以下是第 18 届罗马四年展的获奖名单

罗马 四年展基金会（Fondazione La QuadriennalediRoma）在罗马Esposizioni 宫 举行的官方颁奖仪式上宣布了第 18 届 幻想 艺术四年展（Quadriennale d’Arte,Fantastica）的获奖名单。这些奖项证明了该机构致力于突出意大利当代艺术最重要的研究成果。共颁发了三个奖项：四年展奖（Quadriennale Prize）、青年艺术奖（Young Art Prize）和青年收藏家奖（Young Collectors Prize）。出席颁奖仪式的有：罗马四年展基金会主席安德烈亚 -隆巴迪尼洛（ Andrea Lombardinilo）、罗马基金会艺术遗产负责人塔季扬娜- 尼基弗罗娃（Tatyana Nikiforova）、展览文化合作伙伴及两大奖项的支持者、青年收藏家协会主席安东尼奥- 瓦伦蒂诺（Antonio Valentino）、协会副主席费德丽卡-佩奇-鲁盖里（Federica Pecci Ruggieri）和詹皮耶罗-鲁泽蒂（Giampiero Ruzzetti），以及评委和获奖艺术家。

罗马基金会作为文化合作伙伴，支持两个主要奖项：价值 20,000 欧元的 “四年展奖”（Quadriennale Prize）和价值 10,000 欧元的 “青年艺术奖”（Young Art Prize）。“四年展奖”（Quadriennale Prize）是为第 18 届 “四年展”（Quadriennale）的艺术家设立的，没有年龄限制，其作品在意大利当代艺术中具有重要意义；“青年艺术奖”（Young Art Prize）是为 1989 年以后出生的 35 岁以下艺术家设立的，其研究开辟了新的视角。基金会董事会委托朱莉安娜-贝纳西（Giuliana Benassi）、洛伦佐 -巴尔比（Lorenzo Balbi）和科斯坦蒂诺- 德拉齐奥（Costantino D’Orazio）组成的评审团评选这两个奖项的获奖者。获奖者的作品归各自的艺术家所有，并在 Fantastica 展览中展出。Quadriennale 奖颁发给Vedovamazzei 双人艺术组合，该组合由Maristella Scala（1964 年出生于那不勒斯）和Simeone Crispino（1962 年出生于 Frattaminore）组成，作品名为《Vedovamazzei non ci fai paura, abbiamo il colpo in canna senza la sicura》（1994 年，玻璃、塑料、蒸馏）。该作品在Luca Massimo Barbero 策展的La mia immagine è ciò da cui mi faccio rappresentare: l’autore-pratto 展区展出。

评委会称：“这些作品的表现形式连贯而成熟，能够以典范的方式还原不同年代的研究成果，其中政治承诺和美学反思与对过去艺术的仔细重读并存”。“参展作品深浅结合，保持了作品语言中微妙的讽刺意味。在反思过去和现在的四年展中，在以肖像、集体肖像和自画像为主题的策展路线中，它们的参与尤为有效。在这一背景下，描绘针对艺术家本身的示威游行的 boule de neige 便隐喻了自画像和艺术家在艺术系统中的状况”。

青年艺术奖授予了 1990 年出生于萨莱诺的安东尼奥-德拉 - 瓜尔迪亚 （ Antonio Della Guardia）。该奖项价值 10,000 欧元，颁发给 35 岁以下的艺术家，他们的研究对开拓当代艺术的新视角尤为重要。

“评委会补充说：”因为他们能够敏锐而严谨地融入精确的建筑环境，通过临时构思的图像和行动对其进行重新诠释和改造。“两位表演者在表演中用肢体对罗马 Esposizioni 宫的建筑进行了追踪和重新诠释，将该空间还原为一个作品和标志，并对作品进行了细致入微的研究，从而使肢体、建筑和声音成为语言和庆祝活动的象征性场所。身体与建筑之间的这种识别完全符合对空间、姿态和当代艺术特征之间关系的思考”。

