多米尼加共和国要求意大利归还保存在都灵的一尊非常罕见的神像


多米尼加共和国将要求意大利归还都灵人类学博物馆的 "泽米":这是一个古老的 加勒比神像,价值连城,因为它是世界上现存的唯一一个。

世界上独一无二的发现:它就是都灵大学人类学博物馆“泽米”,一个极其罕见的前哥伦布时期的神像,也是唯一一个保存至今的棉质神像。它高 70 厘米,由棉纤维编织而成,里面有几块头骨人骨,见证了安的列斯群岛已经消失的古代泰诺文化(在古巴和伊斯帕尼奥拉岛殖民统治之后,泰诺文化几乎灭绝:如果说 1508 年泰诺文化有大约 60 000 人,那么仅仅三十年之后,泰诺文化就只剩下几百人了),他们在神圣的仪式中使用 “泽米 ”来唤起神奇的力量。

多米尼加共和国似乎正在向意大利提出归还这一珍贵文物的请求:“泽米 ”实际上来自伊斯帕尼奥拉岛(可能可追溯到 15-16 世纪)。西班牙《国家报》(El País)援引多米尼加消息来源报道了这一消息,而多米尼加《自由日报》(Diario Libre)则报道称,加勒比国家文化部表示将尽一切努力将世界上现存唯一的棉质泽米带回该岛。卡门-埃雷迪亚(Carmen Heredia)部长说:"我们正通过托尼-拉富尔(Tony Raful)大使与我国驻意大利大使馆共同努力,找回泽米,目的是保护国家文化遗产,其中包括代表多米尼加历史重要组成部分的泰纳神。

据目前所知,泽米据说是 19 世纪末一位当地猎人在多米尼加共和国的一个洞穴中发现的,这个洞穴以前是泰诺人的崇拜场所,后来在 1903 年被一位在加勒比海岛做生意的坎比亚索先生带到了意大利。不过,也有另一种说法,根据这种说法,“泽米 ”被捐赠给了一位同名者,即海军上将乔瓦尼-巴蒂斯塔-坎比亚索(也来自热那亚,在该国被称为胡安-包蒂斯 -坎比亚索,被认为是加勒比海共和国海军多米尼加共和国舰队的创始人,多米尼加独立战争的英雄,因为他作为指挥官之一参加了对海地的战争,并且是多米尼加共和国海军的指挥官之一。早在 1848 年,多米尼加总统佩德罗-桑塔纳(Pedro Santana)就直接提到了他作为指挥官之一参加的多米尼加独立战争,并在其职业生涯末期担任多米尼加驻意大利领事。但即使按照这一思路,也不清楚泽米号是如何抵达意大利的。唯一有确切信息的文件可追溯到 1928 年,证明泽米由时任都灵埃及博物馆馆长的 Ernesto Schiaparelli 捐赠给都灵文物博物馆。不过,如前所述,前面的步骤需要澄清。

多米尼加历史学家贝尔纳多-维加(Bernardo Vega)认为,所谓向乔瓦尼-巴蒂斯塔-坎比亚索(Giovanni Battista Cambiaso)捐赠的信息是虚假的,而据《自由日报》报道,都灵博物馆提供的版本也是如此(我们于 1 月 26 日要求博物馆工作人员予以澄清,但尚未收到答复)。这是我第一次听说,“维加说,”我不认为佩德罗-桑塔纳将这件文物捐赠给坎比亚索家族是真的。我认为这不是真的,因为这件文物在 1905 年还在该国,而《国家报》说它是桑塔纳在 1848 年捐赠的。我认为这个消息是假的"。

目前已知的情况是,意大利和多米尼加共和国将共同努力,找出该文物的历史细节,然后明确由谁负责保管。目前,泽米仍被深藏不露:事实上,人类学博物馆 自 1984 年以来就一直不对公众开放,只有在馆外举办临时展览时,才会罕见地展出这尊古代神像。

照片中:都灵的泽米

多米尼加共和国要求意大利归还保存在都灵的一尊非常罕见的神像
多米尼加共和国要求意大利归还保存在都灵的一尊非常罕见的神像



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们