by Redazione , 发布于 29/12/2020
分类:
考古学
/ 免责声明
它将作为 2020 年的考古发掘而被铭记:2015 年发现的 Volterra 圆形剧场自 2019 年以来进行了彻底发掘,今年又有了非同寻常的发现。
在考古学界,2020 年很可能会作为伏特拉露天剧场年而被铭记:事实上,在这一年,对五年前刚刚发现的这一极其重要的考古遗址的发掘活动又重新开始了,并取得了令人惊讶和意想不到的成果。9 月 1 日,最引人注目的成果无疑是发现了迄今为止一直埋藏在山坡中的地下通道系统,古代观众就像在现代体育场中一样,通过这些通道到达观看表演的层层座位。在接下来的几周里,人们还发现了环绕竞技场的拱形走廊,被称为 "环形走廊"(cuniculo circumpodiale),是角斗士和一般竞技场表演者使用的通道(竞技场上的野兽也从这里进入竞技场):不过,这些野兽并不是老虎或狮子,因为它们在大型建筑中表演非常贵重,难以引进,也难以训练,而是更有可能是熊、狼或在任何情况下更容易获得的动物)。
发掘工作由比萨省和里窝那省考古、美术和文化部门监管,由考古学家埃莱娜-索热(Elena Sorge)指导:自 2019 年(即开始发掘的那一年)以来,发掘工作得到了 80 多万欧元的资金支持,这要归功于 "艺术奖金"(Art Bonus)竞赛以及Volterra 存款卡基金会(Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra)、托斯卡纳大区和Volterra 市政府的参与。完成发掘工作还需要 300 万欧元:但这些资金投入都是值得的,因为一座异常重要且保存完好的建筑正在沃尔特拉崛起。
这座圆形剧场纯属偶然,是在 2015 年夏天,一场云层暴雨之后,博尼菲卡 4 巴索-瓦尔达诺协会(Consorzio di Bonifica 4 Basso Valdarno)对一条水道进行修复时发现的:它是一个椭圆形的建筑,尺寸巨大(82 x 64 米),可以容纳八千到一万人,其历史可以追溯到公元 1 世纪,但很有可能在中世纪就已经有人居住了(已经发现了生活的痕迹,如膳食、炉灶和硬币的残骸:事实上,在中世纪,圆形剧场经常被改造成私人住宅)。考虑到没有任何历史资料提到托斯卡纳城中曾有圆形剧场,也不知道导致圆形剧场中断的原因(圆形剧场实际上被埋在一座小山下),这一发现就显得更加重要了。正因如此,它被重新命名为 “不存在的圆形剧场”,正如备受关注的 Facebook 页面的标题一样,该页面每天都会向关注者更新新的发现、奇闻异事、工程进展以及专门的媒体评论:这正是因为目前我们还不知道有任何资料提到过它。此外,这一发现还可以改写罗马伏尔特拉的历史,因为这样一个圆形剧场的存在意味着它是一座在政治和经济上都非常重要的城市,也许比以前想象的还要重要。
2020 年的发掘活动,即继 2019 年之后的第二次大规模发掘活动,揭示了该建筑的四分之一。地下至少七米的竞技场仍被埋在地下,在最大的中断点处上升到十二米。这些天来,监管部门正在研究如何在未来几个月内继续开展这项活动:由于场地的特殊性(这是一座非常大的地下建筑,中间的间距达到不同的高度),这项活动并不容易。与此同时,今年夏天,同样得益于旅游业的回暖,在托斯卡纳大区、沃尔特拉市政府、比萨和利沃诺监管局、沃尔特拉博物馆和沃尔特拉皇家银行基金会的赞助下,沃尔特拉罗马圆形剧场部分开放供参观:四天的开放时间立即售罄,共有 240 人参观,每 20 人一组。
12 月 21 日,托斯卡纳大区又提供了 25 万欧元。沃尔泰拉市政府文化委员达里奥-丹蒂解释说:"这是托斯卡纳大区给市政府的 25 万欧元投资,加上之前大区拨付的 25 万欧元。公众已经并将继续作出巨大投资,因为沃尔泰拉市政府为购买该区域投入的 6 万欧元和为确保该区域安全而花费的另外 3 万欧元也必须牢记在心。因此,考虑到 Mibact 提供的 25 万欧元,公共机构(国家、大区和市政府)在两年内提供的资金不少于 84 万欧元,再加上 Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra 提供的 25 万欧元,总额已超过 100 万欧元。托斯卡纳大区议会主席安东尼奥-马佐(Antonio Mazzeo)补充说,“现在,我们可以对这一重要考古和文化发现的未来充满信心。事实上,从文物和遗址的保存状况来看,该地区正在出现一个非同寻常的结构。罗马圆形剧场如果得到适当的保护和恢复,将成为该地区乃至整个托斯卡纳地区旅游业发展的推动力,也是近年来我们整个国家最引人关注的考古发现之一。它还将成为沃尔特拉申办 2022 年意大利文化之都的一张潜在王牌,整个托斯卡纳都将致力于此”。
因此,发掘工作将于 2021 年夏季继续进行,在此期间,监管局的学者们将对佛罗伦萨国家档案馆进行调查,寻找有关圆形剧场的任何文字记录。"埃莱娜-索热告诉《Cultura commestibile》杂志:“发掘和修复工作需要不少于 300 万欧元。在此基础上,还必须再增加大约一百万欧元,用于各种古迹和游客路线的修建。如果我们想把眼光放得更远,就必须重新考虑整个区域的可行性,同时设立停车位,我们正在与 Volterra 市政府就这一方面进行合作”。预计工程将在三年内完成,但索尔格已经说过,需要持续的资金支持。
以下是一些挖掘图片。照片图片来源:Soprintendenza di Pisa e Livorno、Opaxir/Paolo Nannini 和 Nerogotico/Enrico Sabatini。
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔特拉圆形剧场
|
 |
| 沃尔泰拉圆形剧场:2020 年最令人震惊的考古发掘发现 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。
我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。
您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。