by Redazione 26/10/2026
在阿尔巴尼亚的布特林托，距该遗址被重新发现已过去一百年，考古学家们又有了新发现：博洛尼亚大学与地拉那考古研究所及锡耶纳大学合作开展的新一轮调查，揭示了大量此前未知的建筑结构。
阿尔巴尼亚的古城布特林托（ Butrinto）继续让考古学家们感到惊讶。在意大利学者 路易吉·乌戈利尼（Luigi Ugolini）重新发现该遗址一百周年之际，新的调查在考古公园内及周边地区发掘 出了许多此前未知的建筑遗迹。 这些发现源于一项地形测绘和勘察行动，该行动成功定位了建筑、供水系统、防御工事和古代墓葬，从而加深了人们对这一历经数个世纪形成的历史景观的认识。
此次考古任务由博洛尼亚大学历史、文化与文明系的恩里科·乔尔吉教授与地拉那考古研究所古物系的贝利萨·穆卡共同协调。 此外，为推动这一新阶段的研究，该项目还与锡耶纳大学景观考古与遥感实验室建立了合作关系，该实验室由斯特凡诺·坎帕纳教授领导。 该项目计划 利用LiDAR技术 ，对布特林托考古公园及邻近 的克萨米尔半岛 进行首次全面测绘。 LiDAR技术能够探测植被茂密、难以直接勘察的区域。
LiDAR（光检测与测距）是一种激光探测系统，安装在无人机上后，能够高精度地测量地表，并区分土壤特征与植被覆盖。 收集到的数据被用于构建超高分辨率的数字模型，该模型呈现的景观效果仿佛树木和灌木都不存在一般。
“布特林托是一个非凡的地方：一座俯瞰泻湖的海岬，数千年来几乎从未间断地有人居住，” 恩里科·乔尔吉解释道。 “但这里也是一个难以勘测的地方，因为公园及周边山丘的大片区域都被茂密的野生植被覆盖，遮蔽了土壤及其下保存的遗迹。”
因此，即使是最微小的地表变化也能被察觉。凹地、排列线以及不寻常的几何形状都被视为可能的异常现象，即可能曾由人类建造、随后被植被或土壤覆盖的结构的线索。然而，技术仅是第一步。 每处异常都必须由考古学家亲自核实，他们借助GPS和勘测设备，穿越往往茂密难行的植被，抵达标记的地点。正是技术勘测与实地观察的结合，催生了布特林托的新发现。 “我们艰难前行，一米一米地挪动，目光在GPS屏幕与阻挡去路的植被纠缠之间来回扫视，随着与目标的距离逐渐缩短，期待感也随之高涨，”乔尔吉说道。“线索并不总能带来发现： 有时一个规则的轮廓竟只是倒下的树干或天然岩脊，但在许多情况下，当我们穿过又一处灌木丛的纠缠，解开缠在衣服上的荆棘后，突然就会发现眼前是那些古建筑，它们往往此前从未被记载过”。
罗马广场附近发现一座带有两个半圆形后殿的建筑及新结构
在考古公园内，调查发现了多处极具研究价值的遗迹。其中，一座拥有两个半圆形后殿的建筑，部分区域至今仍保存完好，高度近两米。 其建造工艺与布特林托最具代表性的古迹之一——大教堂——极为相似，这表明该建筑可能与该城古罗马晚期的发展阶段有关。这一假设尚需通过进一步研究加以验证。
勘察工作还发现了一口井，其井口由石灰岩块砌成；在公园的西北坡上，发现了一个大型凹陷区域，经证实是一座用防水砂浆衬里的圆形蓄水池， 这种工艺用于使结构防水并储存水。
在通往卫城的方向上还发现了一处重要遗迹，意大利-阿尔巴尼亚联合考察队曾于2019年至2024年间在此进行发掘。 在该区域，考古学家确认了一处似乎属于希腊化时期的防御城墙新段落，其由大型方正石块砌筑而成。
同样引人注目的是罗马广场正东侧的发现：一个矩形凹陷处揭露了一座由两个空间组成的宏伟建筑，该建筑很可能与附近的纪念性建筑群属于同一建造阶段。 建筑内部仍可见灰泥痕迹、陶板地面以及一座带台阶的石门槛，该门槛通向一个设有长椅的室外空间。这些元素的存在似乎表明该建筑具有公共功能，尽管其确切用途尚需进一步研究。
调查范围不仅限于考古公园的边界，还延伸至迄今为止较少被探索的周边山丘及区域。该处植被生长未受干扰，LiDAR地形测绘显示出数量特别多的异常点，为研究人员提供了新的实地核查目标。
勘察工作还发现了 其他古代建筑和大量墓葬，其中一些是直接凿刻在岩石中的。 除了古代遗迹外，还发现了阿尔巴尼亚近代历史的痕迹，包括碉堡和长长的战壕，这些遗迹记录了二十世纪以来该地区的变迁。 在这些古代建筑中，一座拥有三个后殿的教堂备受关注——其墙体在某些处高度超过两米——以及一座毗邻的建筑，该建筑的早期阶段可能可追溯至罗马时代。
这些新发现印证了布特林托的巨大潜力——该遗址对于理解阿尔巴尼亚历史及其地域变迁具有非凡的重要性。 借助LiDAR技术，研究人员得以发现被植被掩盖的建筑结构，从而逐步拓展对该地区的认知，并将已知的古迹、此前未被发现的建筑以及不同时期的遗迹联系起来。
“布特林托是地中海地区研究最深入的遗址之一，但已很久没有发现如此规模的新遗迹了，”乔尔吉总结道。 “今年的考古工作表明，这座古城尚未被完全发掘：将遥感技术与实地勘察相结合，能够以快速且非侵入性的方式，发现那些被植被掩盖了数个世纪的遗迹。”
|
| 阿尔巴尼亚，布特林托考古新发现：此前未知的建筑结构得以揭示 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。