在西西里岛 杰拉港附近的布拉拉（Bulala）海床发现了一艘希腊时期的沉船，其历史可追溯到公元前 5 世纪，其打捞工作已经正式开始。这项名为“杰拉 II ”的重要沉船发掘和打捞项目由西西里大区海洋监管局负责实施和指导。这项工作将由蒙雷亚尔（巴勒莫）的亚特兰蒂斯公司（Atlantis）和杰拉（卡尔塔尼塞塔）的科西阿姆公司（Cosiam）联合开展，这两家公司赢得了价值约 50 万欧元的合同，该合同由《2014-2020 年南方契约》资助。预计完工时间为 270 天。
这一雄心勃勃的项目之所以取得成功，是因为海洋监管局、卡尔塔尼塞塔文化遗产监管局和杰拉考古公园之间的密切合作。这种团队合作使文物的初步保护处理、加固和最终修复成为可能，修复工作将在 Bosco Littorio 博物馆内的博物馆内进行，该博物馆配备了特殊设备，去年曾在同一栋建筑内举办过 “杰拉一号 ”沉船展览。
杰拉二号 "沉船是当地一名潜水员于 1990 年在距离“杰拉一号 ”沉船约一公里处发现的。潜水员在几米深的石堆中发现了一些陶瓷碎片 ，后来证实这些碎片 是该船的压舱物。1995 年，第一次系统的水下调查发现了与船体有关的木质残骸，并从货物中打捞出大量陶器，从而确定了沉船的年代。在随后的几年里，杰拉的海底发现了许多文物，如科林斯头盔、oricalc（一种类似黄铜的古代铜锌合金）锭、双耳瓶和锚，所有这些文物目前都在杰拉考古博物馆展出。
打捞工作将在作为承包站的海洋监管局的监督下，与杰拉港务局和埃尼翻新公司合作进行。罗伯托-拉罗卡（Roberto La Rocca）担任工程总监，皮埃特罗-塞尔瓦吉奥（Pietro Selvaggio）负责单一程序。
“在过去的几十年里，杰拉海域已打捞出极为重要的历史痕迹，这些痕迹有助于重建杰拉的历史，”文化遗产和西西里特性地区委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托（Francesco Paolo Scarpinato）说。“第二艘沉船的打捞为 Gelese 地区继续西西里岛文化和旅游发展进程提供了进一步的机会，这也是西西里岛这部分地区应得的。这两艘希腊船只和近年来打捞出的大量文物将成为一个与水下考古有关的文化景点极点，这也是杰拉多年来一直期待的，它将使科学与文化需求相结合成为可能”。
 |
| 西西里岛，公元前 5 世纪来自杰拉的希腊船只开始打捞出海 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES