西班牙 在埃斯特雷马杜拉西部靠近葡萄牙边境的瓜雷尼亚镇Casas del Turuñuelo 遗址有重大考古发现。事实上，发掘工作在众多出土文物中发现了一块约 20 厘米的小 石板，两面都刻有文字。石板上刻有似乎是通过不断重复的面孔或几何图形进行的绘画练习，以及三个人物（可能是三个战士）互动的战斗场景。根据我们的国家研究中心（CNR）的对应机构--Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)--的初步说法，这件在伊比利亚半岛考古学中独一无二的作品很可能是工匠在金器、象牙或木器上雕刻图案时的支撑物。这一发现可以追溯到塔尔特索斯文化时期（公元前 13-6 世纪）。
梅里达考古研究所（IAM）是由中船重工集团和埃斯特雷马杜拉政府共同管理的一个中心，由埃斯特-罗德里格斯-冈萨雷斯（Esther Rodríguez González）和塞巴斯蒂安-塞莱斯蒂诺-佩雷斯（Sebastián Celestino Pérez）领导的考古队负责这些考古发掘工作。“埃斯特-罗德里格斯（Esther Rodríguez）说：”这一发现是半岛考古学的一个独特范例，它使我们更接近塔尔提索斯的工艺流程，而这些工艺流程直到现在还不为人所知，同时也使我们能够更全面地了解所代表人物的服装、武器或头饰，因为这些细节比比皆是"。这些文献补充了上一次发掘活动中的发现，在这次发掘活动中，通过对几张面孔的文献记录，我们首次得以欣赏到公元前 6-5 世纪社会的首饰佩戴情况。
但惊喜并未就此结束。事实上，梅里达考古研究所的研究人员几天前才开始研究刻在石板上的一系列符号，根据初步解释，这些符号构成了一种南部古西班牙文字的字母表。负责该遗址工作的研究人员正在与一位研究这类文字的专家合作，他们在石板边缘发现了一连串 21 个符号，其中还发现了武士的形象。专家们指出，这将是第三个已知的 南部古西班牙文字字母 。
巴塞罗那大学 LITTERA 小组的研究员Joan Ferrer i Jané 从媒体上得知在埃斯特雷马杜拉遗址发现了刻有三名武士剪影的石板碑后，便开始了对这种新字母的研究。他从媒体上得知在埃斯特雷马杜拉遗址发现了刻有三个武士剪影的石板碑，“除了这些剪影，当我观察石板碑时，我发现其中一面似乎有一个古希腊符号，一个无法与其他符号混淆的符号。他解释说：”我还观察到了与已知序列标志相吻合的其他痕迹。因此，费雷尔联系了梅里达考古研究所的团队，要求提供该地区的部分宏观照片，以证实他的猜测。费雷尔-伊-雅内指出："在对图像进行研究后，一切都表明这是一个南方字母表，其首字母序列为 ABeKaTuIKeLBaNS?ŚTaUE，与西班牙字母表中记载的几乎相同，只有第 11 个符号的形式比较特殊。
如今，现代字母表保留了源于腓尼基语的首字母序列 ABCD。瓜雷尼亚发现的这块石板以 “ABeKaTu ”开头，相当于 “ABeKaTu”，沿着石板外缘从左到右写有 21 个符号。“在作品的分割区域至少会丢失六个符号，但如果它是完全对称的，并且符号完全占据了盘子四边中的三边，那么加起来就有 32 个符号，因此丢失的符号加起来可能有 11 个，甚至更多。费雷尔-伊-雅内（Ferrer i Jané）评论说：”字母表的最后一部分丢失了，这很可惜，因为这部分往往是差异最明显的地方。
古希腊文字分为两系：东北系和南方系。两者的分界线大约在瓦伦西亚以南。它们都源于腓尼基文字，在此基础上进行了最初的改编，形成了所谓的原始古西班牙文符号，然后又产生了两种不同的改编版本，一种在北部，另一种在南部。后者产生了南方文字系列，这种字母表与之相对应。
迄今为止，只有证据表明存在另外两种南方文字字母。根据初步调查，瓜雷尼亚字母表至少重复了葡萄牙卡斯特罗佛得角埃斯潘卡遗址字母表的前 10 个符号。“这个字母表有 27 个符号，是迄今所知唯一完整的字母表。另一个字母表是在 Villasviejas del Tamuja（卡塞雷斯）发掘时发现的，但非常残缺，只有几个中心符号。因此，瓜雷尼亚将是第三个，并将提供大量信息，”费雷尔说。
埃斯特-罗德里格斯-冈萨雷斯（Esther Rodríguez González）强调说，从发现石板碑的第一刻起，她就意识到 “石板碑所包含的信息量甚至超过了所发现的面孔”。除了人像剪影外，科学家们还观察到一些圆圈和线条，这表明可以从不同层面对石板进行分析。目前，埃斯特-罗德里格斯（Esther Rodríguez）和国际博物馆协会的其他研究人员以及琼-费雷尔（Joan Ferrer）正在研究已发现迹象的范围，以及这些迹象作为南古希腊文字范例的重要性。
研究人员之间的合作将有助于确定 Casas del Turuñuelo 字母是否可以归类于任何已知的文字，或者是否应将其视为一种独立的南方文字。“费雷尔-伊-雅内总结说：”无论如何，这都证实了该遗址还隐藏着许多其他铭文，我们希望这些铭文能在未来的考古活动中被发现。
|
| 西班牙，考古学家发现刻有古代字母的石板 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES