庞贝,奇维塔朱莉安娜别墅中出现了一个圣龛,这是一个专门用于宗教礼拜的房间


在庞贝,在奇维塔-朱莉安娜(Civita Giuliana)别墅的重要发现中,还发现了一个圣室(sacellum),一个专门用于宗教礼拜的房间。从内部看,该房间的墙壁上有四世纪风格的图画装饰。

在庞贝古城北部地区的奇维塔朱利亚纳郊区别墅的重大发现中,还发现了一个 圣室(sacellum),一个专门用于宗教礼拜的房间。这个圣室位于服务区(包括南面的马厩和奴隶房)和别墅北面的住宅区之间的交界处。2023 年 8 月开始的道路拆除工作发现了紧靠现代街道准备层之下的奴役区上层人行道(距离当前街道水平面 40-50 厘米),以及带拱顶和长方形平面的圣堂。庞贝郊区的别墅中也有一些类似的例子,但不具有同样的纪念意义。

圣殿似乎与调查人员在调查中发现的情况相符,其中提到了一座供奉海格力斯的 “小庙 ”和描绘海格力斯十二苦行的壁画。然而,迄今为止还没有发现这些壁画的痕迹。房间的 屋顶是单坡度的斜 屋顶,外墙正面全部抹灰并漆成白色,有一个大门洞,门顶有一个浮雕式的楣板。大门前有一个 坡道,坡道上有车轮的痕迹,这表明在祭祀活动中可能使用过祭祀用的战车。

从内部看,房间的 墙壁上有四世纪风格的图画装饰。装饰图案由十二块板组成,红底黄幔。后墙中央有两块镶板,框住了一个砖石平台,估计是用来支撑雕像的。沿着墙壁不远处有一个连续的砖石平台,平台上覆盖着粉刷过的灰泥。这个平台上明显的磨损证明,在这里举行的宗教仪式的参与者经常使用这个平台。

"庞贝考古公园主任 加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)说:“一方面,圣室的发掘令人不安,因为它向我们展示了秘密发掘者的肆无忌惮,他们几乎剥去了所有的墙壁和房间内部。庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里盖尔(Gabriel Zuchtriegel)说:”看到这个与别墅生产区相连的礼拜场所沦落到这种地步令人痛心,尤其是因为这种环境很少有可比性。然而,矛盾的是,这同时也是令人鼓舞的:国家、检察院和宪兵队、文化部正在修复这座具有重要意义的建筑群。这些发现证实了司法警察和检察院所确定的事实。这是一次积极保护的发掘,我还想说,在多年的劫掠之后,这是一次正义的发掘。下一步将是继续挖掘、继续征用、拆除被征用的建筑以恢复考古遗产,以及设计别墅的公共用途:它将成为大庞贝城的一颗明珠,帮助我们更好地珍视整个古城区域。我要感谢桑吉利亚诺部长的支持,感谢《预算法》为庞贝古城和其他国家公园的新发掘提供资金,使我们能够继续在奇维塔朱利亚纳进行调查。除了弗拉利亚索检察官,我还要感谢以洛-萨皮奥市长为代表的市政管理部门,因为现代道路下的发掘导致了圣室和木匠室的发现,而这一切都要归功于各机构之间有效的日常合作,这在庞贝取得了巨大的成果"。

"文化部长根纳罗-桑朱利亚诺(Gennaro Sangiuliano)在结束对奇维塔-朱利亚纳城郊别墅的参观时说:“整个庞贝考古公园就像一个宝库,每天都向世人展示着新的故事和新的身份。文化部长根纳罗-桑朱利亚诺(Gennaro Sangiuliano)在结束对奇维塔-朱利亚纳郊区别墅的参观时说:”政府在上一部《预算法》中为新的发掘提供了资金,正如主任加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)也证实的那样,自 20 世纪 50 年代以来,庞贝公园从未进行过如此多的发掘,也没有如此多的活动。这是一件了不起的事情,也是整个地区社会经济发展的大好机会。因此,有必要继续关注文化以及该地区所能提供的体验价值。在这方面,还有 Spolettificio di Torre Annunziata 的问题,这是国防部出售给市政厅的一个重要财产,我们将努力在这里建造一个大型博物馆区"。

我们的目标是继续实施征用计划和拆除已征用的建筑,同时扩大发掘工作,以便从科学和法律角度澄清奇维塔朱利亚娜仍存在的诸多问题,并进行规划。在该地区继续开展活动的基础是设计一个全面的无障碍使用系统,将该遗址与大庞贝网络连接起来。在这最后一点上,目前正在与费德里科二世大学和 ReParch(考古修复与设计专业的二级大学硕士学位)开展合作。

庞贝,奇维塔朱莉安娜别墅中出现了一个圣龛,这是一个专门用于宗教礼拜的房间
庞贝,奇维塔朱莉安娜别墅中出现了一个圣龛,这是一个专门用于宗教礼拜的房间



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们