在 庞贝,新的发掘工作已在遗址中心区域展开:这一区域占地约 3,200 平方米,几乎相当于公元 79 年被埋葬的古城的整个街区。该项目是庞贝古城大项目多年来制定的更广泛方法的一部分,旨在纠正和解决发掘前沿的水文地质和保护问题,即古城已发掘部分和未发掘部分之间的分界线。后者约有 15 公顷的街区和房屋仍埋在青石和灰烬下,几乎占古城的三分之一。
新发掘位于第九区的第 10 室,沿诺拉街(Via di Nola),其布局与 2018-2020 年期间在时任主任马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)指导下对第五区的发掘相同。由于土壤对古城墙的压力和雨水的径流, 挖掘前沿一直是脆弱的因素,除了通过 安排挖掘前沿来改善千年建筑的保存和保护条件外,新的挖掘工作还将利用不同的 考古专业人员,包括考古学家、考古植物学家、钱币火山学家、古代地形学家以及建筑师、工程师和地质学家,从 地层勘测工作中获取最大的信息和数据。
"庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)说:“在庞贝进行发掘是一项巨大的责任。”发掘是一项不可重复的工作,发掘出来的东西是永恒的。这就是为什么我们需要很好地记录和分析每一项发现和所有地层关系,并从一开始就考虑如何保护和修复我们的发现"。
发掘工作仍处于初期阶段,但古建筑上层的砖石脊已经开始显现,其中包括一座房屋,在其最后阶段被改造成了一个洗衣房( fullonica),早在 1912 年左右就被发掘出来,还有一座房屋带有烤箱和上层牢房。在更高的地层,考古学家记录了一系列 钻孔,这些 钻孔可能是最近几年在地面上钻的,可能具有农业用地的功能,也可能与近代该地区的青石开采活动有关。十七世纪和十九世纪的景观显示,发掘地上方的高原被用于种植各种农作物,包括林区和农村建筑,直到 2015 年,农民的温室仍然存在。庞贝遗址公园还打算通过另一个旨在 重新开发遗址及其周边 绿地的项目来加强和再现这一景观,即庞贝 重新发现后几十年的历史景观。就在这几周,作为公私合作项目的一部分,公园正在挑选一个合作伙伴来培养公园的活力,该项目设想扩大耕地面积,并在未来建立橄榄园、果园和社交花园。
“主任评论说:”一场灾难的大小还取决于是否有可能忘记它,是否有可能让它被遗忘。"与公元 79 年那场在两天内摧毁整个庞贝城的惨剧相比,古城遗址上在火山爆发后的几个世纪里出现的庄稼、树林和牧场景观就像一个小小的安慰。悲剧的记忆消逝了,生命又回来了。以至于在 1748 年开始挖掘之后,人们花了 15 年时间才意识到他们是在庞贝而不是在斯塔比亚进行挖掘。
![]() |
| 庞贝开始在遗址中央大片区域进行新的挖掘工作 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。