这是在英格兰 东米德兰兹地区的一块田地里发现的一个非同寻常的发现：这一次真的可以用 “非同寻常 ”这个形容词了，因为在大不列颠以前从未发现过类似的东西。事实上，莱斯特大学考古服务处的考古学家在拉特兰郡的乡村进行发掘后，发现了一块罕见的罗马马赛克，上面描绘了荷马史诗《伊利亚特》中的一个情节。在历史英格兰（Historic England）的建议下，数字、文化、媒体和体育部（我国文化部的对口部门）立即将这块马赛克宣布为法定古迹，历史英格兰是一个对遗产和古迹保护拥有管辖权的政府机构，其某些任务与我国的监管机构类似。
虽然马赛克的最初发现可以追溯到 2020 年，但昨天是英格兰历史学会自己爆出了这一发现的消息，这要归功于土地所有者布莱恩-内勒（Brian Naylor）的儿子吉姆-欧文（Jim Irvine），他在自己的一块田地里发现了这一遗迹，并联系了莱斯特郡议会的考古团队（当地政府的遗产顾问）报告了发现情况。鉴于这一发现的 “特殊性”（根据专家的定义），英格兰历史学会于 2020 年 8 月从莱斯特大学获得了对该遗址进行紧急考古调查的资金。2021 年 9 月，莱斯特大学考古与古代历史学院的师生参与了进一步的发掘工作，对遗址进行了更深入的研究。
马赛克残片长 11 米，宽近 7 米，描绘了阿基里斯的部分故事，即特洛伊战争结束时他与赫克托耳的对峙。这种描述在欧洲存世极少，在英国也是唯一已知的。考古学家认为，这件作品铺设的地板曾是一个大餐厅，或者是房屋主人休息的地方。事实上，马赛克所在的房间是一座大型别墅的一部分，这座别墅在帝国晚期（公元 3 世纪到 4 世纪之间）曾有人居住。别墅周围还有地球物理勘测和考古研究发现的一系列其他建筑，包括似乎是谷仓的圆形建筑，甚至可能还有一个澡堂，所有这些建筑都位于一系列边界沟渠内。该建筑群的主人很可能是一位通晓古典文学的富人。
马赛克上的火烧痕迹和断裂处表明，该遗址后来被重新使用。在遗址上还发现了人类遗骸：据认为，这些墓葬是在该建筑不再有人居住之后进行的。虽然目前尚不清楚这些遗骸的确切年代，但它们晚于马赛克，但与别墅有关，这表明该建筑的再利用年代为罗马晚期或中世纪早期。它们的发现让人们了解到该遗址在相对未知的罗马时代后早期历史时期的使用情况。目前，莱斯特大学考古服务处和包括该国著名古代马赛克专家大卫-尼尔在内的专家将对从遗址中发掘出来的文物进行分析。
该遗址已经过彻底检查，目前已按惯例被覆盖以保护它。该别墅群是在一块田地里发现的，田地里的浅层考古遗迹受到了犁耕和其他农业活动的干扰。历史英格兰目前正在与土地所有者合作，制定与保护考古遗迹相一致的农业利用计划。此外，英格兰历史组织还与莱斯特大学和其他有关方面合作，计划在 2022 年对该遗址进行进一步发掘。目前正在与拉特兰郡议会讨论，考虑对别墅群及其遗迹进行场外调查。这项工作的方法和范围将由未来的发掘工作决定。该遗址位于私人土地上，不对公众开放，目前还没有向游客开放的消息。无论如何，拉特兰别墅的发现和马赛克发现的片段将于 2022 年初在 BBC Two 的纪录片中向公众播出。
“这次发现的作者吉姆-欧文（Jim Irvine）说：”和家人一起在田野里散步变成了一次不可思议的发现。“在谷物中发现不寻常的陶器引起了我的兴趣，并激发了我进一步的调查工作。后来，在查看卫星图像时，我注意到一个非常清晰的印记，就像有人用粉笔在我的电脑屏幕上画的一样！这真是 ”惊叹 “的一刻，也是故事的开端。在过去的一年里，这一考古发现占据了我大部分的业余时间。在我的正常工作和这项工作之间，我一直非常忙碌，而这也是一次令人着迷的旅程。在过去的一年里，我参与了考古工作，并与考古学家和学生们在遗址上进行了合作，这让我感到非常兴奋，我只能想象接下来会有什么发现！”
“发现如此罕见的马赛克以及周围的别墅是一件非同寻常的事情，”英格兰历史博物馆副馆长邓肯-威尔逊（Duncan Wilson）指出。"像这样的发现对我们重建历史非常重要。通过保护这个遗址，我们能够继续学习，我们期待着未来的调查能够让我们了解 1500 多年前生活在这里的人们。
|
| 英国的非凡发现：第一块带有《伊利亚特》情节的马赛克镶嵌画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES