全新三维可视化技术让苏格兰新石器时代的古老穴石博莱兰栩栩如生

如今，在苏格兰西南部加洛韦地区的诺克曼森林（Knockman Wood）中，博兰德室穴（Boreland chambered cairn）仅剩下一堆不起眼的石头。然而，大约六千年前，这里曾是大西洋地区新石器时代族群的地标。公元前 4000 年左右，这些族群在苏格兰和北爱尔兰定居，他们带来了新的农业生产方式和复杂的仪式，并建造了大型石碑，即所谓的克莱德石穴（Clyde cairns）。如今，得益于一项新的数字可视化计划，人们可以以更接近其原貌的形式探索博兰德遗址。安装在该地区的一个面板提供了一个链接到在线视频的二维码：用户可以在此引导下观看遗址的三维重建，从而了解岩穴的建筑结构，并想象它在建造它的社会中所扮演的角色（可在此处观看博兰岩穴的三维重建）。

该项目是 2023 年出版的教育资源 "裸骨"（The Bare Bones）的一部分，旨在探索大西洋地区新石器时代民族的物质和非物质文化。这本配有插图和解释性文字的小册子结合现代技术和创造性的考古解释，为这一时期的巨石遗迹提供了新的视角。这本小册子采用了激光扫描技术、无人机航拍和三维建模技术。考古学家马库斯- 阿博特（ Marcus Abbott）负责重建博尔兰德石穴，他对遗址进行了深入分析。第一步是借助无人机收集数百张航拍照片。然后，对所获得的材料进行处理，以建立一个详细的三维模型，从而推测其原始构造，并更有效地讲述其历史。该项目的目的有两个：一方面，恢复今天看来已被时间侵蚀的结构的更易懂的形象；另一方面，激发人们思考史前社区是如何体验这些古迹的。

墓穴 "一词指的是一种广泛存在的新石器时代墓葬类型，由内部带有墓室的石墩组成。在苏格兰西南部，这些结构被称为克莱德墓穴，而在北爱尔兰，由于在墓室之前有一个祭祀区，它们被称为宫廷墓穴。因此，博兰穴居符合这种建筑和仪式传统，是散布在不列颠群岛大西洋沿岸的众多实例之一。

然而，考古研究只能提供过去的部分情况。正如出版物《裸骨》（TheBare Bones）所定义的那样，“裸骨 ”是一个复杂的文化系统的残留物，由符号、情感和仪式组成，而这些符号、情感和仪式的痕迹已经消失。正是出于这个原因，像 Boreland 的数字重建这样的举措试图弥合（至少是部分弥合）出土文物的物质性与与之相关的人类经历之间的差距。我们不可能确切地知道在这些纪念碑周围举行了什么样的仪式，但假设仍然是开放的：这些仪式是仅限于少数人参加的家庭活动，还是大型的社区集会？这些仪式是伴随着舞蹈、歌声和鼓声，还是在火把的照耀下，以象征性的手势缓慢、静默地进行？每个时代的葬礼习俗都与举行葬礼的社会的世界观密切相关。建造像博尔兰德这样的墓穴需要大量的集体努力，这证明了对死者的记忆和祖先崇拜在这些社区中发挥着核心作用。石头的排列、入口的朝向、墓室的布局以及周围的空间都表明了一种植根于土地和自然循环的神圣组织。

在苏格兰和爱尔兰考古研究的大背景下，"裸骨 " 等项目是通过通俗易懂、引人入胜的语言强化史前遗址的一系列工作的一部分。其目的是在不牺牲科学准确性的前提下，促进对文化遗产的了解，同时开辟新的教育可能性。

"考古学家马特 -里奇（Matt Ritchie）解释说：“这些墓室的建筑风格表明，它们既是死者的坟墓，人们将死者安置在墓穴内的墓室中，也是生者的空间，人们可以在前院祭奠。”思考早期新石器时代的人们是如何经历生与死的，可以帮助我们更好地理解我们对空间、地点和社区的体验。虽然他们在时间上可能与我们的祖先相去甚远，但他们的土地就是我们的土地，我们与地方并不遥远。千百年来，北海峡的室穴一直是人与地方之间的重要纽带，是当时和现在的地方标记。在那些幸存下来的石穴中，有些石穴仍保持着原貌，它们的秘密隐藏在巨大的石堆之下，比如加洛韦的博雷兰（Boreland）。有些经受了时间的摧残，其特征被瓦砾和坍塌掩盖。有些被寻宝者打扰，墓室被打开并暴露出来。有些墓穴的石块被从棺木中抢走，只剩下骸骨的轮廓。还有一些被重建为遗址，呈现在公众面前。然而，还有许多其他遗址已经消失在时间的长河中，只有极少数遗址在古代日记中被记录为幽灵般的图纸，或者在挖掘者的笔记本中被记录为幽灵般的草图。

全新三维可视化技术让苏格兰新石器时代的古老穴石博莱兰栩栩如生

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。