第三个奖项是青年收藏家奖，由Lulù Nuti获得，其作品Tube (regardant)(2024, 锻铁)在无题展区展出，由Francesco Stocchi 策展。该奖项旨在奖励 40 岁以下艺术家的作品，由青年收藏家协会向 MAXXI 基金会捐赠。最初，协会选出了四位实力相当的入围者：Lulù Nuti、Agnes Questionmark、Emilio Vavarella 和 Shafei Xia，而最终决定则由Monia Trombetta、Daniela Lancioni和Marcello Smarrelli 组成的科学委员会做出。

“评委会高度评价了四位被提名者/候选者的作品，他们在美学、概念价值和与当代问题的相关性方面都非常出色，这增加了评奖的难度，”评委会表示。“经过对作品的仔细审查，评委会一致同意将该奖项授予 Lulù Nuti，以表彰其在材料处理方面的绝对原创性，其雕塑作品在形式和意义上都十分清晰。评审团认为作品与空间之间的关系尤为重要，它将封闭的形式转化为与周围环境动态对话的有机元素”。

第 18 届罗马四年一度的艺术节由 Fondazione La Quadriennale di Roma 主办，罗马文化部、拉齐奥大区、Roma Capitale、罗马商会和罗马文化部当代创意总局协办。与颁奖活动同时举行的还有Fantatalks 会议，会议由尼古拉斯-巴拉里奥（Nicolas Ballario）策划，其灵感来自哲学家曼努埃尔-塞尔吉奥（Manuel Sérgio）的直觉，何塞-穆里尼奥（José Mourinho）的名言是 “只懂艺术的人，对艺术一无所知”。Fantatalks 的目的是加强展览的跨学科精神，让各部分的策展人与体育、音乐、电影和流行文化等不同领域的人士进行对话。Fantatalks 的目的是对作品和艺术实践进行新的解读，将对抗扩展到伦理、空间、叙事和表演层面。

活动一直持续到 2026 年 1 月。2025 年 12 月 10 日下午 6 时将举行Il corpo incompiuto（未完成的身体）会议，由 Andrea Lombardinilo 介绍，Gigi Cristoforetti、Igiaba Scego、Tutti Fenomeni和Alessandra Troncone 将发表演讲，Nicolas Ballario 主持会议。2025 年 12 月 18 日下午 5 时，将举办艺术与文化福利活动，Flavio Favelli将与Roberta Paltrinieri和Elisa Fulco 对话；下午 6 时 30 分，将举办Il tempo delle immagini（图像的时代）活动，José Tolentino de Mendonça、Francesca Cappelletti、Giordano Bruno-Guerri、Claudio Strinati和Emanuela Mazzonis di Pralafera 将发表演讲。

2026 年 1 月 8 日下午 6 时，会议Noi nel mondo.关于意大利当代艺术对世界的看法的探讨》将由Christian Caliandro 出席，Marco Delogu 和AndreaLombardinilo 介绍，Angelo Piero Cappello和Filippo La Rosa（待定）发言。2026 年 1 月 9 日下午 5 时，将由Davide Rondoni介绍《回答我，美人》（Rispondimi, bellezza），侧重于对艺术的诗意解读，Giuditta Sin 将进行表演性发言；随后将于下午 6 时 30 分介绍《无题》（Senza titolo），Angelo Crespi、Maria Luisa Frisa和Francesco Stocchi 将进行发言。2026 年 1 月 13 日下午 6 时，计划举行Memoria e musei contemporanei（记忆与当代博物馆）会议，由 Andrea Lombardinilo 介绍，Annalisa Tota、Emanuela Bruni和Cristiana Perrella 发言，Nicolas Ballario 主持。2026 年 1 月 15 日下午 6 时，还将举办 "促进艺术的音乐会"（Il Cantico che promuove le arti）。从乔托到格雷戈里-科尔索，圣弗朗西斯在艺术和诗歌中的影响迹象》，主讲人：Beatrice Buscaroli、Angelo-Piero Cappello和Davide Rondoni，主持人：Lorenza Fruci。

以下是第 18 届罗马四年展的获奖名单

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。