在德国发现的罕见圆石建筑群：罗马人的墓冢

在 上巴伐利亚的艾希施泰特地区，发现了罗马 时代的一个非同寻常的证据：一个帝国时代的墓冢地基。这对于曾经包括德国南部大部分地区以及瑞士和蒂罗尔州部分地区的古雷蒂亚（Raetia）省来说是一个罕见的发现。

2024 年秋季，考古学家在纳森费尔斯附近的沃尔克特肖芬附近开始修建一个雨水收集区，期间发现了一个直径约 12 米的圆形石堆，两侧各有一个两米长的方形延伸部分，可能是石碑或纪念雕像的基座。从石块的构造和规整程度来看，毫无疑问，这是一座相当重要的古罗马殡葬建筑。这一发现是纳森费尔斯市政府、委托考古研究机构和巴伐利亚州考古财产保护局（BLfD）合作的结果。该地区早已以其丰富的古代证据而闻名，其遗迹从新石器时代一直延续到中世纪。

起初，发掘工作只发现了史前居住区的痕迹和陶瓷碎片；后来，石圈的发现为研究工作开辟了新的视角。高质量的建筑和所处的位置--靠近一条连接纳森费尔斯和阿尔特米尔山谷的罗马公路，离罗马典型的农业庄园别墅（villa rustica）不远--表明该纪念碑是为高官显贵或公众纪念场所而建。然而，由于土丘内没有人类遗骸或墓葬物品，学者们猜测这是一座墓碑，即为纪念埋葬在别处的人而建造的象征性坟墓。

在罗马世界，墓冢代表着一种古老的传统，既植根于意大利，也植根于中欧。从公元 1 世纪起，这些建筑也扩展到了罗马帝国的西北部省份，有时会重新使用原有的青铜或铁器时代遗址。一些考古学家将这种现象解释为有意识地借鉴古代凯尔特人的墓葬习俗。

虽然奥格斯堡地区还有其他已知的罗马墓葬群，但如此巨大的墓冢和保存如此完好的石墙结构在雷蒂亚地区是独一无二的。因此， 沃尔克茨霍芬古墓被证明是一个非常有价值的发现，它必将提供有关罗马人在巴伐利亚的存在以及古代世界墓葬建筑、记忆和领土之间关系的新信息。

在德国发现的罕见圆石建筑群：罗马人的墓冢

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。