阿皮亚诺（博尔扎诺），发现 5-6 世纪早期基督教教堂遗迹

在葡萄酒之路 （博尔扎诺）上的埃潘（Eppan ）有重大发现，在那里的兰普雷希特（Lamprecht）山丘上有一座早期基督教教堂的遗迹，其历史可追溯到 5-6 世纪，在这一时期，基督教在南蒂罗尔迅速传播。原来，这座教堂是在被一场大火烧毁后重建的。这一发现是博尔扎诺自治省考古遗产办公室在该办公室主任卡特琳-马尔佐利（Catrin Marzoli）的科学指导下，由吉诺-邦博纳托（Gino Bombonato）的 ASAR 公司实地考古发掘 的结果。

但这还不是全部：沿着教堂西侧外侧发现了约 20 座墓葬：发现了男性和女性，包括婴儿、儿童和成年人。墓地位于教堂和另一栋建筑之间的走廊上。它似乎是一个带拱顶的大型蓄水池。

“现在有趣的问题是，”省级主管卡琳-达拉-托雷（Karin Dalla Torre）说，"历史学家保罗-迪亚科诺（Paolo Diacono）在 8 世纪的《朗格巴迪史》（Storia dei Longobardi）中提到的 castrum Appianum 是否就位于兰普雷希特山上。事实上，这一发现为这一假设留下了空间：我们知道，在甘达-迪-索普拉（Ganda di Sopra）附近的兰普雷希特（Lamprecht）山上，距离著名的 “冰洞 ”不远处，曾有一座城堡，即罗马帝国灭亡后，当地居民在日耳曼人入侵时用作避难所的防御工事。590 年，法兰克人在阿迪杰河谷发动了一次猛烈的袭击，摧毁了多处防御工事，就像兰普雷希特山上的那座一样。

省议员玛丽亚-霍赫格鲁伯-昆泽（Maria Hochgruber Kuenzer）说：“每一项考古发现就像马赛克上的一块拼图，让我们能够重建和了解过去”。

图片：发现的遗骸。照片：ASP/考古遗产办公室

阿皮亚诺（博尔扎诺），发现 5-6 世纪早期基督教教堂遗迹

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。