首届赫尔辛基双年展将于六月举行海洋和环境保护是中心主题


首届赫尔辛基双年展将于 2020 年 6 月至 9 月举行。40位参展艺术家将以海洋和环境保护为主题进行创作。

赫尔辛基双年展将于 2020 年 6 月 12 日至 9 月 27 日举行,这是斯堪的纳维亚国家的第一个双年展,将在波罗的海亨辛基(Hensinki)附近的瓦利萨里(Vallisaari)岛上举行。

双年展的中心主题是“同一片海”,重点是反思环境保护相互依存关系。双年展将汇集40 位芬兰和外国艺术家,主要展出 新的委托 作品特定场地作品,这些作品将被放置在海洋环境中。

参加国包括澳大利亚、柬埔寨、德国、印度、日本、肯尼亚、拉脱维亚、波兰、韩国、泰国、土耳其、英国和美国,由双年展策展人兼赫尔辛基艺术博物馆(HAM)总策展人皮尔克-西塔里(Pirkko Siitari)和塔鲁-塔波拉(Taru Tappola)负责协调。

赫尔辛基希望通过此次双年展将自己打造成为艺术和文化之都。艺术和文化是赫尔辛基历史的重要组成部分。我们认识到,对艺术的投资不仅能为城市的发展做出积极贡献,还能直接促进市民的福祉。赫尔辛基双年展向所有人免费开放,将通过探讨重要的全球性问题来激发公众的兴趣和灵感。赫尔辛基市长 扬-瓦帕沃里(Jan Vapaavuori)评论说:"此外,双年展位于一个小岛上,这将赋予展览一种独特的魅力,即艺术与自然环境之间的持续交流。

新的委托作品涉及各种主题,包括关系、自然、边界、身份、人类痕迹、时间和共鸣。雅科-尼埃梅拉(Jaakko Niemelä)的大型木制建筑 "6 号码头"(Quay 6)是相互联系的具体体现,欢迎游客在瓦利萨里(Vallisaari)北码头上岸。该建筑以格陵兰岛北部冰原融化为背景,高达六米,反映了冰川完全消失后海平面上升的情况。

克里斯蒂娜和玛格丽特-韦特海姆(Christine and Margaret Wertheim)将他们的 钩编 珊瑚礁项目带到了赫尔辛基,赫尔辛基卫星礁是世界上最大的参与性科学和艺术项目之一。这个手工制作的珊瑚礁由包括废弃塑料袋在内的回收塑料制成,与赫尔辛基的居民共同创造,引起人们对威胁海洋的成堆塑料垃圾的关注。

其他委托项目也有赫尔辛基当地社区的参与,例如帕维尔-阿尔塔默(Pawel Althamer)与附近的芬兰堡 开放式监狱合作制作的 《七名囚犯》(Seven Prison for Seven Prisoners);这是一部由两部分组成的纪录片和 VR 电影,邀请观众与包括阿尔塔默本人在内的七名囚犯一起,通过开放的水域和不断变化的景观越狱。

通过使用回收材料,川俣忠志的瓦利萨里灯塔成为一个临时地标,由瓦利萨里岛上发现的材料制成。灯塔位于一个类似碉堡的电梯井顶部,升至数米高,从海上的不同制高点都能看到灯塔。

Marja Kanervo的作品还利用了岛上现有的基础设施。卡内尔沃在领航员之家 A 座的三层楼就地创作,她的干预作品、印在空间中的形状和标志与昔日居民的痕迹融为一体。

劳拉-科诺宁(Laura Könönen)的大型雕塑放置在双年展的主要场馆之一亚历山大炮台(Alexander Battery)外,表现了破碎岩石碎片的爆炸。这件作品迫使我们重新审视我们对稳定性和持久性的看法。该雕塑是大型作品《天空中没有天堂》的一部分,该作品将于 2020 年后在赫尔辛基的 Hyväntoivonpuisto 公园永久展出。

卡塔琳娜-格罗斯(Katharina Grosse)的大型 原地绘画作品遮住了瓦利萨里(Vallisaari)前教学楼的外墙,与周围的景观融为一体。与其说它是一幅传统的绘画,不如说它更像是一件从地理位置中诞生的雕塑。

赫尔辛基双年展由 赫尔辛基市简和阿托斯-埃尔科基金会支持。

图为玛格丽特和克里斯蒂娜-韦特海姆(Margaret and Christine Wertheim)以及 “形象研究所”(Institute For Figuring)。利哈伊大学艺术画廊(宾夕法尼亚州)的珊瑚森林。艺术家们的新委托作品《赫尔辛基卫星礁》将在赫尔辛基双年展上展出。照片由利哈伊大学艺术画廊提供,作者 Stephanie Veto。

首届赫尔辛基双年展将于六月举行海洋和环境保护是中心主题
首届赫尔辛基双年展将于六月举行海洋和环境保护是中心主题



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们