威尼斯丽都犹太公墓再次开放：非同寻常的开放之夏

威尼斯的夏天充满了新的文化机遇。从 2025 年 6 月到 9 月，公众将再次有机会参观这座潟湖城市最令人回味的地方之一：位于威尼斯丽都的犹太纪念公墓。在周日上午 10:30 的七次预约中，公众将在艺术、传统和数百年历史之间进行一次记忆之旅，在导游的带领下深入这个通常不对公众开放的地方。

这项活动是威尼斯犹太人聚居区（欧洲最古老的犹太人聚居区）文化活动大背景的一部分，该活动包括每日导游、主题路线以及探索社区历史犹太教堂的机会。丽都公墓有 1200 多块墓碑，历史跨越四个世纪，是威尼斯和意大利犹太文化的重要组成部分。

6 月至 9 月的七次历史之旅

从 6 月 22 日星期日上午 10 点 30 分开始，将有七次特别开放的导游活动。接下来的日期分别是 7 月 6 日、7 月 27 日、8 月 10 日、8 月 24 日、9 月 7 日和 9 月 14 日，所有活动同时开始。这是一次进入具有重要历史和精神价值的遗址大门的难得机会，通常公众无法进入。

参与者的集合地点位于威尼斯丽都的圣尼古拉河畔，Via Cipro 路的拐角处。在导游的带领下，大家将从这里开始参观始建于 1386 年、一直使用到 18 世纪下半叶的古公墓。在这几个世纪中，墓地通过墓志铭、标志和艺术风格无声地见证了犹太人在 Serenissima 的存在，反映了该社区的历史和文化演变。

从遗忘中重新发现的遗产

丽都古犹太公墓是欧洲最古老的公墓之一。它的历史可以追溯到 14 世纪，当时圣尼古拉海滨的一块土地被赠予犹太社区。几个世纪以来，该遗址历经沧桑：由于历史的变迁和废弃，许多原有的区域已经消失，许多墓碑也已不复存在。

直到 20 世纪 90 年代才开始进行大规模的恢复和重组工作，约 1200 块墓碑因此得以保存和编目。如今，这片记忆的空间不仅成为了人们回忆往事的场所，也成为了历史和文化反思的重要中心。在导游的带领下，游客可以领略到这里的复杂性和丰富性，每一块石头都在诉说着一个故事。

墓碑会说话：威尼斯生活的象征、墓志铭和故事

参观位于丽都的犹太纪念公墓，意味着踏上一段从 14 世纪到 18 世纪的威尼斯犹太之旅。墓碑上讲述着商人、拉比、医生、工匠和妇女的故事，他们为 Serenissima 的生活做出了贡献。希伯来语、拉丁语或意大利语的墓志铭、纹章符号以及雕刻的风格选择，都为了解一个既能融合又能保持自身特色的社区的身份提供了宝贵的视角。

专门的导游会陪同游客参观陵墓，讲解艺术和历史细节，揭示威尼斯过去鲜为人知的一面。因此，这次参观是一次反思记忆的价值、文化根源的永恒性和保护历史遗产的重要性的机会。

纪念性公墓的这一举措是对威尼斯犹太区每日导游活动的补充。全套游览活动有意大利语和英语两种语言，包括在导游带领下参观一座犹太教堂，还可以独立参观第二座犹太教堂。门票价格为 17 欧元（全价）、15 欧元（优惠价），威尼斯居民或在威尼斯出生者为 12 欧元。

此外，还有意大利语、英语、法语、德语和西班牙语五种语言的免费应用程序为参观体验提供支持，丰富了参观内容。除周六外，每天上午 10 点至下午 5 点都提供导游服务。也可预约私人导游，参观丽都公墓、修复的西班牙、黎凡特和意大利犹太教堂以及米德拉士-卢扎托（Midrash Luzzato）。

威尼斯丽都犹太公墓再次开放：非同寻常的开放之夏

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。