼乌斯(Otto Venius)在 16 和 17 世纪中期创作的永恒风景 中所强调的基督教信仰中的两个永恒真理,如基督的道成肉身和三位一体的启示(弗洛里斯-范-万罗伊)。
在布衣画家 Roman Opalka 的自画像(Atipografia)中,无限被量化了。艺术家将时间印在画布和胶片上并拍摄下来,使其成为可塑之物,在无形的维度和其他地方将其放大到无限大,例如在吉奥-庞蒂(Gio Ponti)的两个罕见的花瓶(Arcuti Fine Art)中,两个拳击手在搏斗时的形象既有精力最旺盛的时刻,也有精疲力竭放弃时的形象,在力量与脆弱、生命与死亡之间达到了完美的平衡。
即使在权力人物的背后,也往往存在着不为人知的复杂平衡。在科拉多-贾金托(Corrado Giaquinto)的《法国圣路易和他对 Citeaux 修道院的访问》(Antiques Par Force)中,专制君主表面上的冷酷与作为 “改革者 ”国王的愿望并存,他致力于反对不公正和虐待,捍卫最后的公正和社会公平。
在那不勒斯雕塑家于 1660/80 年代用多色木料创作的作品Diavolo o Angelo ribelle cadente(《恶魔或堕落的叛逆天使》)(《波提切利古迹》)中,天使和恶魔反而成了共感研究的主角。 磁性玻璃眼传递出邪恶、痛苦的力量,同时也让人对人类的暴行心生敬畏。
在Vivarium(闪回栖息地的艺术公园)的空间里,展示了亚历山德罗-布尔吉尼(Alessandro Bulgini)的新作品“启示之光”。这件雕塑由一棵因气候变化而枯死的百年老树雕刻而成,成为重生与毁灭之间紧张关系的象征。这棵树被漆成红色,邀请观众直面我们这个时代的矛盾。
Circolino 酒吧/小酒馆是一个艺术与生活交融的场所,这里有当代艺术家的展览和晚间活动。在当代艺术周期间,Circolino 还将举办专门针对儿童的 "闪回实验室“教育项目和 ”闪回讲座",提供探讨平衡主题的机会。
1.1. Aleandri Arte Moderna,罗马(意大利);2. Antiques Par Force,罗马(意大利);3. Arcuti Fine Art,罗马、都灵(意大利);4. Atipografia,阿尔齐尼亚诺(意大利);5. Galleria Aversa,都灵(意大利);6. Benappi Fine Art,伦敦(英国);7. Galleria Umberto Benappi,都灵(意大利);8.Galleria Riccardo Boni,罗马(意大利),10. Bottegantica,米兰(意大利),11.Botticelli Antichità,佛罗伦萨(意大利),12.坎帕约拉艺术工作室,罗马(意大利), 13. 卡内索画廊,巴黎(法国),米兰(意大利), 14. 米尔科-卡塔伊美术和古董地毯,米兰(意大利), 15.Contemporary Cluster,罗马(意大利),16.De Jonckheere,日内瓦(瑞士),17.德尔庞特画廊,都灵(意大利),18.Floris Van Wanroij Fine Art,多梅伦(荷兰),19.Galleria Giamblanco,都灵(意大利),20. Flavio Gianassi - FG Fine Art,伦敦(英国),21.Galleria dello Scudo,维罗纳(意大利),22.Galleria Gracis,米兰(意大利),23.Galleria In Arco,都灵(意大利),24.Galleria d’Arte l’Incontro,基亚里(意大利),25.Andrea Ingenito 当代艺术画廊,那不勒斯、米兰(意大利),26.DYS44 Lampronti 画廊,伦敦(英国),27.Lara and Rino Costa,瓦伦扎(意大利),28.Luma Contemporary Art,罗马(意大利),29.Mancaspazio, Nuoro(意大利),31.Lorenzo and Paola Monticone Gioielli d’Epoca,都灵(意大利),32.NP - ArtLab,帕多瓦,米兰(意大利),33.开放艺术画廊,普拉托(意大利),34.Carlo Orsi 画廊,米兰(意大利),35.摄影与当代艺术,都灵(意大利),36.Flavio Pozzallo,Oulx(意大利),Galleria Russo,罗马(意大利),37.Gian Enzo Sperone,森特(瑞士),38.塔画廊,托迪(意大利)。
预展:10 月 30 日(周三)上午 11 点至下午 4 点;预展:10 月 30 日(周三)下午 4 点至晚上 10 点;对公众开放:10 月 31 日(周四)至 11 月 3 日(周日)上午 11 点至晚上 8 点。
门票:全价票:15 欧元;优惠票:10 欧元(Abonamento Musei 和 Torino+Piemonte 卡持有者以及 Flashback Habitat Amic* 卡持有者可依法享受优惠)。10 月 31 日星期四,持 Abbonamento Musei 卡、都灵+皮埃蒙特卡、Amic* di Flashback Habitat 卡者免费入场。垂询:www.flashback.to.it, info@flashback.to.it, +39 393 6455301
![]() |
| 闪回 2024 年艺术博览会:都灵第十二届博览会 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。