第二届"罗马欧元文化"（EUR Culture per Roma）即将拉开帷幕，这是由欧元股份公司（EUR S.p.A.）构思并推广的活动、文化和演出计划，由奥斯卡-皮佐（Oscar Pizzo）担任艺术指导。 从2022年12月18日至2023年5月23日，它将把努沃拉（La Nuvola）、国会宫（Palazzo dei Congressi）、欧元公园和花园以及整个城市综合体变成卡皮托利尼文化的中心。在为期五个月的活动中，将为所有年龄段的人们提供艺术和文化活动 。
世界上演出次数最多的当代作曲家阿尔沃-帕特和世界上最重要的导演之一鲍勃-威尔逊之间的合作，以及露辛达-蔡尔德的编舞，将由 EUR S.p.A.与罗马歌剧院联合制作，首次在意大利独家上演。此外，还将演唱歌剧、体验舞台情感、了解并热爱交响乐、了解芭蕾舞的发展过程、从流行音乐中认识古典音乐，这些都是 Europa InCanto Orchestra 项目的主要目标。该项目由意大利邮政支持，与罗马歌剧院联合制作。此外，还将在具有纪念意义的卡斯卡特花园（Giardino delle Cascate）、市民博物馆（Museo delle Civiltà奥斯蒂亚丽都剧院、维德剧院、夸蒂奇奥洛图书馆剧院和托尔贝拉莫纳卡剧院也将举办国际人偶剧和木偶节，节日期间将举办丰富多彩的演出、展览、研讨会和会议，其中包括安德烈-卡米莱里和乌戈-格雷戈雷蒂为木偶剧创作的《木偶奇遇记之加托和沃尔佩》、这两位作家是多年的好友，在《木偶奇遇记》开幕式的一段视频中，他们愉快地装扮并扮演猫（格雷戈雷蒂）和狐狸（卡米莱里）。然后是沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）的歌剧《魔笛》，缩写版以令人回味的瀑布花园为背景，由 Europa InCanto 管弦乐团的管弦乐和声乐伴奏，罗马的小学也参与了 “Scuola InCanto ”项目。在学校和机构参与的教育计划方面，将与建筑师 Massimiliano Fuksas、立宪主义者 Sabino Cassese、银行家 Lorenzo Bini Smaghi、神父 Maurizio Botta、大使 Michele Valensise、日内瓦 Cern 科学家 Mauro Iodice、电影制片人 Riccardo Tozzi 和记者 Maurizio Mannoni 会面。在被称为 “平行运动 ”的考古学和当代性会议周期中，通过对遥远的过去和现在进行比较，讨论了艺术的非殖民化、政治放弃的责任和权力等主题。在 Nuvola，Darius Arya 和 Mario Sesti、Giuseppina Muzzarelli 和 Massimo Franco；在文明博物馆，Giorgio Manzi 和 Chiara Francini、Dan Hicks 和 Massimo Osanna。
第二季的节目有两个主要部分：大型活动和面向学校和家庭的教育节目。
12 月 18 日星期日在努沃拉以 “L’Ora del Balletto ”开场，这是由 Europa InCanto 管弦乐团演出的四场相遇音乐会中的第一场，观众是音乐会的积极参与者，音乐会名为 “Dialoghi Sinfonici, la musica si racconta”。该项目是与罗马歌剧院联合制作的，得到了意大利邮政的支持，其主要目标是创造新的观众群，通过互动激发听众更好地了解和欣赏表演艺术，尤其是古典音乐世界，同时也包括芭蕾舞。上午 11 时，火山指挥家热尔曼诺-内里（Germano Neri）将在努沃拉礼堂登台，演奏 A.庞基耶利、M.拉威尔和 J.施特劳斯的音乐，让听众发现音乐和芭蕾，即让这两种艺术相遇的写作方法和作曲逻辑。
1 月 19 日上午 10 时，Nuvola 将成为欢迎 Michele Valensise 大使的理想舞台，在 Giancarlo Loquenzi 的介绍下，他将以 “我喜欢想象......”（Mi piace immaginare......）周期的第一次会议拉开教育计划的序幕，该周期专门面向高中的最后几个班级。这种形式旨在向年轻人介绍从事某种特定工作的人，这种工作往往是许多人的参照点，是一种对他人负有重大责任的工作。这些工作和职业，年轻人有时甚至经常知之甚少：外交官、建筑师、记者、银行家、制宪者、电视剧制片人、科学家、宗教人士和工匠。这些会议是与 Municipio IX Eur、Muciv、天文馆、SS Pietro e Paolo 大教堂共同组织的。
1 月 22 日星期日上午 11 时，Fuksas 礼堂将举办 “Ouverture a ...莫扎特、罗西尼和威尔第 ”音乐会，这是 Europa Incanto Orchestra 的第二场音乐会，公众将有机会聆听 W. A. 莫扎特的《费加罗的新篇章》和《唐璜》、W. A. 莫扎特的《费加罗的巴比里》和《唐璜》，并与之进行互动。通过解释歌剧序曲背后的历史和文化原因，了解伟大作曲家。创新的聆听体验将为观众提供全新的诠释工具。
