西西里岛,发现阿巴凯农古城广场


在西西里岛内布罗迪山脉的一个小村庄特里皮,人们发现了阿巴凯农古城的广场,这是一个先希腊后罗马的繁荣中心。

西西里岛 的特里皮 (墨西拿)是一个只有 700 多居民的小村庄,坐落在内布罗迪山(Nebrodi)和佩罗里塔尼山(Peloritani)之间,这里发现了一个重要的考古发现:迪奥多鲁斯-西库罗斯(Diodorus Siculus)提到的古城阿巴凯农(阿巴凯农)的拱廊 就位于今天特里皮所在的地区。这些都是希腊罗马时期气势恢宏的长廊(stoà)的遗迹,其特点是有石块和梯田,表明广场或广场旁边通常有一个带廊柱的空间。考古学家将于 4 月 6 日在 Rosa dei Venti 酒店(位于俯瞰伊奥利亚群岛的 Campogrande 小村)的会议室举行特别活动,详细解释这一发现的重要性。专家们将介绍在皮亚诺孔德拉达进行发掘的结果,并对所发现的证据进行深入分析。

负责文化遗产和西西里身份的地区议员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托(Francesco Paolo Scarpinato)和负责旅游、体育和娱乐的地区议员埃尔维拉-阿玛塔(Elvira Amata)将出席会议。此外,特里皮市市长米歇尔-莱莫(Michele Lemmo)和墨西拿文化遗产总监米瑞拉-文奇(Mirella Vinci)也将出席会议。通过此次活动,我们可以进一步了解这一珍贵的历史见证,并探讨其对西西里历史和身份认同的重要意义。

阿巴凯农斯多亚
阿巴凯农遗址
阿巴凯农斯多亚
阿巴凯农神庙
阿巴凯农斯多亚
阿巴凯农斯多亚

阿巴凯农古城在罗马时代也被称为阿巴凯农(Abacaenum),如今早已被人们遗忘。然而,它曾是西西里岛最重要的城市之一,因其农业特色和在当时商业贸易中的战略地位而繁荣昌盛。它统治着从第勒尼安海到埃特纳火山山坡的广阔领土,经济繁荣。阿巴凯农的影响力如此之大,以至于他甚至决定铸造自己的钱币,如今在伦敦的大英博物馆和市中心的 “Santi Furnari ”博物馆都可以找到这些钱币的精美标本。

然而,它与迦太基的联盟以及后来对罗马的臣服导致了它的毁灭和随后的消失。这种说法一直沿用到近代。然而,在最近的发掘中发现的硬币似乎对这一既定说法提出了挑战。自上世纪下半叶以来,人们对阿巴凯农在特里皮领土上的真实位置及其实际规模做出了可信的假设。现在,由现任市政当局推动的发掘活动明确证实了这座规模宏大、财富丰厚的古城的存在,为该遗址的历史揭开了新的一页。

在特里皮,第二任市长米歇尔-莱莫(Michele Lemmo)毫不掩饰自己的热情,他鼓励在该地区开展新的可持续商业活动项目,并强烈希望以城堡为标志的中世纪古村落能够重新焕发生机。因此,4 月 6 日会议的主题也将是 “PNRR 文化伙伴关系,促进地区发展的工具”:打破博物馆的物理和认知障碍的项目,以及旨在提高村庄吸引力的干预措施。文化资产被视为可供欣赏的遗产,因此也是旅游业发展的机遇。

向美洲和北欧的移民使数以千计的人离开了特里皮及其领土,使他们的存在从人口登记册中消失,造成人口下降,甚至威胁到当地学校的生存。然而,尽管挑战重重,如今仍有少数富有进取心的年轻人决定投资于该地区的资源。这些年轻企业家主要集中在小型住宿和餐饮业,提供真正的优质美食,充分利用当地的天然产品。其中,当地美食传统中的蜂蜜、果酱、香肠和奶制品尤其受到欢迎。此外,还有人决定投资生产腌肉,如阿巴凯农母猪腊肠,这是古老阿巴凯农的象征。这些腌肉是用内布罗迪(Nebrodi)黑猪杂交而成的,以肉质细嫩、脂肪较少而闻名。还有一些专门生产黑猪猪油、烤乳猪(porchetta)和奶酪(如 maiorchino),这些奶酪正在等待原产地命名保护(PDO)。这里也不乏特色糕点,如历史悠久的 “cuddure ”饼干,这种松脆可口的饼干是当地古老传统的产物。这些饼干每公斤面粉中含有 13 枚鸡蛋,其形状让人联想到古代建筑元素,如爱奥尼克式的首都或螺旋形。所有这些产品都统一使用 “Terre di 阿巴凯农 ”这一独创的统一品牌名称,以宣传和提升该地区的美食和文化特色。正是由于这些年轻企业家的不懈努力,阿巴凯农的美食传统才得以延续,并受到当地居民和游客的一致好评。

在特里皮(Tripi),从陶瓷和喷泉环绕的凯旋门,到历史中心的酒吧(社区聚会点),再到传统的夏季研讨会,村庄的每一个角落都能唤起人们对阿巴凯农古老辉煌的回忆。城堡见证了过去的时代和传说,从这里可以俯瞰埃奥利群岛的壮观景色,而散落在卡萨莱、圣科诺和坎波格兰德等小村庄周围的城市建筑则让人想起了这座城市的古老布局。古典晚期和希腊化时期的古墓群如卡杜萨村古墓群,见证了阿巴凯农繁荣昌盛的过去。在这里,早期的发掘工作发现了黄金首饰和精美的装饰品,证明了古代居民的财富和品位。目前正在整修的博物馆保存了这些文物,使其成为一个具有千年历史的珠宝店。

如今,随着全民公决将该镇更名为特里皮-阿巴凯农,该村也希望最终重新启动其社会、经济和文化发展,从而巩固其重新发现的身份。

出土文物
发掘发现
特里皮景观
特里皮景观
阿巴凯农
阿巴凯农
Necropoli di 阿巴凯农
阿巴凯农墓地

西西里岛,发现阿巴凯农古城广场
西西里岛,发现阿巴凯农古城广场



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们