2026 年 5 月 25 日和 26 日,在比萨大教堂 重建乔瓦尼-皮萨诺(Giovanni Pisano)的佩尔加莫(Per Giovanni Pisano a cento anni dalla ricostruzione del Pergamo di Pisa)100 周年(1926-2026 年)之际,比萨大教堂歌剧院将举办国际会议 Per Giovanni Pisano a cento anni dalla ricostruzione del Pergamo di Pisa。会议将在 Arcivescovado 广场的Giuseppe Toniolo礼堂举行,届时将汇聚一些研究皮萨诺在比萨、锡耶纳和皮斯托亚创作的三幅大型佩加摩的著名学者。
会议将持续两天。第一次会议定于 5 月 25 日举行,将专门讨论比萨佩加摩的重建历史及其成熟的文化框架。比萨大学的马尔科-科拉雷塔(Marco Collareta)将宣布会议开幕,会议将由佛罗伦萨艺术史研究所的马克斯-塞德尔(Max Seidel)主持,他被认为是研究乔瓦尼-皮萨诺最权威的专家之一。通过艺术史学家和该领域专家的贡献,20 世纪意大利修复艺术的重要一页将得以重现。第二天,即 5 月 26 日,将重点关注保护和保存主题:将对比萨的佩加蒙的状况进行研究,并将其与锡耶纳和皮斯托亚的讲坛的研究和经验进行比较,以便进行 多学科的比较阅读。5 月 26 日最后一天下午将举行 圆桌讨论会,由佛罗伦萨艺术史研究所的格哈德-沃尔夫(Gerhard Wolf)负责协调,伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆的雷切尔- 博伊德(Rachel Boyd)、佛罗伦萨圣彼得大教堂的 埃马努埃拉-达夫拉(Emanuela Daffra)、佛罗伦萨艺术史研究所的格哈德-沃尔夫(Gerhard Wolf)将参加 讨论。在这次会议上,伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆的瑞秋-博伊德,Opificio delle Pietre Dure的伊曼纽拉-达夫拉,中央文化遗产数字化研究所-数字图书馆的朱利亚诺-罗马里,中央修复研究所的路易吉-奥利瓦,以及比萨省和里窝那省考古、美术和景观总监 瓦莱里奥-特西参加了讨论。
该计划最重要的一个方面是决定将目光投向比萨以外的地区:通过不同但综合的视角,包括先进的诊断、数字孪生、多色调研究和结构监测,来探讨保护乔瓦尼-皮萨诺卷轴的主题。这是机构、方法和修复理念之间的对抗,很少有机会进行如此开放和共同的对话。文化部考古、美术和景观总监Fabrizio Magani,以及比萨大主教Saverio Cannistrà和总监Valerio Tesi 的参与,证实了此次会议在机构和科学方面的高水平。事实上,这一举措将历史艺术研究、文物保护专业知识和教会层面结合在一起,充分体现了以Andrea Maestrelli 主席为代表的比萨第一歌剧院的特性。
会议向公众开放,尤其面向艺术史学家、修复师、修复史学者以及所有参与中世纪雕塑保护和修复的专业人士。演讲者来自不同的领域,如大学、监管机构、中央研究所和国际博物馆,具有不同的方法论和敏感性,这使本次活动成为讨论意大利中世纪大理石艺术品保护现状的重要机会。
本次会议由比萨大主教区会赞助,中央修复研究所和比萨省及里窝那省考古、艺术和文化遗产协会协办。
"本次会议的召开源于这样一种认识,即如果不与乔瓦尼-皮萨诺的其他伟大作品进行对话,就无法理解比萨的佩加蒙,也无法对其进行保护。皮萨诺歌剧院院长安德烈亚-马埃斯特雷利(Andrea Maestrelli)说:"在比萨佩加蒙重塑一百年后,我们理应开展一次超越本机构范围的反思,将国内外最权威的专家聚集在一起。
![]() |
| 在比萨举行的皮萨佩尔加姆重建一百周年国际会议 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。