那不勒斯当代艺术 2023》（Napoli Contemporanea 2023）以展览和装置艺术拉开帷幕：文森佐-特里奥内（Vincenzo Trione）策划的项目由市长加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）提出。该项目的目的是通过一系列由当代艺术的一些领军人物专门为公共空间和博物馆场所构思的活动，加强城市对当代艺术的向往。鉴于各博物馆正在进行翻新工程，并期望为艺术分配新的空间，因此已构思了许多活动，以栖息于露天场馆和虚拟展览空间。市长和整个市政管理部门的意愿是与市民建立一种直接的关系。从这一角度出发，当代艺术季旨在通过邀请国内外知名艺术家和在当地工作的不同时代的人士参与，邀请他们介入广场、街道、回廊和社区，从而促进城市重新改造的进程。每个项目都是与那不勒斯美术学院和马耶拉圣彼得音乐学院等活跃在该市的机构合作完成的，目的是鼓励对年轻人的培训以及该地区文化和艺术结构的项目化和专业化发展。
该计划的开端是在市中心一些具有象征意义的地方开展一些活动。
作为汇集历史中心公共空间所有装置和展览的项目的一部分，安东尼奥-马拉斯（Antonio Marras）将与那不勒斯费德里科二世大学、那不勒斯美术学院和圣彼得马耶拉音乐学院合作，在圣彼得马耶拉音乐厅（vico di San Pietro a Majella）和拉姆佩德尔-萨尔瓦多（Rampe del Salvatore）举办题为 “我的这些幽灵”（Questi miei fantasmi）的装置艺术展。与该装置同时展出的还有：在 FOQUS-Fondazione Quartieri Spagnoli 举办的讲习班，由艺术家与那不勒斯美术学院的 200 名学生共同完成；米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）的《布衣维纳斯》（Venus of rags）的原创版本，规模宏大，专为市政广场设计；加埃塔诺-佩斯（Gaetano Pesce）与圣彼得-马耶拉音乐学院（Conservatorio di San Pietro a Majella）合作，为罗通达-迪亚兹（Rotonda Diaz）设计的装置。
在列入计划的主要博物馆中，PAN 将成为第一个国际级的图像博物馆：一个探索图像在当代艺术领域的作用的展览中心。其展厅将举办摄影、数字艺术和新技术展览，将新媒体与传统艺术语言联系起来。除了作为展览场所外，图像博物馆还设有专门用于研究和实验的工作室和空间，并打算将自己打造成一个真正的研究中心，在这里可以研究视觉全景的新领域，并举办旨在探索图像地位的国际艺术项目。在 PAN 的修复期间，与米兰 Meet - 数字文化中心的合作将使 Metaverso 的实验项目室得以实现，并将成为博物馆的永久性展室。
PAN 的计划将与 Casina Pompeiana 的计划相辅相成，后者被提议作为当代表演艺术的新家。早在 20 世纪 90 年代末，当市政委员会接管其管理权时，这里就已经举办过前卫的展览项目，一系列展览旨在传达那不勒斯艺术界的新内容。为了恢复其最初的实验性使命，现在建议将 Casina Pompeiana 改造成一个可以面对当代艺术最新趋势的地方，也可以通过讲习班和集体实践来实现。Ernesto Tatafiore 将为这一空间揭幕，他将在 Casina Pompeiana 的外墙上再现一系列作品。
意大利和国际艺术家将在圣塞韦罗-阿勒潘迪诺教堂的空间内设计展览和特定场地装置，在建筑的独特性和艺术干预之间创造重要的结合。克劳迪奥-帕尔米吉亚尼（Claudio Parmiggiani）的作品将为该空间揭幕，其灵感来自于这里的神圣记忆。
一些特别项目将丰富该计划，目的是加强与建筑的对话，抓住部级资助提供的机会，并尝试构建能够重新诠释城市形象的摄影叙事。
安焦伊诺广场（Maschio Angioino）将展出艺术家弗朗切斯科-维佐利（Francesco Vezzoli）的原创作品 “鳄鱼的眼泪”（Crocodile Tears），该作品获得了由创意总局 PAC 资助的 “当代艺术钢琴奖”（Bando Piano per l’Arte Contemporanea），是专为新城堡市政博物馆空间设计的。该作品将包括一个特定场地的雕塑，作为一个独特的作品，其灵感来自 Benedetto Croce 讲述的关于乔凡娜二世女王用鳄鱼让不受欢迎的情人消失的传说。
由保罗-索伦蒂诺（Paolo Sorrentino）和达丽娅-达安东尼奥（Daria D’Antonio）签署的照亮 Plebiscito 广场圣弗朗西斯科-迪-保拉大教堂柱廊的项目将于 2021 年电影《上帝之手》拍摄之际启动。
由安东尼奥-比亚修奇（Antonio Biasiucci）领导的那不勒斯青年摄影师团队将受托通过摄影活动描绘当今那不勒斯的风貌。BIASIUCCI LAB 将那不勒斯的十个城市作为拍摄对象，并在此基础上增加了一个 “理想 ”城市--海滨城市。郊区、中心区、工作、年轻人、风俗、文化是摄影师们将在一年左右的时间里重点关注的主题，每个摄影师都将使用自己的语言。每个地方或每个方面都将成为居民的一面镜子，他们可以从中看到自己，从而增强对自己居住地的归属感。在这几个月的工作中，通过居民、协会和街区现实的参与，将激活与当地的紧密联系。这项摄影活动还将重视年轻摄影师的技能，拍摄出能够表现当下的照片，并将未发表的艺术和历史文献归还，不带任何修辞。这些摄影作品将结集成册，随后举办展览。
不久将发布为艺术项目提供资金支持的呼吁。目标：重视当地的创造力，特别是新出现的现实情况，通过当代艺术语言传播环境可 持续文化，促进城市复兴。展览项目将由 Electa 出版社出版系列丛书。
图片：米开朗基罗-皮斯托莱托，破布维纳斯，2023 年，那不勒斯市政广场
 |
| 为 2023 年那不勒斯当代艺术展在广场上建造了一座十米高的破布维纳斯和许多其他设施 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES