以色列的特殊发现：一座拜占庭修道院，拥有珍贵的马赛克地板和希腊铭文

以色列文物局在以色列南部基里亚特加特（Kiryat Gat）进行考古发掘时，发现了一座可追溯到拜占庭时期的修道院，修道院内有五颜六色的马赛克地板和希腊铭文。这次特别的发现还包括一个先进的榨酒机和许多罗马和拜占庭时期的建筑。

据考古学家称，“这是该地区迄今为止发现的最大、最重要的罗马和拜占庭时期的遗址。为确保其保存完好，马赛克地板将被移至城市的一个区域，并向公众开放。在修道院地板的中央，一块希腊文碑文上刻着《圣经》中的经文：”你进时有福，出时有福"（申命记 28:6）。

这些马赛克可追溯到公元 5-6 世纪，上面有十字架、狮子、鸽子、双耳瓶以及花卉和几何图案。构成图案的细小石块凸显了作品的艺术品质，很可能是在大量经济和专业投入的情况下完成的。

发掘工作在比尔谢瓦附近的基里亚特加特北部进行，发现了至少十座建筑的遗迹，包括修道院、仓库和极其复杂的榨酒器。后者在几个世纪的时间里经过多次建造和改造，证明了葡萄酒生产在当地经济中的中心地位。发酵罐和收集罐的细节独具特色，例如蓝白相间的石头马赛克和石膏板上的红漆痕迹。发掘工作出土了大量文物，包括进口陶瓷、钱币、大理石构件、金属和玻璃器皿，显示了当地社会的繁荣和文化意义。

据负责发掘工作的希拉-利夫希茨（Shira Lifshitz）和马扬-马古利斯（Maayan Margulis）称，“该遗址位于山区和沿海平原之间的重要道路交汇处，地理位置十分重要。这是在该地区发现的最大、最重要的罗马和拜占庭遗址，有证据表明定居点从公元 1 世纪一直延续到 6 世纪”。

“这一发现揭示了基里亚特加特及其周边地区丰富的历史，突出了该地区在古代的中心地位。马赛克地板将被移至公共区域，供所有人欣赏其美感和历史意义，”以色列文物局南部地区主任斯维特兰娜-塔利斯（Svetlana Talis）说。

“发现的马赛克是以色列迄今为止发现的最独特的马赛克之一。转移马赛克是一个复杂的过程，需要精确和高超的专业知识。艺术品保护部负责人 Mark Avrahami 补充说：”不久，马赛克将在文物局实验室进行修复，然后向社会展出。

这一非凡的发现是了解基里亚特加特历史和整个地区文化遗产的重要篇章。

以色列的特殊发现：一座拜占庭修道院，拥有珍贵的马赛克地板和希腊铭文

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。