科西嘉水域罕见的装满玻璃的罗马沉船

一艘有两千年历史的古罗马船只可能从今天的黎巴嫩出发，驶向普罗旺斯，在科西嘉岛和美丽的卡普拉亚岛之间沉没。在仅 350 米深的海底发现了一艘沉船，自 7 月初以来，一支法国-意大利探险队一直在对这艘沉船进行调查，任务是探测船底并将货物浮出水面。这次发现的重要性在于货物的内容：数吨 未加工和锻造状态的玻璃 ，包括陶器、盘子、瓶子、杯子和碗、壶、双耳瓶（胡萝卜双耳瓶、东方双耳瓶，包括一些可能的贝鲁特型双耳瓶和一些高卢 4 号双耳瓶）和两个青铜盆。这是迄今已知的地中海第二起罗马船只沉船事件，船上货物几乎全部是玻璃。

这艘沉船的研究小组被称为 “Cap Corse 2”，是法国和意大利政府的双边任务，由意大利政府通过文化部国家水下文化遗产监管局进行协调。法国从其对口部门水下和海洋考古研究部（Drassm）提供人力和技术资源，并与考古学家、古玻璃专家苏恩-方丹（Souen Fontaine）合作。由于生态学家 Nadine Le Bris（索邦大学-国家自然历史博物馆）的直接参与，考古研究首次与对这些特殊深海生态系统动物群的海洋生物观察相结合，而 Carlotta Sacco Perasso 将负责对意大利国家监管局指定的货物考古文物进行深海生物定殖。

这项任务预计将带来各种成果，尤其是因为这些发现的规模 及其保存状况，它将回答那个时代海上贸易的问题，同时加深对海洋动植物的研究，更不用说将为此类行动试验的新技术和新系统了。事实上，Drassm 已将其旗舰研究船 “阿尔弗雷德-梅林 ”号（Alfred Merlin）与两艘遥控潜水器（Arthur 和 Hilarion）一起用于深海研究。亚瑟 "是由 Vincent Creuze 教授（蒙彼利埃大学-LIRM）为 Drassm 设计和制造的新型遥控潜水器原型，他积极参与了此次任务。该机器人是同类产品中体积最小、重量最轻的机器人之一，能潜入 2500 米深的海底，不仅能拍摄高清视频，还能换气或吸取沉积物以及回收物体。由考古学家 Denis Degez（德拉斯姆）驾驶的 Rov Hilarion 号可在 500 米深处拍摄高清视频。

意大利和法国联合开展的第一周工作让研究人员兴奋不已，他们已经开始考虑下一 轮的沉船联合工作，希望能够拓宽调查领域。所有考古材料都将运往位于塔兰托的国家监管局实验室进行科学分析、生物降解特征分析和修复。卡普拉亚岛清澈见底的海水及其海洋动植物群也将让人们看到这里丰富的海洋生态系统，其生物多样性达到了未受人类 “干扰 ”的最高水平。

合作计划于 2022 年意大利国家监管局成立后启动，由 Arnaud Schaumasse 领导的 Drassm 公司与国家监管局于 2023 年 4 月签署了科学协议。这一发现可追溯到 2012 年，工程师吉多-盖伊（Guido Gay）作为一名好公民向当局报告了这一发现。这也是法律所要求的。2012 年发现沉船的水域是法国的（事实上，报告是转交给法国的），也正是他们发起了这次任务的计划。然而，在对法国和意大利的领海进行重新计算后，发现沉船在意大利水域的几百米范围内

科西嘉水域罕见的装满玻璃的罗马沉船

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。