在那不勒斯的 MANN，关于撒丁岛巨石的展览是意大利唯一的一站

by Redazione , 发布于 11/06/2022
分类: 考古学 / 免责声明

2022 年 6 月 10 日至 9 月 11 日，在那不勒斯国家考古博物馆的 Salone della Meridiana 厅将举办 "Sardegna Isola Megalitica.Dai menhir ai nuraghi"--撒丁岛古代国际展览。

继 6 月 10 日至 9 月 11 日在三个国际机构（柏林国家史前史和史前史博物馆、圣彼得堡国家艾尔米塔什博物馆和塞萨洛尼基国家考古博物馆）成功举办展览之后，撒丁岛巨石展（Sardegna Isola Megalitica）又来到了意大利那不勒斯的曼恩博物馆（MANN）。从门廊到努拉吉：地中海中心的石头故事。该展览由费德里卡-多里亚（Federica Doria）、斯特凡诺-朱利亚尼（Stefano Giuliani）、伊丽莎白-格拉西（Elisabetta Grassi）、曼努埃拉- 普杜 （Manuela Puddu）和玛丽亚-莱蒂齐亚-普尔奇尼（Maria Letizia Pulcini）策划， 布鲁诺-比 莱西（ Bruno Billeci）和弗朗切斯科-穆斯科利诺（Francesco Muscolino）协调，曼弗雷德- 纳夫罗特（Manfred Nawroth）、尤里-皮奥特罗夫斯基（Yuri Piotrovsky）、安吉利基-库库乌（Angeliki Koukouvou）和保罗-朱利埃里尼（Paolo Giulierini）担任科学委员会成员，是将撒丁岛的发现带到欧洲各地的项目在意大利的唯一一次展出。该活动由撒丁岛自治区推动，是遗产旅游多年期考古项目的一部分，向公众展示了令人回味的故事、物证和迷人的文明，在许多方面尚待发现，并展示了Mont’e Prama 勇士的著名石雕之一，其年代仍存在广泛争议。

五棵橡树欢迎游客来到 MANN 中庭：它们是撒丁岛的典型植物，强调了不同文化之间的共同根源，这绝非巧合。在那不勒斯国家考古博物馆花园的花坛中展示的典型岛屿香气（桃金娘占主导地位）也暗示了植物学的平行关系，为文化建议开辟了道路。目前在那不勒斯举办的展览在曼恩博物馆的倡议下，通过深入研究和附带活动得到了充实。首先，与国外的撒丁岛巨石展一样，那不勒斯国家考古博物馆的展览与该博物馆的永久藏品进行了对话：在这种情况下，当然是与那不勒斯国家考古博物馆的史前史和原史科建立了对称关系。

特别是在 CXXVII 号展厅（127），通过特别的图形突出了库迈（公元前 8 世纪上半叶）所谓的 Osta 4 号和Osta 36 号墓葬中的努拉契克物品。这些发现可能是通过维拉诺瓦人的 “中介 ”来到坎帕尼亚的：事实上，在青铜时代末期和铁器时代早期之间，伊特鲁里亚沿海中心和撒丁岛之间的货物和人员流通非常活跃。奥斯塔古墓的发现（该名称源于埃内斯托-奥斯塔，他领导发掘了库迈墓地中 36 座铁器时代早期的坑墓）发生在皮埃蒙特学者埃托雷-派斯担任那不勒斯国家博物馆馆长的短暂时期（1901-1904 年）。派斯在撒丁岛博物馆学史上留下了浓墨重彩的一笔（他创建了萨萨里大学考古博物馆，并担任卡利亚里古物博物馆馆长），他试图通过向包括埃内斯托-奥斯塔本人在内的私人发放发掘许可证来遏制在库迈古墓群进行秘密发掘的现象，从而将其重新置于国家的控制之下。因此，在展览中，将专门对这位学者进行深入研究，他在紧张的研究活动中，深入探讨了撒丁岛在被罗马人征服前后的历史和文化。

此外，通过与坎帕尼亚地区博物馆局的合作，还展出了部分已发现的努拉盖奇（nuragic）材料：从庞特卡尼亚诺国家考古博物馆（National Archaeological Museum of Pontecagnano）借出的四枚纽扣、一个三重螺旋形吊坠和一个双锥形微型篮子，这些都是在铁器时代的背景下发现的。

从考古学到新的交流语言

从 6 月 10 日起，为了配合展览，参观者还可以沉浸在"NURAGICA"中，这是一种独创的多感官形式，在撒丁岛取得了巨大成功。在毗邻 Salone della Meridiana 展厅的房间里，向公众提供的体验有两个部分。首先，是按 1:1 比例复制的一系列古迹路线：巨人墓、努拉吉（剖面图）、圣泉、会议小屋、Mont’e Prama 雕塑群。此外，还将重建一些金属作坊的工具，并展示一张显示进出撒丁岛的地中海主要航海路线的地图。NURAGICA 的第二个部分是虚拟现实室：参观者戴上特制的面罩，就可以体验在古代巨石居住区漫步的感觉。

从 2021 年 8 月起，巴鲁米尼基金会也将举办参观 MANN 展品的活动，其中包括今年 5 月开幕的伊特鲁里亚人展览。巴鲁米尼基金会在撒丁岛巨型建筑展（Sardegna Isola Megalitica）上展出了1997年被联合国教科文组织列为世界遗产的 "苏努拉西"（SuNuraxi）城堡模型。同时展出的还有一些身着传统服装的人体模型，以及奥塔纳（Ottana）、梅尔杜 列斯（Merdules）、博伊斯（Boes）和菲隆扎纳（Filonzana ）的面具（这些面具是与社会促进协会 “博伊斯和梅尔杜列斯团体 ”合作提供的）。

明年 7 月 14 日是巴鲁米尼纪念日。届时，基金会将举办面向儿童和家庭的教育讲习班；在这一天，人们还可以品尝到当地的特色产品，并在一场令人回味的音乐会上聆听撒丁岛传统音乐。最后，与 CoopCulture 合作，在整个 2022 年夏季，儿童校园将重点宣传撒丁岛文化。

撒丁巨石岛展览路线

撒丁岛被越来越多的国际学者认为在史前和原史前时代发挥着主导作用：它是一个神经中枢，从在 Mare Nostrum 航线上建立的联系开始，一直延伸到欧洲大陆和东方商人。千百年来，这座岛屿见证了独特文化和文明的发展，留下了宝贵的艺术和纪念证据。神话和传说常常与历史交织在一起，诠释撒丁岛的古代文明，这些没有国家和经文的社会至今仍是研究和发掘的重点。萨丁尼亚巨石岛》（Sardegna Isola Megalitica）介绍了最新的研究方向：巨石主义，即用大型石材构件建造建筑的能力，是展览路线所选择的主线：从新石器时代到整个青铜时代和铁器时代，这一趋势在撒丁岛上长期存在，通过努拉基文明的遗产（约 7000 座被称为 “努拉基 ”的建筑）在撒丁岛景观上留下了印记。

展览路线从新石器时代的最后一个时期开始，在这一时期，撒丁岛的一些奇特建筑开始盛行：在岩石上雕刻的"janas 屋“（撒丁岛语为 ”仙女或巫婆的房子"），其特点是外墙后来被纪念碑化，还有多门洞。关于铜器时代，展览深入探讨了阿科迪山的圣殿，这是地中海地区独一无二的纪念性祭坛，与近东的ziqqurath以及巴兰塔山的纪念性城墙有相似之处。

当然，展览将带您进入撒丁岛独特性的真正象征--努拉基文明的中心。在公元前 1800 年至公元前 1600 年期间，用玄武岩、砂岩和花岗岩石块建造了大量的努拉基（nuraghi）建筑，尽管在类型和功能上有很大的不同，但它们都由tholos（屋顶系统）塔楼连接在一起。正如展览所强调的那样，努拉基具有多种功能，将日常生活的不同领域交织在一起：食品、农业和畜牧业、领土控制和手工艺品生产。在许多遗址中，这些巨石周围或多或少地形成了一些规模宏大的村落，有时这些村落被同样雄伟的前壁画所包围，其间还穿插着一些塔楼。在同样的背景下，巨石崇拜还包括殡葬纪念碑和礼拜场所，这也是漫长的努拉吉格阶段宗教形式变化的特征。例如，"巨人墓"在民间之所以被称为 "巨人墓"，是因为其建筑结构宏伟壮观，在人们的想象中与死者的巨大身躯有关。实际上，它们是集体墓葬，最多可容纳数百人，或许是为了庆祝祖先崇拜。人们在巨人墓前举行复杂的仪式，分发祭品，通常还有神灵（betili）的形象出现。同样，祭祀场所和圣地也体现在众多的建筑类型中，这些建筑类型都以巨石建筑为特征：从青铜时代晚期开始，坑式神庙、神圣喷泉和巨型神庙在撒丁岛各地广泛存在，不同的建筑类型经常并存于同一建筑群中。展览中大量的青铜雕像祭品，即所谓的 “bronzetti ”体现了努拉基人的宗教信仰，这些有趣的文物不仅再现了在社会中扮演不同角色的男女，还再现了动物、物品甚至建筑物。正是这些具象青铜器的制作，让人们对努拉契克社会有了生动的了解，尤其是在服装、武器、食物和日常习惯方面。另一方面，过去三十年中在撒丁岛许多神殿的发掘中发现的琥珀项链和琥珀花瓶证明了撒丁岛不仅与地中海世界有着密切的联系，而且与半岛的商业和文化网络也有着密切的联系。

即使到了铁器时代（公元前一千年），在一个社会、经济和建筑动态都发生了深刻变化的社会中，努拉吉（nuraghi）虽然几个世纪以来一直没有建造，但在人们的集体想象中，它仍然是一个核心，象征着一个神话般的过去，岛上的所有居民都认可自己的过去。巧妙而大胆的努拉吉塔建造者的时代一去不复返，由石头、陶瓷、青铜甚至易腐材料制成的此类建筑的微缩模型开始广为流传，这些微缩模型可能被用作集体仪式的祭坛。在巨石建筑中心发现的文物实际上被解释为 “会议小屋”。

在撒丁岛中西部的Mont’e Prama，这些贵族中的一个以一个独特的雕塑群来代表和庆祝自己，该雕塑群由近 40 尊雄伟的勇士、弓箭手和拳击手石像以及 nuraghi 和 betili 模型组成。对于新社会来说，英雄们的遥远年代成为了人们崇拜和认同的对象。一年前，根据米克、卡布拉市和撒丁岛大区之间的协议，成立了一个专门的基金会来对其进行保护和管理，该基金会由安东尼-穆罗尼（Anthony Muroni）担任主席。自 1975-1979 年发掘以来，这些雕像被发现时已残缺不全，经过极其精细的修复工作才得以重新组装，它们以传统几何风格的示意图表现形式，在撒丁岛丰富多彩的艺术和纪念碑遗产中独树一帜。时至今日，随着发掘工作的继续，学者们仍在争论对这些雕塑的不同解释。尽管如此，撒丁岛的艺术遗产在几个世纪的历史长河中依然清晰可见：首先是腓尼基人的到来（公元前 9 世纪的撒丁岛沿岸就有腓尼基人的遗迹），其次是迦太基占领该岛（公元前 6 世纪后半期），最后是罗马人的到来。即使是在罗马征服之后（公元前 238 年），努拉契克人的遗产也是显而易见的，这一点可以从展出的一些发现以及为我们提供前拉丁文古文字学的书信资料中得到证明。即使到了中世纪，努拉基甚至"贾纳斯之家"也被重新使用，许多中世纪村庄都是围绕努拉基塔建造的：一个不断发展的世界，并没有忘记自己的起源。

Sardegna Isola Megalitica》附有一本由 Skira / Il Cigno GG Edizioni 联合出版的画册，有五种不同的语言版本：意大利语、英语、德语、俄语和希腊语。

该展览获得了共和国总统奖章，是欧盟通过 POR FESR SARDEGNA 2014/2020 基金资助的遗产旅游项目（行动 6.8.3）的一部分。该活动由撒丁岛自治区旅游、艺术和商业管理局（Regione Autonoma della Sardegna#Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio）与卡利亚里国家考古博物馆（Museo Archeologico Nazionale di Cagliari）、撒丁岛地区博物馆管理局（Direzione Regionale Musei della Sardegna）共同主办，那不勒斯国家考古博物馆（Museo Archeologico Nazionale di Napoli）负责那不勒斯站的活动，该活动得到了意大利国家考古博物馆协会（MAECI）和意大利考古博物馆协会（MIC）的赞助，并得到了撒丁岛基金会（Fondazione di Sardegna）的支持和全球村落国际组织（Villaggio Globale International）的总体协调。

撒丁岛 Megalitica 的那不勒斯舞台是与坎帕尼亚大区和那不勒斯市政府合作组织的。Intesa Sanpaolo 是 MANN 展览会的合作伙伴。劳拉-福尔特（Laura Forte）（那不勒斯国家博物馆考古部官员）负责博物馆展览的协调工作；乔瓦尼-瓦斯塔诺（Giovanni Vastano）（那不勒斯国家博物馆考古部官员）负责加强与史前史和史前史部分的对称性。安德烈-米兰内斯（Andrea Milanese，曼恩艺术史官）对埃托雷-派斯（Ettore Pais）进行了重点介绍。梅里迪亚纳厅（Salone della Meridiana）的展览布置由安德烈亚- 曼达拉（Andrea Mandara）和克劳迪娅-佩斯卡托里（Claudia Pescatori）共同完成，平面设计则由 弗朗西斯卡-帕维斯（Francesca Pavese）负责。建筑师西尔维娅-内里（Silvia Neri）负责协调 NURAGICA 和巴鲁米尼展区的布置。

展览还包括Nicola Castangia和Maurizio Cossu（撒丁岛考古摄影协会）拍摄的照片和影片，他们的吹塑作品描绘了岛上考古遗址的美景。

声明

"撒丁岛大区主席 克里斯蒂安-索利纳斯（Christian Solinas）说："随着第四站在那不勒斯 MANN 的举办，国际展览’撒丁岛巨石’的行程也告一段落。这一举措是撒丁岛大区为加强撒丁考古遗产（国家考古遗产的重要组成部分）而开展的紧张工作的一部分。我们的目标是振兴撒丁岛，同时投资于新的发展模式：文化，因此文化旅游，是我们坚信的一个可行方案。事实上，加强我们的历史、特性和文化是发展和宣传的基本手段。在四个重要的欧洲博物馆举办的展览中，经常被低估和忽视的努拉契克文明成为主角：撒丁岛拥有约 7000 件努拉契克文物，这为我们在国际市场上重新推出我们的文化产品提供了机会，它不仅是学者的参考点，也是爱好者和游客的参考点。

撒丁岛大区旅游、手工业和商业委员乔瓦尼-切萨（Giovanni Chessa）说：“这个伟大的展览在国际上取得成功后，又回到了意大利著名的那不勒斯国家考古博物馆，除了得到公众的一致认可（在国外阶段，共有约 24.5 万人参观了展览），还获得了’共和国总统奖章’。这是对这一非凡活动价值的当之无愧的认可，撒丁岛大区强烈希望这一活动能够保证，并将持续到 9 月，使撒丁岛、撒丁岛博物馆和撒丁岛考古遗产在形象和国际知名度方面得到具体回报，使撒丁岛成为地中海地区具有重要文化意义的参照点。我们非凡的考古遗产理应得到珍视和宣传，以彰显撒丁岛历史和文化的独特性，多年来撒丁岛也已成为重要的文化旅游目的地”。

"卡利亚里国家考古博物馆馆长 弗朗切斯科-穆斯科里诺（Francesco Muscolino）和撒丁岛地区博物馆管理局局长 卢安娜-托尼奥洛（Luana Toniolo）指出：“这个项目是撒丁岛自治区，特别是旅游、手工业和商业部，以及撒丁岛文化部博物馆机构之间富有成效的合作和共同目标的一部分。事实上，2020 年实现自治的卡利亚里博物馆以及萨萨里和努奥罗的两家隶属于大区管理局的博物馆所做的贡献是决定性的，这两家博物馆借出了展出的近 200 件展品的全部内容”。

在意大利，也许没有哪个大区能像撒丁岛这样与过去的历史和景观保持如此紧密的联系。在长期的研究过程中，撒丁岛对于那些从青铜时代起就必须从东方到西方进行贸易路线或中途停留的人们的中心地位得到了很好的确立。展览向公众展示了撒丁岛人如何在几千年的时间里不断重塑自己，吸收新来者，并时而主动、时而被迫地对文化刺激进行再创造。历史的框架在一定程度上发生了变化，并被无数的男女所重塑，他们相互了解，相互交汇，有时相互争斗，形成了日益对称的身份。我们认为，发现这种文化 DNA 的构成要素是展览最令人兴奋的目的。在这一旅程中，考古学和技术相遇，揭示了不可预见的前景，"MANN 总监 保罗-朱利耶里尼（Paolo Giulierini）评论道。

撒丁岛拥有宏大历史的秘密，"撒丁岛经验（Sardinia Experience）的策展人保罗-阿尔贝托-皮纳（Paolo Alberto Pinna）和 玛丽亚-卡梅拉-索利纳斯（Maria Carmela Solinas）解释说，撒丁岛经验是设计和制作 Nuragica 形式的合作组织。"有了 Nuragica，您就有可能第一次对撒丁岛有一个全面的了解，同时也会兴奋不已，并被鼓励去游览沿途介绍的岛上景点。

"巴鲁米尼文化系统基金会主席 埃马努埃莱-利利乌（Emanuele Lilliu）强调说："我们参加这次活动是与曼恩在更广阔的领域开展合作的一部分，这要归功于今年 1 月签署的谅解备忘录，它使我们能够制定战略，以更广阔的方式宣传我们的考古和文化之美。