格尔代纳双年展是多丽丝-格塔（Doris Ghetta）于 2008 年在多洛米蒂山脉中心地带创办的一个重要节日，第八届双年展的策展人将是 露西娅-皮特罗伊乌斯蒂（Lucia Pietroiusti）和菲利帕-拉莫斯（Filipa Ramos）。该活动将 于 2022 年 5 月 20 日至 9 月 25 日在南蒂罗尔的奥蒂塞-乌尔蒂耶-圣乌尔里希（Ortisei Urtijëi St.
2022 年双年展的主题是 "人"。
格尔代纳双年展委托创作当代艺术作品，并在节日期间在奥尔蒂塞及周边地区展出，促进创新与木雕这一著名传统之间的对话，这也是活动的出发点。
人物 "将沿着两个方向发展。第一个方向是探讨自然和景观人格的法律和非法律形式，思考艺术表现形式如何有助于承认地球权利和减少障碍。另一个方向是，通过该地区及其景观中的迁徙、季节性迁移和畜牧业，探讨古代和未来对人、动物、植物和物质发展道路的记忆。以及它们如何在持续的影响和适应过程中相互形成和构成。
“我们想和你谈谈这个人，他是一棵树，他是一个湖，他是一块石头，他是你，也是我。他们是星星，他们年轻，因为他们年老；他们说着矿物之语，唱着河流之歌，在黎明嚎叫，因为他们也是一条狗。我们想告诉你他们的梦想、悲伤和渴望。策展人说，”我们想告诉你们它们的梦想、悲伤和欲望，告诉你们它们的身体、奉献之手和索取之手，告诉你们它们感知的眼睛和绘画的舌头，告诉你们它们的根如何行走，它们的皮毛如何旅行。"我们想向您介绍 Persone Personen。与多洛米蒂山区的阿尔卑斯山谷、山脉和拉蒂尼亚的天空对话，并赞美生活在其中的人类、动物、植物、矿物和菌类等各种生物。人们通过多种方式讲述自己的故事。通过展览、会议、表演、歌曲、故事、拥抱、书籍和其他交流方式"。
“我们很高兴地宣布 Lucia Pietroiusti 和 Filipa Ramos 将担任 2022 年第八届格尔代纳双年展的策展人，”格尔代纳双年展总监 Doris Ghetta 补充道。"他们将共同带来丰富的经验，我们期待他们能策划出一个深思熟虑、有深度的项目，在这个不确定的时代思考我们周围的地球，并汇集来自该地区和国际上的众多艺术家。我们期待着支持露西娅和菲利帕制定他们的计划，并在 2022 年欢迎我们的观众。
Lucia Pietroiusti 是驻伦敦的策展人，从事艺术与生态交叉学科的工作，尤其是展览形式以外的工作。Pietroiusti 创办了伦敦蛇形画廊（Serpentine）并担任策展人，该画廊致力于在所有画廊产品和网络中激活环境主题和方法，并共同策划了 “回到地球”（Back to Earth）活动，该活动汇集了 65 位艺术家的环保活动。她与他人共同创办了 “蛇形画廊播客”（Serpentine Podcast），目前还担任该节目的共同策划人和共同主持人。除蛇形画廊外，Pietroiusti 还是 Rugile Barzdziukaite、Vaiva Grainyte 和 Lina Lapelyte 的作品 “太阳与海（滨海）”的策展人，该作品是第 58 届威尼斯双年展上赢得金狮奖的立陶宛馆。她是勒肯瓦尔德 E-Werk 的 “POWER NIGHT”（2021 年）的策展人，也是 2021 年上海双年展的策展人之一（与玛丽娜-奥特罗-韦尔齐尔、菲利帕-拉莫斯、尤米和安德烈斯-雅克共同担任总策展人）。她的出版物包括《More-than-Human》（与 Andrés Jaque 和 Marina Otero Verzier 合作，2020 年）和《Microhabitable》（与 Fernando García-Dory 合作，2021 年）。
Filipa Ramos 出生于里斯本，是居住在伦敦的作家和讲师。她的研究重点是艺术和文化如何处理生态问题，尤其是当代艺术如何促进人类、非人类和机器之间的种间关系。拉莫斯是巴塞尔电影艺术展（Art Basel Film）的策展人，也是视觉艺术家和电影制作人电影放映项目 Vdrome 的策展人和创始人。她是伦敦中央圣马丁学院艺术与移动影像硕士课程讲师，也是巴塞尔西北艺术学院艺术学院硕士课程讲师，并主持艺术与自然研讨会。她是第 13 届上海双年展（2021 年）的联合策展人。此前，她曾担任《Manifesta》杂志副主编，并为第 13 届（2012 年）和第 14 届（2017 年）文献展撰稿。她在瑞典于默奥美术馆（Bildmuseet Umea）（2019 年夏季）和英国盖茨黑德艺术中心（BALTIC Gateshead）（2020 年冬季）策划了 “Animalesque”。她著有《Lost and Found》（Silvana Editoriale，2009 年），并策划了《Animals》（Whitechapel Gallery/MIT Press，2016 年）。她的下一本书《作为生态学家的艺术家》将于 2022 年由 Lund Humphries 出版。她是伦敦金斯顿大学电影与哲学系的博士候选人。
图为 Lucia Pietroiusti 和 Filipa Ramos（2021 年）。博士学分 Thaddäus Salcher
 |
| 以下是 2022 年盖尔代纳双年展的策展人 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES