位于奥皮奥山的图拉真浴场大型半圆形回廊及地下通道的修复与提升项目已圆满结束。该工程作为“国家复苏与复苏计划（PNRR）——世界之都（Caput Mundi）”项目的一部分，向游客重新开放了新的考古空间，并呈现了帝国罗马时期的重要历史遗迹。 图拉真浴场正准备通过一条参观路线再次迎接游客，这条路线让游客能够近距离观赏该建筑群中保存下来的部分最重要的装饰。 工程涉及半圆形大厅的上层区域和地下通道，既对建筑结构进行了保护，也改善了参观便利性并提升了参观体验质量。
该项目最重要的成果之一是“绘画之城”和“大马赛克”的修复。 前者是一幅约十平方米的壁画，从高处俯瞰，画中呈现出一座被城墙和塔楼环绕的城市。建筑通过一种独特的透视构图手法得以展现。该装饰原属于特拉亚诺浴场之前的一处建筑，可追溯至公元一世纪。
而“大型马赛克”则曾装饰着一处面朝尼姆菲翁（ninfeo）的大型空间的墙壁。现存部分高度约五米，其复杂的构图可追溯至剧场式“舞台前沿”（scaenae frons），由两层结构组成，其中包含雕像和真实人物形象。
就艺术品质和现存面积的广度而言，这两件作品在罗马考古遗产中都堪称非凡之作。 通过修复工作，包括预防性杀菌处理、清除表面沉积物、表面加固以及必要的填补等一系列操作，这些作品的可辨识度和保存状况均得到了显著改善。
PNRR项目期间开展的工作不仅限于修复。 事实上，新的考古调查和深入发掘为了解奥皮奥山（Colle Oppio）的地层结构提供了重要信息。又一处描绘港口城市的马赛克装饰被发掘出来，该场景由一系列可能面朝大海的建筑组成。 该图案似乎可追溯至所谓的“海滨别墅”。在装饰图案下方，还发现了由大型大理石板构成的墙面覆层遗迹。此外，在墙壁中央还发现了一个高约2.20米、同样铺有大理石的壁龛。 这些元素使我们能够更精确地还原该空间的宏伟规模，其墙壁高度估计应达约12米。这一装饰群同样可追溯至公元1世纪下半叶。
新的参观路线还帮助人们理解了西南侧大型半圆形厅（直径约30米）的特殊功能。事实上，该建筑保留的痕迹表明，其用途与文化及知识传播密切相关。 两排壁龛可能曾用于存放书籍和文献，而台阶则很可能在朗读会和会议期间用作观众席。半圆形回廊的正对面延伸出一条由地下廊道支撑的柱廊，正是如今保存着“彩绘之城”和“大马赛克”的那条廊道。 因此，奥皮奥山（Colle Oppio）的这一区域集中展现了不同时代的非凡交叠：尼禄-弗拉维王朝时期的建筑遗迹与后来的图拉真下令建造的大型浴场建筑群并存，形成了贯穿公元一世纪至二世纪的历史层叠。
该项目还规划了一系列旨在让参观体验更加便捷且引人入胜的措施。在隧道入口旁设有一个配备书店的接待处，而一条新的栈道则跨越“大马赛克”展厅上方，将隧道的两个部分连接起来。
此外，一个宽敞的三角形空间内保存着“fistulae”——即作为古浴场供水系统组成部分的铅管。 在半圆形回廊区域，对建筑群的抗震性和结构安全性进行了评估，包括对下方隧道拱顶的荷载测试。 此外，改造工程还新建了步行通道和观景休息区，并对绿地进行了重新规划。最后，全新的照明系统不仅提升了公共区域的环境品质，也更好地突显了考古遗迹的魅力。
此次改造不仅涉及文化遗产的保护。半圆形剧场还将配备全新的阶梯式座椅系统，专为举办音乐会、会议及其他活动而设计。 此外，该项目还增设了一条连接上下层的机械化垂直通道，并配备了新的教育展具，旨在为游客提供更多关于建筑结构和考古遗迹的信息。
“通过此次改造，我们将这个位于奥皮奥山（Colle Oppio）核心地带的绝美场所归还给城市，并使其终于得以向公众开放，同时修复并彰显了罗马历史中独一无二的见证。 ‘彩绘之城’和大马赛克的修复，连同发掘中出现的新发现，也彰显了这座城市的非凡之处：在这里，对文化遗产的每次干预都能重见新的历史碎片，并丰富我们对过去的认知。 这正是‘世界之都’（Caput Mundi）计划最重要的目标之一。该计划使我们能够对首都的考古和文化遗产进行广泛干预，将保护、研究与可及性相结合，并将那些长期鲜为人知或无法进入的场所还给罗马市民和游客。 “图拉真浴场是这项旨在呵护和弘扬罗马千年历史的宏大工程中又一块重要的拼图，”市长罗伯托·瓜尔蒂耶里表示。
图拉真浴场由图拉真皇帝下令建造，并由被视为当时最著名建筑师的大马士革人阿波罗多罗斯设计。 该建筑群于公元109年6月22日落成启用。浴场占地约60,000平方米，坐落于奥皮奥山的一处大型梯田上，并融合了更古老的建筑结构，其中包括属于“黄金宫”的部分空间。 浴场建筑周围还延伸着一片广阔的带柱廊的绿地。该浴场并非仅被设计为身体养护场所：其空间还被用于体育活动、休闲娱乐以及各类文化活动。
新游览路线初期将以试运行方式开放，仅限部分区域开放，并组织小团体参观。这种方式有助于监控游客数量，并评估其对脆弱考古遗迹表面造成的影响。 9月份的首批开放日定于2026年9月12日（周六）和13日（周日）。周末期间，游客可通过预约参加免费的意大利语导览，参观地下通道和半圆形大厅。
自2026年10月2日起，开放时间将进一步扩展：参观活动将安排在周五至周日，每天设六个时段，分别为10:00、11:00、12:00、13:00、14:00和15:00。每个时段最多可接待15名游客。 建议通过电话号码060608进行预约。
 |
| 图拉真浴场重新向公众开放：“彩绘之城”和“大马赛克”已修复完毕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
