4 月 14 日至 16 日， 乌菲齐美术馆将庆祝博物馆历史上的两位关键人物，更广泛地说，是博物馆概念本身的现代定义中的两位关键人物：朱塞佩-佩利-本齐文尼（Giuseppe Pelli Bencivenni）和路易吉-朗齐（Luigi Lanzi）。在他们分别被任命为佛罗伦萨美术馆馆长和助理馆长 250 年后，在大公彼得-莱奥波尔多的授意下，一场国际会议追溯了这两位知识分子在将乌菲齐美术馆从一个王朝收藏馆转变为一个开明的公共机构、一面 18 世纪理性主义的镜子以及新博物馆学背后的推动力方面所发挥的关键作用。
此次活动的主题是 "Fra storia e sistema.Gli Uffizi di Luigi Lanzi e Giuseppe Pelli Bencivenni al cimento dei Lumi: 1775-2025“这一标题向这一具有划时代意义的事件致敬：它是艺术史和博物馆保护史上真正的分水岭。在为期三天的时间里，”安东尼奥-保鲁奇 "礼堂将接待来自意大利和国外大学（从斯坦福大学到比萨高等师范学院）的二十多位学者，他们将重现佩利和兰齐在启蒙时代的愿景、改革和面临的挑战。
1775 年，乌菲齐美术馆是一个混合体：既是奇迹的集合，又是美第奇家族的遗产，还是仍在寻找秩序的遗产。有了佩利和兰齐，一切都改变了。这两位学者开始有计划地重新整理作品，挑选、编目并移除不再被认为符合美术馆新的科学特征的奇特物品。博物馆不仅在物质上，而且在概念上向公众开放：它按照教学和时间逻辑组织自己，为自己提供了一种新的语言，并与欧洲的主要学院和收藏馆建立了联系。
会议分为五个分会场，涉及博物馆学、收藏史、科学分类和艺术评论史等主题。从现代博物馆史权威学者克日什托夫-波米安（Krzysztof Pomian）的开幕致辞，到对路易吉-朗齐（Luigi Lanzi）未出版的 “Taccuini”（笔记本）的思考，再到与维也纳、罗马和巴黎的关系，每场演讲都旨在阐明这一革命性项目的一个片段。
最令人期待的演讲包括斯坦福大学的 Paula Findlen 和普拉多博物馆的 Mariaceleste Di Meo，前者将分析佩利的《佛罗伦萨皇家美术馆历史概要》，后者将探讨兰齐的代表作《意大利绘画史》的起源。此外，还将讨论作品的国际流通、美第奇军械库的分散以及关于古董收藏的讨论。
今天，反思佩利-本奇文尼和兰齐的贡献，意味着对博物馆的当代角色提出质疑：博物馆既是保护的场所，也是讲述、包容和教育的场所。他们的教训仍然极具现实意义。他们的事业起源于一个至今仍有生命力的强大理念：艺术要真正成为所有人的遗产，就需要秩序、研究、可及性和比较。由马西米利亚诺-罗西（Massimiliano Rossi）、保罗-帕斯特雷斯（Paolo Pastres）和法布里齐奥-保卢奇（Fabrizio Paolucci）策划的这次会议是 2025 年乌菲兹美术馆历史庆典中最重要的时刻之一。由于这两位 “启蒙运动的英雄”，乌菲兹美术馆的历史得以转变为一个能够与未来对话的系统。
 |
| 乌菲齐纪念佩利-本奇文尼和兰齐：250 年前现代博物馆诞生了 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES