在为奥古斯都皇帝广场安装新的下水道系统进行挖掘的过程中,发现了一个罕见的石灰岩 “pomerium ”cippus,它仍然嵌在地下。根据上面的铭文,这块石碑很可能可以追溯到克劳狄乌斯皇帝,也就是他在公元 49 年进行的 "pomerium"扩建工程。
它的尺寸很大(193 x 74.5 x 54),目前陈列在Ara Pacis 博物馆的 Paladino 厅,那里有克劳狄乌斯皇帝雕像的铸件,等待着最终被放置在奥古斯都陵墓的博物馆空间中。
"罗马从未停止过让人惊叹的脚步,它总是以新的宝藏向世人展示自己。这是一次非同寻常的发现:在过去的时间里,仅发现过 10 件克劳狄乌斯时代的楔形文字,而迄今为止最新的一件是在 1909 年发现的,因此距今已有 100 多年。随着奥古斯都陵墓于 2021 年 3 月重新开放,以及奥古斯都皇帝广场工程的开展,整个地区将焕发出新的生机。罗马市长弗吉尼亚-拉吉(Virginia Raggi)说:"这样,我们城市的中心地带将得到彻底改造。
碑文指的是波美拉尼亚(pomerium)的边界,即严格意义上的城市(urbs)与外部领土(ager)之间的 神圣界限:沿着城墙的一片土地,被神圣化并用石头界石划定,禁止在此耕种、居住或建造建筑物,禁止在其内部使用武器。
由于其重要性,波米里奥很少被更改。改动的作者被认为是城市的 “新创始人”:这正是克劳狄乌斯在征服不列颠尼亚后所做的事情,他用自己的 cippus 标示出的路线,即他声称要扩大罗马人民的边界,通过这种清晰的视野,人们可以了解政治观点、哲学、战略和野心。
镌刻在 cippus 上的官方文本的序列性使我们有可能重建缺失的部分。根据仪式公式,克劳狄乌斯与他的头衔和职位一起被铭记,并声称要扩大波美拉尼亚(Pomerium),但没有提及被征服的领土,而是强调要扩大罗马人民的边界。这意味着实际边界的扩大,但也可能意味着公民主体的扩大,罗马公民权扩展到高卢的精英(primores)。无论如何,“波米里奥 ”的扩大表明乌尔贝的视野扩大了。克劳狄乌斯通过一项具有强烈宗教、政治和象征意义的行动对城市空间进行了干预。保存下来的文本的布局和安排与其他已知标本相似。序号(有三个出现在 cippus 的左侧)和 “pomerium”(有两个出现在顶部)没有保存下来。克劳狄乌斯(Claudius)对 Pomerium 进行的干预是唯一一个既有史料记载又有文字记载的干预。这也是唯一一个在《维斯帕先王权法》(lex de imperio Vespasianus)中作为先例被提及的干预,同时也是唯一一个开启了关于《波美拉尼亚志》任何扩展部分的作者姓名辩论的干预。
该 cippus 发现的特殊性为我们提供了新的思考来源,它不仅关系到 Pomerio,还关系到 ius proferendi pomerii 的存在与否,更关系到罗马人赋予 “空间 ”的价值。
![]() |
| 罗马的罕见发现:克劳狄乌斯时代城市扩张的见证者 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。