艺术即社区、包容、权力批判:2020 年 Scripta 艺术节在佛罗伦萨拉开帷幕


佛罗伦萨今年再次举办了 Scripta 节,这是一个以艺术为工具、服务于社会的文化节。

尽管 “Covid-19 ”大流行病造成了种种困难,佛罗伦萨 Scripta 艺术节今年仍将举办。恰恰相反,2020 年举办该艺术节正是为了应对意大利文化界所面临的危机,而资金短缺只是危机的最新、最明显的症状。不过,今年的艺术节也将由艺术评论家皮埃特罗-加利亚诺(Pietro Gaglianò)执导,并将改变其结构,从传统的艺术场所转向知识共享的空间,在那里一直培养着互惠互利的价值观,并将文化作为一种人人都可享有的基本物品。

本版的副标题是 "La città che sale",明确引用了翁贝托-博乔尼(Umberto Boccioni)1910 年的画作,这幅画被认为是他的第一件未来主义作品,曾在第一届自由艺术展上展出。博乔尼对社会的敏感性,以及从街头和工作的角度对不断发展的城市的描述,激发了本届艺术节的灵感,艺术节的目的是培养一种意识,文化堡垒必须开放,即使涉及的主题显然是为精英阶层准备的,也必须让他们能够接触到

因此,今年的艺术节真的是无处不在。在佛罗伦萨及周边地区的一些Case del Popolo(人民之家),将在对艺术批评的重要文本进行思考的基础上举行会议,但这些会议将为关于社区、对权力体系的批评以及社会包容等主题的讨论和对抗提供充足的空间每次会议都将有学者和活动家参加,他们将在横向维度上向尽可能横向的观众发表演讲,这是一次促进理解和开阔视野的开放式研讨会。

身体是每一个关于工作和社会问题的交叉点,也是 "Tableau Vivant 2020"的中心,这是玛尔塔-德尔安杰洛(Marta Dell’Angelo)专门为布拉克图书馆(Libreria Brac)设计的装置艺术。艺术家的这一项目是他多年来探索通过不同艺术语言表现身体的可能性的研究的一部分。随后,从 10 月 17 日起,连续三个周六,将在三个不同的人民广场案例展厅举行见面会。由艺术家弗朗切斯科-劳雷塔(Francesco Lauretta)和路易吉-普雷西切(Luigi Presicce)创立的 “圣罗莎学校”(Scuola di Santa Rosa)将在意大利国内外的多个公共场所举办面向所有人的生命绘画研讨会,这是一所没有教师的学校,交流、反思和对他人的认可是其主要的教学手段。

第一场活动在塞蒂尼亚诺的 Casa del Popolo 举行(10 月 17 日星期六下午 6:30),内容是《超级城市》一书。建筑与资本》一书由塞尔日-拉图什(Serge Latouche)和马尔切洛-法莱特拉(Marcello Faletra)撰写,他们通过对城市空间的分析,拆解了日益审美化的资本主义意识形态,这是一种通过文化进行社会控制的载体。Faletra 将在 Scripta 与人类学家 Franco La Cecla 和艺术家 Andrea Masu 进行多声音讨论。24 日星期六,艺术节移师 Casa del Popolo “Il progresso”。安吉拉-马德纳(Angela Maderna)将介绍《四十年后先锋派的另一个时代》(L’altra metà dell’avanguardia quarant’anni dopo)一书(10 月 24 日星期六,下午 6:30),该书专门介绍莱亚-韦尔金(Lea Vergine)于 1980 年举办的首都展览,展出了一百多位活跃在 20 世纪早期先锋派运动中的艺术家的作品,这些作品曾被历史学不公正地取消。作者将与艺术史学家劳拉-隆巴迪(Laura Lombardi)和佛罗伦萨活动家安东内拉-本杜(Antonella Bundu)就艺术、平等和霸权等主题展开讨论。最后一次活动(10 月 31 日星期六,下午 6:30)将在佩雷托拉的 SMS 举行,届时弗拉维奥-法维利(Flavio Favelli)将介绍《红头发的博洛尼亚》(Bologna la rossa)一书,这是一本关于艺术家美学教育的日记,其中记录了艺术家对那个充满戏剧性的意大利的图像、绘画和回忆。

在 Case del Popolo 的三天活动将以晚间活动结束:第一位主角将是女演员 Anna Bonaiuto(10 月 17 日晚 9:30),她将朗读Libertà,朗读政治和诗歌文本,其中包括 Hanna Arendt、Michail Bakunin、Antonio Gramsci、Karl Marx、Pablo Neruda 和 Bartolomeo Vanzetti 的诗句。10 月 24 日(晚上 9:30),音乐家 Jacopo Andreini / Al Mustaqil 将举行音乐会;最后,Sorrentini / Galli / Lovo / Volpi 组合的《浮头恋人》将于 10 月 31 日晚上 9:30 结束音乐节。

所有活动均免费入场,但需视情况而定,并将遵守安全措施和反考维德协议。 建议通过电子邮件 scriptafestival@gmail.com 预订。Scripta 节是 “佛罗伦萨庄园 2020 ”计划的一部分。该项目由 Scripta 协会组织和推广。文字艺术 “和 ”Libreria Brac "负责组织和推广。欲了解更多信息,请访问布拉奇图书馆网站。

图片:Marta Dell’Angelo,Carichi pendenti (2017)

艺术即社区、包容、权力批判:2020 年 Scripta 艺术节在佛罗伦萨拉开帷幕
艺术即社区、包容、权力批判:2020 年 Scripta 艺术节在佛罗伦萨拉开帷幕



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们