二月份将继续开展密集的教育活动。将与 Più Libri Più Liberi 合作举办四次会议。从 2 月 7 日至 28 日，每周二，作家、历史学家、哲学家，以及运动员、工程师、厨师和科学家将以教师或教授的身份，在罗马南区从小学到高中和技术学院的各级教学班上课一小时。
2 月 8 日上午 10 时，在努沃拉（Nuvola），立宪主义者萨比诺-卡塞塞（Sabino Cassese）将在经济学家兼 EUR S.p.A. 总裁马尔科-西蒙尼（Marco Simoni）的介绍下，为 “我喜欢想象...... ”周期的第二次会议注入活力；2 月 22 日，在行星博物馆，来自日内瓦 Cern 的科学家毛罗-约迪塞（Mauro Jodice）将在西蒙娜-戈扎诺（Simone Gozzano）的介绍下，为会议注入活力。
2 月 12 日上午 11:00 将在努沃拉举行 Europa InCanto 管弦乐团交响乐对话 “Tra Musica Colta e Popolare”（流行音乐与古典音乐之间）的第三场音乐会，演奏 F. Liszt、J. Brahms 和 G. Rossini 的音乐，在音乐会中，流行音乐进入古典音乐，音乐......发生变化，这是一次身临其境、参与性和参与性的音乐演变之旅，以发现两种音乐流派之间的相互影响。
3 月的最后一个月是 2022-2023 年演出季最令人期待和最具象征意义的时刻：3 月 31 日晚 9 点，与罗马歌剧院联合制作的歌剧将在努沃拉（Nuvola）歌剧院上演。歌剧《亚当的激情》将在努沃拉歌剧院首次全国公演，该剧由阿尔沃-帕尔特作曲，鲍勃-威尔逊（Bob Wilson）导演、布景和灯光，露辛达-蔡尔德（Lucinda Child）编舞，托努-卡尔尤特（Tönu Kaljuste）指挥罗马歌剧院管弦乐团，西罗-维斯科（Ciro Visco）指挥罗马歌剧院合唱团，由爱沙尼亚和变革表演艺术团（Eesti Kontsert / Estonia and Change Performing Arts）原创制作。在壮观的 “云 ”的背景中，美国导演和世界艺术家罗伯特-威尔逊创造了一个诗意的视觉世界，爱沙尼亚作曲家阿尔沃-帕尔特神秘的音乐语言在其中充分发挥了冥想的魔力。帕尔特的三部主要作品--《亚当的哀歌》、《Tabula rasa》和《Miserere》，以及专门为本剧创作、献给罗伯特-威尔逊的新作品《Sequentia》--通过灯光、空间和动作的组合，创造出一个紧密交织的 “gesamtkunstwerk”，让这两位伟大艺术家的艺术理念相互映衬。
本月将举办五场教育活动：3 月 8 日，高中生将在圣彼得和保罗大教堂参加 “我喜欢想象...... ”活动，在 Don Nicola Salsa 的介绍下，与宗教神父 Maurizio Botta 见面；3 月 22 日，在 Nuvola，在 Alessandra Sardoni 的介绍下，与银行家 Lorenzo Bini Smaghi 见面。Then there will be two meetings for schools and open to the public for the cycle “Parallel Movements, archaeology and contemporaneity”: on 29 March at the Museum of Civilisations at 10 am.3 月 30 日，丹-希克斯（Dan Hicks）和马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）将讨论 “野蛮的博物馆或艺术的非殖民化 ”这一主题；3 月 23 日，还是在文明博物馆，乔治-曼奇（Giorgio Manzi）和基娅拉-弗兰西尼（Chiara Francini）将讨论 “智人与人类世之间的全球化 ”这一主题；3 月 16 日，还是在努沃拉（Nuvola），上午 10 时 30 分，将轮到马里奥-塞斯蒂（Mario Sesti）和达利斯-阿里亚（Darius Arya）的 “印第安纳-琼斯（Non Solo Indiana Jones）”讨论古代的壮观化这一主题。
3 月 26 日，“交响诗、音乐和神秘”（Il Poema Sinfonico, la Musica e il Mistero）将闭幕，这是与罗马歌剧院联合制作的 “交响对话”（Dialoghi Sinfonici）系列，由意大利邮政局赞助。与 Germano Neri 指挥的 Europa InCanto 管弦乐团的约会将于上午 11 时在 Nuvola 举行，该乐团将演奏 P. Dukas 和 M. Musorgskij 的音乐，通过演奏两首神秘的交响诗，开启一段发现管弦乐音色的旅程，领略真正的黑色音乐。
