杰拉（Gela）：一座露天博物馆，馆内陈列着在迪巴托洛大街（Via Di Bartolo）发现的希腊墓葬

一个新的露天博物馆已在盖拉历史中心落成，位于迪巴托洛大街，在光纤铺设的挖掘工作中发现了一座古希腊时期的墓地。该考古遗址的历史可追溯到公元前 6 世纪，是Open Fiber 公司在进行基础设施建设时开展的预防性考古活动的结果。这一发现促成了一个改进项目的设计和实施，通过一块与路面融为一体的大型可行走玻璃板，被发现的路段现在变得清晰可见。

"文化遗产和西西里特色委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托（FrancescoPaolo Scarpinato）说：“这是一个非同寻常的发现，它将一个基础设施建设工地变成了一个提升城市历史遗产的独特机会。这一考古杰作以完全出乎意料的方式出现，为我们提供了有关杰拉建城及其第一批希腊定居者日常生活的宝贵信息。将这座墓地改造成位于城市中心的露天博物馆，是保护、研究和创新如何共存并相互促进的典范。西西里岛将继续揭示其过去，将其作为共同遗产提供给全社会”。

卡尔塔尼塞塔文化遗产管理局局长达妮埃拉-武洛（Daniela Vullo）说：“杰拉的预防性考古活动再次取得了非凡的成果。巴托洛墓地的博物馆化标志着该地区考古遗产价值评估的新道路”。

该项目完全由开放纤维公司（Open Fiber）出资，在卡尔塔尼塞塔文化遗产管理局的科学指导下进行，该管理局负责监督考古工作，并确定遗址的保护和利用程序。发掘区内设置了人行道，以确保对游客的保护和安全出入，同时又不损害墓葬环境的完整性。发掘揭示了墓地的完整部分，包括分布在两层的 16 座墓葬。这些墓葬的类型和人类学样本的构成准确地反映了当时的丧葬习俗。特别是，这是一个小型墓地区，其中婴儿墓特别多，包括 “enchytrismós ”墓，这是一种专为年幼儿童准备的墓葬形式，将婴儿放在双耳瓶中，然后埋入地下。

考古学家认为，最引人注目的是儿童墓葬的高度集中，这可能表明存在一个由单个家庭或小型社会团体使用的墓葬空间。骸骨中的人类学数据表明，有一个 35 岁左右的成年人、两个青少年、四个婴儿和一个 3 岁左右的儿童。从埋葬方式和发现的少量墓葬物品来看，祭祀仪式非常简朴，但也不乏象征性元素。

特别重要的是 10 号墓，在墓中发现了一个小型陶瓷纺纱陀螺，与今天仍在使用的陀螺非常相似。专家们认为，这件物品可以被解释为一种简单的游戏，但却蕴含着更深层次的含义，唤起人们对人类生存短暂性的思考。在这种情况下，陀螺就成了生命转瞬即逝以及童年与死亡之间的隐喻。除了enchytrismós墓葬外，还发现了一座带有大 “pithos”（大罐子）的墓葬、四座陶俑墓、五座带有可追溯到公元前六世纪上半叶的科林斯长颈瓶的墓葬、两个骨灰瓮以及其他与焚化习俗有关的遗迹。殡葬类型的多样性表明，祭祀活动的管理具有一定的复杂性，包括吸入和火化两种混合形式。

在 Via Di Bartolo 建造的露天博物馆旨在对遗址进行直接但严谨的科学解读。透明的玻璃装置可以让路人和游客在不影响保护条件的情况下，观察墓葬在原址的排列情况。干预措施旨在将新的展览空间融入现有的城市结构，帮助恢复西西里岛最古老的希腊殖民地之一杰拉市的历史中心地位。

杰拉（Gela）：一座露天博物馆，馆内陈列着在迪巴托洛大街（Via Di Bartolo）发现的希腊墓葬

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。