科隆纳角，加强考古公园的三处建筑遗址

在卡拉布里亚具有重要历史和文化意义的卡波-科隆纳考古公园，施工季节仍在继续。克罗托内和锡巴里考古公园已经开始了一项新的重建项目，该项目是近几个月启动的该地区提升计划的一部分，旨在使考古区和毗邻的博物馆更具可用性和可达性。最近几个月，第一项干预措施涉及考古博物馆的整体翻新和重组，工程将于 10 月底完成。

“在克罗托内和锡巴里考古公园创建一年多之后，”研究所所长菲利波-德马（FilippoDemma）说，"新研究所确认了其在促进对卡拉布里亚爱奥尼亚考古遗址的了解和利用方面的战略作用：这是一条以建筑遗址为起点，通过具体的研究、修复和改造项目展望未来的复兴之路。一如既往，让事实说话。

翻新工程对展览空间和内部结构都产生了影响，使藏品和游客路线得到了更好的组织。与此同时，9 月 29 日落成的第二个建筑工地重点开展了与南方中学合作进行的发掘和考古研究工作。发掘的重点是圣殿的西南区域和 B 号建筑，B 号建筑是位于赫拉-拉西尼亚大神庙以北的古神庙，是克罗托内地区崇拜的焦点之一。该研究地点恢复了去年的工作，在此期间发现了一个带有祭坛的小围墙。

目前，考古学家正在深入研究圣殿最古老的建筑之一，目的是重建其建筑和崇拜历史。这项工作的重点是分析不同的建筑阶段、在圣所举行仪式的痕迹以及该建筑与沿着建筑群北侧的圣所之道的关系。这些调查旨在丰富我们对圣殿的了解，圣殿是赫拉-拉西尼亚崇拜的中心，也是地中海考古研究的参考点。

第三个建筑工地于 10 月 15 日交付使用，通过第 232/2016 号法律资助的干预措施，旨在加强、重新开发和更好地利用文化遗址。该项目涉及博物馆附近的外部区域，包括赫拉花园，并包括实验室、教学空间、存储区域和博物馆办公室的重建。剧院区域也受到了特别关注，内部和外部区域都进行了改造。总投资超过 100 万欧元，计划于 2026 年春季完工。该项目最重要的好处是改善了文化部所属的停车区，并开辟了教学和教育服务专用空间。

通过重新布置，还可以定期向公众开放，增加欣赏受保护遗产的机会。由亚历山德罗- 朱利阁下领导的文化部自治机构克罗托内和锡巴里考古公园的总体规划目前正在更新。其目的是将新项目纳入考古遗产保护、研究和提升的协调视野。这一战略方针旨在将保护和文化旅游发展结合起来，确保充分享受干预措施，全面改善市民和游客的参观体验。

科隆纳角，加强考古公园的三处建筑遗址

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。