4 月 1 日，歌剧《亚当的激情》将在努沃拉拉开序幕，该剧由阿尔沃-帕尔特作曲，鲍勃-威尔逊（Bob Wilson）指挥、布景和灯光，露辛达-蔡尔德（Lucinda Child）编舞，罗马歌剧院管弦乐团由托努-卡尔奎特（Tönu Kaljuste）指挥，罗马歌剧院合唱团由西罗-维斯科（Ciro Visco）指挥，由爱沙尼亚和变革表演艺术团（Eesti Kontsert / Estonia and Change Performing Arts）原创。4 月 5 日，“Mi Piace Immaginare...... ”单元将由 Marco Ferrante 在 Nuvola 介绍建筑师 Massimiliano Fuksas。4 月 21 日上午 10 时 30 分，努沃拉将举办 “平行运动、考古学与当代 ”活动，历史学家 Giuseppina Muzzarelli 和记者 Massimo Franco 将出席 “Il Passo Indietro ”活动。
5 月 11 日下午 5 时 30 分，在俯瞰厄尔湖（Laghetto dell’Eur）的不朽园林建筑杰作瀑布花园（Giardino delle Cascate），将为学校项目（Scuola InCanto）演出莫扎特的缩小版歌剧《魔笛》，该歌剧由 Europa InCanto 管弦乐团演奏。瀑布花园的灯光、色彩和镜子营造出巴洛克式的氛围，是上演音乐史上最著名歌剧之一的神秘梦幻场景的理想舞台。该项目是与罗马歌剧院联合制作的，由 Europa InCanto 管弦乐团负责指挥、布景、服装、乐队和声乐，艺术总监兼指挥家 Germano Neri 担任指挥，罗马南区的小学也参与了演出。由 Nunzia Nigro 进行还原和改编。
5 月 9 日至 14 日，人物和木偶节 “Immagina festival internazionale del Teatro di figura ”将为欧尔带来表演、研讨会和专门展览。
木偶、提线木偶、影子和各种神奇的生物是 Immagina 的主角，它们是由来自欧洲各地的艺术家的想象力和才华创造出来的，它们将在 Giardino delle Cascate、Museo delle Civiltà、Teatro Biblioteca Quarticciolo、Teatro Villa Pamphilj、Teatro Tor Bella Monaca 和 Teatro del Lido di Ostia 展出。因此，这将是一个遍布整个罗马的节日，演出、展览、研讨会和会议日程安排一应俱全。艺术节的主要项目是 Andrea Camilleri 和 Ugo Gregoretti 为木偶剧场 “Pinocchio mal visto dal gatto e la volpe ”新制作的人物剧场，该剧场采用韵文和歌唱韵文，并配有木偶。猫和狐厌倦了围绕着它们的坏名声。科洛迪并没有公正地对待它们：它们绝对无意惹恼木偶。恰恰相反，他们是想教育小木偶，教他不要轻易相信第一个出现的人。结果呢？看看像他们这样的’两级教育家’被泼了多少脏水吧！因此，他们要求重新审判，配备证人、控方律师和辩方律师。审判长一如既往地是奥兰治人。他们能平反吗？两位作家是多年的好友，在这部令人惊讶的《木偶奇遇记》的开幕式上，他们乐此不疲地穿戴整齐，通过录像扮演猫（格雷戈雷蒂）和狐狸（卡米莱里）。
5 月 23 日，教育活动闭幕：上午 10 时 30 分在国会宫放映和介绍查理-卓别林的《我的新工作》原版和新版，新版由查理-卓别林媒体学校项目制作，该项目由马里奥-塞斯蒂和尼古拉-卡洛切罗负责，复制和改编了 1915 年由查理-卓别林主演的短片。这部短片在拍摄了一个多世纪之后，已经展示了以剪辑和拍摄为基础的电影画面的基本法则，而这些法则今天仍然是当代视听语言的基础，让孩子们更近距离地了解电影作品的制作机制。Tor de Cenci 区一所中学--Istituto comprensivo Santi Savarino 的学生们将重新制作一部查理-卓别林的短片，并扮演所有角色。在导演兼影评人马里奥-塞斯蒂（Mario Sesti）的协助下，每个男孩都将在影片中扮演一个特定的角色：导演、摄影、灯光、化妆、演员、制作、剪辑、音乐、会计......以学习思考、设计和制作一部电影的规则，或者说是在我们社会的 “电影 ”中设计他们未来生活的规则。
 |
| 为期五个月的艺术和文化活动：第二届 "罗马欧洲文化 "拉开帷幕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES