维利亚剧院现已对公众开放：特别维护工作已完成

由 Paestum和 Velia 考古公园管辖约一年的Elea-Velia 古剧院的 特别维护工作已经完成。这项工程不仅是为了保护古迹，也是为了方便游客参观，为此花费了 15.8 万欧元。

这项工程之所以必要，是因为近二十年前的一项修复工程已经对剧院建筑的座椅进行了部分修复，但现在座椅已经严重退化。20 世纪 80 年代，为了在该地区进行地层发掘，拆除了原有的砌块，并在 2003 年由萨莱诺考古监管局推动的修复工程中重新组装。由于决定使用不同的材料进行现代加建，以追溯座位区所处的土质下层结构，剧院洞穴现在可以向公众开放。与此同时，最近的工程保留了 2003 年干预工程的可逆性和可识别性特点，在集成部分的颜色上也作了选择。

博物馆馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）是工程结束后第一批参观剧院的人，他评论说：“我非常赞赏 Paestum 和 Velia 考古公园团队正在开展的工作。几周前，博物馆总局的建筑师 Francesca Condò 来到公园进行考察，在阅读了她准确的技术报告后，我想亲自检查一下这座古迹的施工情况。我必须说，最终的结果似乎是非常积极的，而且考虑到这座古迹多灾多难的历史，修复和维护工作也变得尤为复杂。众所周知，剧院被完全挖掘，然后重建，目前的维护工作改善了年久失修的状况”。

“我们希望尊重时任园长朱莉安娜-托科（Giuliana Tocco）推动的项目，”帕埃斯顿和维利亚考古公园主任 加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）补充道，他同时也是公园的园长，"但我们也要克服允许人们进入洞穴的不可能性，尽管这种可能性正式存在，但经常被忽视。为此，我们还请来了一位结构工程师，他对纪念碑的稳定性进行了评估。如今，每个人都可以进入洞穴，但显然要遵守所有考古遗址的规则。我们的目的不仅仅是利用这座古建筑进行戏剧表演，同时也是为了让个人游客和家庭能够参观这座古迹，通过修复，我们可以重新发现古代剧院令人惊叹的音响效果。事实上，即使没有麦克风，站在管弦乐队中心的人也能用低沉的嗓音听到最后几排的声音：当孩子们、朋友和学校团体再次参观这座目前因大流行病紧急事件而关闭的古迹时，他们可以尝试一下。这是一种让人们了解古代建筑师高超技艺的具体方式，正如维特鲁威在其建筑学论文第五卷中所教导的那样，他们在设计剧院时更注重声音而非视觉效果。

维利亚剧院建于公元前 400 年左右，位于古希腊卫城的东南斜坡上，该地区以前是居民区。第一座建筑的建造是对卫城空间进行复杂重组的一部分，其中包括气势恢宏的梯田工程，其功能不仅包括剧院的建造，还包括剧院后面圣殿的纪念碑化，圣殿是该城最大的神庙所在地，可能是雅典娜崇拜的专用神庙。随后，剧院经历了一系列的改建和扩建，在帝国时代达到了最辉煌的时期，当时在维利亚，与附近的帕埃斯顿等其他大希腊中心不同，人们仍在使用希腊语。剧院建筑的最后阶段是在公元 3 世纪。

维利亚在大希腊背景下是一座独特的城市，“导演评论道，”这不仅是因为它的历史将其与来自小亚细亚的法洋联系在一起，还因为它重要的哲学和医学传统。关于医学及其与古代地中海知识的关系，我们希望组织一次展览，坎帕尼亚大区为此提供了共同资助。去年夏天，维利亚的游客数量比往年翻了一番，我们期待着游客的再次光临，这一趋势预示着西伦托地区文化和旅游业有望复苏"。

图为维修后的维利亚剧院

维利亚剧院现已对公众开放：特别维护工作已完成

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。