罗马克拉泰纳剧院（博洛尼亚）的新生活，回归社区

这是一个小玻璃珠，色彩鲜艳--绿色、白色和红色--描绘的是一个剧院面具：也许是两千年前的一个观众逃出来的，现在它是最近在奥扎诺-德尔艾米利亚 市（博洛尼亚）克拉泰纳罗马剧院发掘活动中最吸引人的标志之一。这件文物浓缩了古城日常生活的精髓，重新点燃了人们对位于博洛尼亚和伊莫拉之间艾米利亚大道沿线的这一非凡遗址的关注。

由于博洛尼亚考古、艺术和文化部于 2023 年开始进行发掘，并由文化部提供了 45 万欧元的初始资金，这座可追溯到奥古斯都时代（公元前 1 世纪晚期至公元 1 世纪早期）的剧院终于完整地回归社会。今天，文化部副部长露西娅-博尔贡佐尼（Lucia Borgonzoni）宣布将在 2025-2027 年三年期间为该项目提供 200 万欧元的新拨款，其中 60 万欧元专门用于罗马剧院。

“在奥扎诺-德尔艾米利亚举行的公开会议上，博尔贡佐尼说：”克拉泰纳遗址从未停止给我们带来惊喜，谁也不知道它还会给我们带来多少惊喜。博尔贡佐尼在奥扎诺-德尔-艾米利亚举行的公开会议上说：“为恢复和提升其非凡潜力而进行的大量投资凸显了 MiC 对这一资产的信任，该资产具备成为国际景点的所有特征，对提升该地区的文化和旅游业具有决定性意义。关注度依然很高。从今年起到 2027 年，总计 200 万欧元和 20 万欧元的新资金将使我们能够把这个充满回忆的地方归还给社区，并实施旨在让公众越来越多地参与其中的项目：我们的目标是最早从 2027 年夏季开始，通过使用可移动木结构，在剧院举办现场表演”。

克拉泰纳如今是意大利北部最大的无人居住的罗马城镇，占地约 18 公顷。剧院位于城市北部的公共建筑区，靠近论坛广场。在 2017 年至 2019 年期间，通过航拍照片和有限的调查已经确定了该古迹，但直到 2023 年才开始对其进行系统发掘。

发掘结果出人意料：发现了一个直径为 64 米的洞穴，估计可容纳多达 2500 名观众。弗朗西斯卡-通巴（Francesca Tomba）总监解释说：“尽管自古代晚期以来，为了获取建筑材料，许多座位层的石块和部分砖石都被移走了，但剧院的复杂性仍被保留了下来。说到保存，克拉泰纳剧院的两翼是意大利保存最完好的帝国剧院之一。从剧院中发现了大量建筑构件碎片、大理石地板和石墙板，它们构成了古迹的装饰。随着 2025-2027 年 60 万欧元资金的到位，该剧院将成为该地区唯一一个完全可视、可露天使用的剧院”。

出土的文物中，除了玻璃珠宝外，还有建筑碎片、大理石和石材地板和墙板，这些都是建筑装饰装置的一部分。除了对露天剧场的充分利用，价值评估项目还包括一系列旨在扩大公众影响和公众参与的活动，特别是通过现场活动。

然而，剧院并不是克拉泰纳唯一的财富。在它的旁边，还有一整座尚未开发的城市，包括街道、浴场、论坛、马赛克宫和所谓的红房子。在该地区还发现了银币和铜币藏品、献给各种神灵的彩色宝石，以及证明该遗址与罗马的特殊关系和商业意义的遗迹。

从 2018 年至今，文化部已在克拉泰纳地区和附近的圣安德烈亚古墓群（via Sant’Andrea necropolis）投资近 140 万欧元。加上新的资金，总投资额将超过 360 万欧元。2025-2027 年的三年期计划中，除了 60 万欧元用于剧院外，还包括 40 万欧元用于马赛克博物馆，120 万欧元用于罗萨之家。

如今，克拉泰纳考古区已成为保护和弘扬意大利文化遗产的一个参照点。让一个在地下沉睡了几个世纪的地方重现生机，这不仅为学者，也为市民和游客提供了一个机会，他们将能够体验到一座古罗马城市的日常生活，而这些生活片段将被逐一重新发现。

罗马克拉泰纳剧院（博洛尼亚）的新生活，回归社区

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。