以色列，阿什凯隆首次揭开辉煌罗马古墓的神秘面纱

在 以色列的阿斯卡隆 （阿什凯隆），两座 罗马时代的拱顶墓葬 中精美绝伦的壁画首次被揭开，并向公众开放。据以色列文物局 的专家称，这些壁画至少可以追溯到 1700 年前，描绘的是神话人物、人物、植物和动物。 这些壁画是阿什凯隆市政府和以色列文物局合作修复和保护工作的成果。

这些古老的拱顶结构位于阿什凯隆码头附近，位于几栋高层住宅楼之间的公共区域。市政府决定将该遗址向公众开放，因此，这个以前被忽视的区域变成了一个公共花园：即使只是简单地向里面看一眼，也会立即打开一扇通往迷人的古代世界的窗户。

“阿什凯隆 ”市长托梅尔-格拉姆说，“阿什凯隆是世界上最古老的城市之一，在我们塑造和规划城市未来的同时，我们确保为其辉煌而丰富的过去留有一席之地。近年来，我们在历史遗址保护领域进行了一场真正的革命。我们向城市居民和公众开放这些遗址，然后组织各种活动，制作教育、文化和旅游节目，目的是将城市的历史与现在联系起来。在此，我们要感谢副市长 Miri Altit 在这项工作中所做的全面而专业的工作，并感谢以色列文物局给予我们如此重要的合作，帮助我们将阿什凯隆定位为以色列的文物之城”。

该遗址于 20 世纪 30 年代在距阿什凯隆海滩约 300 米处被发现：当时它是一个拱顶墓穴，墓穴内填满了沙子。坟墓的结构由英国探险队发掘，年代为公元 4 世纪初，由一个大厅和四个相邻的墓室组成。墓室的通道上装饰着一系列绘画，其质量和技艺令人印象深刻，包括希腊神话中的大地和谷物女神德墨忒尔（Demeter）。其他图像包括葡萄藤和葡萄串等植物、不同种类的树叶和树枝，以及与大自然相关的神话人物仙女的形象；她们头戴莲花花环，手持盛水的水壶。此外，还有鸟、鹿、采摘葡萄并将其装入篮子的莆蒂、吹奏潘笛的人物以及其他各种形象，其中最著名的是美杜莎的头像，这是一张长着蛇发的可怕女性面孔。

公共花园中的另一座带拱顶和装饰的古墓早在 20 世纪 90 年代就从阿什克伦的另一处遗址移到了这里，以确保其得到保护。这座古墓是以色列文物局的 Elena Kogan-Zehavi 博士在发掘过程中发现的，可以追溯到公元 2 世纪：建筑的中央是一个大厅，大厅的墙壁上装饰着色彩斑斓的人物、鸟类和其他动植物世界的图像。大厅四周是拱形壁龛，在这些壁龛中发现了装饰有人类、动物和植物图像的铅制棺材。

在过去的几个月里，以色列文物管理局保护部门的专家弗拉基米尔-比特曼（Vladimir Bitman）、戴维-基拉科西安（David Kirakosian）、阿列克谢-隆金（Alexei Ronkin）和约尼-蒂罗什-哈科亨（Yoni Tirosh HaCohen）进行了复杂的干预 ，使这些结构及其装饰得以保存下来 。据文物局艺术品保护部门负责人马克-阿布拉哈米（Mark Abrahami）介绍，"在以色列潮湿的气候条件下，古代壁画通常无法保存下来。由于这些壁画位于一个相对封闭的结构中，这在一定程度上保护了它们几十年。当然，数百年前的绘画暴露在空气和潮湿环境中会导致褪色和变质。为了阻止和修复时间和老化造成的损害，我们不得不进行漫长而精细的工作。一些绘画必须从墙壁上取下，在以色列文物局的保护实验室进行全面处理，直到它们被送回遗址。对建筑的其他墙壁进行了清洗，突出了绘画颜料的色彩，并对整个建筑进行了加固和稳固，以便为子孙后代保存这些绘画。

近年来，阿什凯隆市政府与以色列文物局合作，投入了大量资源来保护和开发该市的古迹。除其他工程外，还在新的葡萄酒城区开辟了一个大型公共公园，其中心是一个古代工业遗址。该建筑群包括葡萄酒和橄榄榨汁机、仓库、澡堂等。

当公共花园在即将到来的庆典活动中开放时，阿什凯隆居民、以色列游客和来自世界各地的游客都将能够 欣赏到这些珍贵的绘画作品，从而了解这座繁华的现代港口城市过去引人入胜的历史。

以色列文物局局长伊莱-埃斯库西多（Eli Escusido）说，"阿什凯隆市是以色列最早明智地利用其遗产资产所蕴含的巨大价值和美学潜力的城市之一。阿什凯隆是与以色列文物局合作将古代文物融入城市结构的典范，其方式增加了公共空间的价值并引起了人们的兴趣。我非常高兴的是，由于与阿什克伦市政府的宝贵合作以及我们修复人员的专业工作，阿什克伦的居民和游客很快就能欣赏到这些装饰一新的古墓的非凡和令人印象深刻的景观。

阿什凯隆副市长兼阿什凯隆市政府历史遗址保护负责人 Mirey Altit 说：“与市长 Tomer Glam 一起，我们已经并将继续在我市历史遗址保护领域掀起一场革命。在与古迹管理局合作开展保护工作的同时，我们还注意向公众开放古迹，开发古迹周边环境，并在古迹内开展教育和文化活动。我们诚挚地邀请您前来阿什凯隆，享受这里的一切，包括古迹和考古方面的一切”。

以色列，阿什凯隆首次揭开辉煌罗马古墓的神秘面纱

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。