菲尼斯泰尔考古遗址遭到破坏。Inrap："匿名的愚蠢行为"。

菲尼斯泰尔（Finistè;re）的一处考古遗址遭到了破坏：这是位于布列塔尼（Brittany）的普鲁贡维林（Plougonvelin）墓地，20 世纪 90 年代在这里发现了一系列可追溯到青铜时代的墓葬，考古学家目前正在努力了解墓地的殡葬组织、建筑和人类学部分。发掘工作将于 12 月底结束，届时也许会揭开这个遗址的神秘面纱。

然而，在此期间，发生了一些 破坏行为，意图拆除一个墓穴和损坏一个小花瓶。国家预防考古研究所跨地区负责人克洛德-勒波蒂埃（Claude Le Potier）在向《费加罗报》评论这一事件时称之为 “无名的愚蠢行为”。勒波蒂埃也提出了申诉，但他保证说，“虽然这些行为破坏了遗址的完整性和考古学家的工作，但不会对遗址的考古认识造成不可挽回的后果”。

他还强调，“这种破坏行为并不经常发生，但无法避免，尤其是在周末”，并补充说，“遗址是安全的，因为它是不对公众开放的，但它的边界只有一些障碍物和胶带”，因此居心不良的人有可能进入。

通常情况下，在挖掘中发现的遗骸都会被收集起来，并存放在 Inrap 的办公场所，但就损坏的小花瓶而言，后者是’与殡葬建筑相关的元素，而整个研究和收集工作尚未完成’，因此花瓶不能被移动：因为里面装着为死者准备的祭品。

图为在普洛贡维林发现的墓地。Ph.Credit Inrap

菲尼斯泰尔考古遗址遭到破坏。Inrap："匿名的愚蠢行为"。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。