在威尼斯,宾图-登贝莱的舞蹈是身体的进化仪式


2024 年 9 月 27 日和 28 日,编舞家宾图-登贝莱将在威尼斯格拉西宫(Palazzo Grassi)上演一场前所未有的表演,探索身体记忆。

威尼斯 格拉西Palazzo Grassi)将于 2024 年 9 月 27 日和 28 日推出编舞家兼舞蹈家宾图-登贝莱Bintou Dembélé,1975 年出生于奥日河畔布列蒂尼)的新作En mode marron。双休日是登贝莱重返舞蹈界的日子,他将以现场表演的形式与非裔美国艺术家朱莉- 梅赫雷图Julie Mehretu)的展览 "合奏"(Ensemble)进行对话。

登贝莱是法国嘻哈界最重要的人物之一,自 1985 年出道以来,他一直致力于颂扬诞生于社会边缘的流行文化和经验。在他的作品《Z.H.》、《S/T/R/A/T/E/S - Quartet》、《-s/ t /r/a/ t/e /s- Le film》、《Rite de passage || Solo 1 and 2》、《G.R.O.V.E.》和芭蕾舞作品《Les Indes Galantes》中,艺术家以不断变化的姿态和多种风格及影响为特点,探索仪式和身体记忆。他通过舞蹈、音乐和嗓音将这些元素融为一体,循环往复。

史无前例的表演En mode marron 在重复音乐的伴奏下,以循环节奏的仪式形式呈现。此外,9 月 25 日星期三,Bintou Dembélé 将在Giudecca 女子监狱上演未发布版本的《Rite de passage - solo II》,由舞蹈家 Michel a.k.a. “Meech” Onomo 表演,作为2024 年艺术双年展罗马教廷馆的一部分,名为 "With My Eyes"。由登贝莱策划的这一活动是与 Casa di Reclusione Femminile 的客人共同实施的干预计划的一部分。2024 年艺术双年展罗马教廷馆及其活动由格拉西宫(Palazzo Grassi - Pinault Collection)馆长布鲁诺-拉辛(Bruno Racine)和蓬皮杜-梅兹中心(Centre Pompidou-Metz)馆长基娅拉-帕里西(Chiara Parisi)策划。

Bintou Dembélé,Rite de passage。照片:Christophe Raynaud De Lage
Bintou Dembélé,Rite de passage。照片:Christophe Raynaud De Lage

艺术家简介

Bintou Dembélé 是法国嘻哈音乐的领军人物,他揭示并延续了这种边缘化抗议文化的独特历史。他于 1985 年开始跳舞,探索地下、街头文化、俱乐部和第一次挑战。2002 年,他创建了 Structure Rualité,这是一家开发其艺术项目的公司。他的第一个独舞作品 "Mon appart’ en dit long "是他迈向 marronne 舞蹈的第一步。他的作品Z.H.、S/T/R/A/T/E/S - Quartet-s/ t/r /a/ t /e/s- Le filmRite de passage || Solo 1 和 2G.R.O.V.E. 将舞蹈、音乐、声音和视觉艺术结合在一起,探索边缘地带、仪式和身体记忆。与此同时,他通过与其他领域的艺术家合作,发展了自己的艺术思维,包括摄影师丹尼斯-达尔扎克(Denis Darzacq)(“La Chute ”系列)、诗人 Grand Corps Malade(视频短片 “Roméo kiffe Juliette”)和导演 Yolande Zauberman(视频短片 “Révélations Césars”,2021 年)。

2016 年,与作家 Dénètem Touam Bona 的会面让她将 marronnage 的概念延伸到艺术领域。2017 年,视觉艺术家克莱门特-科吉托雷(Clément Cogitore)邀请宾图-登贝莱为让-菲利普-拉莫(Jean-Philippe Rameau)的短片《银河印度》(Les Indes Galantes)编舞,该短片在 3e Scène 平台上疯传。2019 年,在巴黎国家歌剧院 350 周年庆典之际,巴黎国家歌剧院委托他们编排整部歌剧芭蕾舞剧,并在巴士底歌剧院的舞台上演出。创作与研究相结合是宾图-登贝莱作品的一大特色。为了将马龙娜的思想和舞蹈纳入舞蹈史,她与伊莎贝尔-劳奈(Isabelle Launay)(集体著作项目)、马梅-法图-尼昂(Mame-Fatou Niang)(欧洲和大西洋黑人研究中心)和诺埃米-恩迪亚耶(Noémie N’Diaye)(黑色巴洛克实验室)等学者保持着富有成效的交流。

多雷门宫(博物馆之夜)、T2G-CDN、蓬皮杜-波布中心(Les mondes de)和 Quai Branly 博物馆都为她举办过大型活动。她是应邀参加蓬皮杜-梅兹中心十周年庆典的十位国际艺术家之一。2020 年至 2022 年,梅迪西工作室(Ateliers Médicis)联合主任凯茜-布瓦德(Cathy Bouvard)邀请她担任协理艺术家,并参与该机构 2025 年最终项目的思考。2021 年,她应邀参加了在罗马美第奇别墅(Villa Medici)和芝加哥阿尔贝蒂娜别墅(Villa Albertine)举办的首届艺术驻留活动。2022 年,她获得了 SACD 编舞奖。2023 年 7 月,第 77 届阿维尼翁戏剧节开幕。2023 年 7 月,他为第 77 届阿维尼翁艺术节揭幕,同年 10 月,以作品《G.R.O.V.E.》参与蓬皮杜艺术中心的节目编排。

在威尼斯,宾图-登贝莱的舞蹈是身体的进化仪式
在威尼斯,宾图-登贝莱的舞蹈是身体的进化仪式



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们