维琴察最珍贵的考古发现之一——现藏于 圣科罗纳自然与考古博物馆的 比亚德广场马赛克，将在里戈尼·迪·阿西亚戈的支持下，与Fondaco Italia合作，进行一项重要的修复与价值提升工程。 该举措是“自然之心……”文化赞助项目的一部分，该项目由Rigoni di Asiago于2015年发起，旨在为保护和修复意大利的历史与艺术遗产贡献力量。通过这一举措，该公司已支持了多项文物保护工作。
这项位于维琴察的项目将修复、科学研究与创新相结合，旨在让罗马时期威尼托地区最具代表性的马赛克艺术作品之一重现其完整的视觉效果。 修复工作首先将对表面进行清洁，以清除积聚的灰尘和随时间积累的变质物质——这些物质如今不仅削弱了色彩的鲜艳度，也导致装饰图案难以辨认。 此外，还将加固出现松动迹象的马赛克镶片，清除以往修复过程中残留的部分材料，并实施针对性措施，以确保该作品在长期内得到更好的保存。
该马赛克于1881年在比亚德广场（piazza Biade）区域的施工过程中被发现，原属 维琴察古罗马晚期的一处尊贵 宅邸。 该马赛克最初覆盖面积超过九十平方米，至今仍保留着 丰富的装饰图案， 由几何图案和神话题材组成，其中赫拉克勒斯、 梅莱阿格罗、贝勒罗丰特以及爱神小精灵等形象尤为引人注目，这充分证明了罗马马赛克工坊所达到的卓越艺术水准。
除了修复工作外，还将开展一项更广泛的提升项目，涵盖整个展览空间。展厅将配备全新的照明系统，旨在凸显马赛克的细节；同时，展板将进行全面更新，内容在历史和科学层面均得到更新。
主要新举措还包括引入旨在提升参观体验的数字工具。通过触摸屏，参观者可以虚拟探索马赛克，深入了解所描绘的神话场景，并通过专门介绍历史和考古背景的互动内容，重现罗马时期维琴察的地貌。 修复工作的公众传播也将受到特别重视。该项目将采取 “开放式施工”模式，让博物馆参观者能够亲眼目睹修复师的工作过程，并了解文物保护所采用的技术。
即使无法亲临维琴察的观众，也能通过安装在博物馆内的网络摄像头实时关注修复工作的各个阶段——该摄像头已接入SkylineWebcams平台，将对工程进展进行实时直播。 整个修复与改造项目预计 将于2027年初完工，届时这幅马赛克将再次完整呈现。
“自然与考古博物馆是我们城市文化遗产的瑰宝之一，作为市政府，我们坚定地决定投资于其价值提升，”市长贾科莫·波萨迈表示。 “我们正在推进众多项目：从贝加罗马剧场展厅的全新布展——这得益于近期荣获的#Volotea4Veneto奖的助力；到‘Places’项目，旨在对自然史展区进行改造升级，特别注重无障碍设施的完善和参观体验的提升；再到圣科罗纳建筑群回廊的抗震加固工程。 此外，现在又新增了比亚德广场罗马马赛克的修复工程，这项备受瞩目的修复工作将使这座城市和游客得以欣赏到焕然一新的艺术杰作，并进一步丰富博物馆的参观路线。 我感谢Rigoni di Asiago和Fondaco Italia提供的宝贵合作，并感谢他们选择将比亚德广场的罗马马赛克纳入“自然之心……”项目，该项目致力于修复和提升意大利各地的文化遗产价值。
“这幅马赛克曾不幸被忽视多年，如今通过修复，加上其他价值提升措施以及科学内容的更新，将使这一非凡的文物——不仅从历史和考古角度，更因其卓越的艺术品质——重新焕发活力，使其清晰可辨，” 文化事务 委员伊拉里亚·范廷强调道。“修复工作今天正式启动，但近日对作品部分区域进行的初步处理，已让我们得以预见这项工作将带来的影响——它将重现原作色彩的鲜活与图像的丰富性。 此外，此次修复将以真正的‘开放式工场’形式进行：修复工作将在博物馆开放时间内进行，让参观者能够近距离观察专业人员的作业过程。 修复期间还将组织面向公众的专题讲座，届时博物馆的考古学策展人将与参与修复的修复师及考古学家共同讲解修复技术、马赛克的历史与特征，并将其置于古维切蒂亚（Vicetia）的更广阔历史背景中进行解读。 “这不仅是一个展示修复最终成果的宝贵机会，更是让公众了解保护我们文化遗产背后所涉及的复杂研究、保护和价值提升工作的绝佳契机。”
“由Rigoni di Asiago公司支持、并与Fondaco Italia合作开展的比亚德广场马赛克修复项目，其价值在于将关注点聚焦于这一对博物馆藏品、 对博物馆和整座城市都极具价值，同时落实了我们正在着力推进的战略之一，即通过公私合作，吸引关注文化遗产的企业参与，以支持博物馆的各项活动。 正如马赛克图案一般，此次修复项目是更宏大历程中的一块拼图——自考古学家兼策展人瓦伦蒂娜·多纳德尔（Valentina Donadel）到任以来，这一历程正逐渐成形，旨在让城市重新关注维琴察最悠久的历史。 “因此，我们不仅是在修复并重新发掘——鉴于其上覆盖的尘层，这确实是字面意义上的‘重见天日’——这件在维琴察独一无二的马赛克作品，更是在围绕这一历史见证构建一个引人入胜且与时俱进的故事，将其与城市的身份认同紧密相连，”维琴察市立博物馆馆长瓦莱里娅·卡法解释道。
“通过‘自然之心……’项目，我们持续关注那些讲述意大利各地历史与身份认同的场所和作品。比亚德广场的罗马马赛克是维琴察历史根源以及威尼托大区文化底蕴的非凡见证。 支持这项修复工程，不仅意味着为保护这一具有重大考古价值的遗产做出贡献，也意味着通过新的知识传播与普及手段来提升其价值。我们相信，文化遗产是大家共同拥有的财富，能够为社区带来意识觉醒、归属感以及可持续发展。 正因如此，我们继续投资于那些让艺术和文化越来越触手可及、更贴近民众的项目，这与一直以来指引我们公司的社会责任原则是一致的，”Rigoni di Asiago公司总裁安德烈亚·里戈尼（Andrea Rigoni）表示。
“比亚德广场的马赛克是罗马时期维琴察最迷人的见证之一，它讲述的故事值得被越来越广泛的公众所了解和分享，”Fondaco Italia主席恩里科·布雷桑评论道。 “通过此次行动，Fondaco Italia再次参与了一个将保护、研究与价值提升相结合的项目，我们坚信文化遗产是推动地区发展的战略资源。 Rigoni di Asiago公司的支持印证了企业赞助能够切实促进文化遗产的保护，并创造知识传播、社会包容与发展的机遇。 这不仅仅是对一件艺术品的修复，更是通过新的解读和参与方式将其归还给公众，从而加强遗产、市民和游客之间的联系。”
|
| 维琴察，比亚德广场的马赛克将在“开放式施工”模式下进行修复，该项目得到了阿西亚戈里戈尼公司的支持 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES