在今天上午袭击Phlegraean Fields 地区的地震群中，那不勒斯和 Phlegraean 腹地震感明显，最大震级为 3.2 级，庞贝考古遗址内发生了部分坍塌。坍塌影响了位于Meridionalis 岛的一堵墙和一个拱顶的一部分，众所周知，古城的这一区域在 1980 年的 Irpinia 地震中已经遭受了相当大的破坏。事发后，该建筑已被加固，目前正在进行修复，修复工作在事发时仍在进行中。
庞贝考古公园宣布了这一消息，强调没有人员伤亡，并明确指出受坍塌影响的区域没有任何壁画或可移动文物。为避免进一步的风险，该区域已立即恢复安全，所有必要的检查都在进行之中，以了解坍塌的动态并评估任何遗留的关键问题。根据公园技术人员的报告，目前还无法确定在菲格雷伊安田野记录到的地震事件与庞贝发生的坍塌之间有直接的关联：这可能是一个巧合，但专家们目前正在进行深入研究，以澄清各个方面的问题。
"庞贝古城遗址主任加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）说："庞贝古城是一个脆弱的遗址，我们正在对整个区域进行全面检查，以检查今天上午的地震群是否造成了任何破坏，从而尽快了解完整的情况。
国家地球物理和火山学研究所数月来一直在对该地区的地震活动进行持续监测。与缓震有关的泄流现象，尤其影响到波佐利地区和索尔法塔拉地区，继续引起人们对建筑物稳定性的关注，包括那些具有很高历史和考古价值的建筑物，如庞贝城的建筑物。针对此次坍塌事件，考古公园的管理部门立即启动了一项特别控制协议，其中包括对古罗马城的整个区域进行彻底检查。这些检查不仅涉及内部工作人员，还包括一个外部专家小组，他们最近被委以重任，定期对考古遗址的 13 000 个房间进行系统监测。
监测工作是通过一个专门开发的数字平台进行的，通过该平台可以收集和分析有关古城建筑、砖石、屋顶及其他结构和装饰部件保护状况的数据。这一工具旨在确保以有计划和科学的方式对古城遗址进行维护，其范围和复杂程度需要持续和准时的监测。收集到的数据用于确定日常和特殊维护工作的优先次序，目的是尽可能防止出现结构性风险情况。在此背景下，公园还与国家地球物理和火山学研究所合作，对庞贝地区地震的实际 强度进行更广泛的评估，并确定与地震活动和考古文物结构脆弱性之间可能的相互作用 有关的任何关键问题。古老而脆弱的建筑遗产与自然事件造成的压力相结合，需要在科学和操作层面给予特别关注。
1980 年地震后，受损结构已被加固，这表明随着时间的推移，脆弱的情况会持续存 在，需要采取复杂的干预措施，而保护要求和遗址性质造成的保护限制往往会延缓这种情 况的发生。目前正在进行的修复工作表明，该地区本来就在观察之中，也是工作的主题，但地震事件加速了尚未完全解决的危急情况。在此期间，整个考古区仍向公众开放，但游客不能进入受坍塌影响的区域，在检查和安全工作完成之前，该区域仍被横向围栏隔离。公园已宣布将继续开展特别检查活动，并将及时发布有关事态发展的任何最新消息。庞贝古城已发掘面积超过 60 公顷，是世界上规模最大、结构最复杂的考古遗址之一。
 |
| 庞贝，Campi Flegrei 地震群期间，Insula Meridionalis 的一堵墙倒塌了 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES