6 月 14 日至 9 月 17 日，在博洛尼亚 中世纪市政博物馆（Museo Civico Medievale）的Lapidario 厅将举办Gli Assiri all’ombra delle Due Torri 展览。从伊拉克卡尔胡金字塔出土的刻有文字的砖块和伊拉克-意大利考古队在尼尼微的发掘成果，展出时间为 2023 年 6 月 14 日至 9 月 17 日。展览由尼科洛-马尔凯蒂（Nicolò Marchetti）策划，由博洛尼亚市政博物馆（Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica）、博洛尼亚大学阿卜杜勒-阿齐兹国王伊斯兰研究教席（King Abdulaziz Chair for Islamic Studies | Alma Mater Studiorum-University of Bologna）和伊拉克-意大利尼尼微考古队共同举办，以纪念从伊拉克卡尔库金塔出土的一件美索不达米亚文物返回伊拉克。在伊拉克，博洛尼亚 Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale 和 Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio 为博洛尼亚市和摩德纳省、雷焦艾米利亚省和费拉拉省缉获了一件美索不达米亚文物。这是一块亚述国王萨尔玛纳萨尔三世（公元前 858-824 年）的烧制砖，上面的楔形文字铭文显示其安全来源于新亚述帝国的第一个首都古卡尔库（今尼姆鲁德）的金字塔（阶梯式神庙塔楼），该神庙塔楼于 2016 年被伊斯兰国的圣像破坏。
2023 年 6 月 13 日星期二下午 5 时 30 分，伊拉克共和国总统阿卜杜勒-拉蒂夫-拉希德阁下出席了文物的正式移交仪式，并在对意大利进行国事访问之际为展览揭幕。博洛尼亚市长 Matteo Lepore、博洛尼亚和大都会文化代表 Elena Di Gioia、文化部副国务秘书 Vittorio Sgarbi、博洛尼亚市政博物馆部门主任 Eva Degl’Innocenti 和博洛尼亚大学教授兼展览策展人 Nicolò Marchetti 出席了此次活动；博洛尼亚文化遗产保护宪兵队指挥官朱塞佩-德-戈里（Giuseppe De Gori）；布斯托-阿西齐奥法院初步调查法官皮耶拉-博西（Piera Bossi）；布斯托-阿西齐奥法院副检察官马西莫-德-菲利波（Massimo De Filippo）；博洛尼亚大都会以及摩德纳省、雷焦艾米利亚省和费拉拉省考古、美术和景观总监弗朗西斯卡-通巴（Francesca Tomba）。
该项目采用了一种新的可持续展览方式，目的是通过 3D 打印数字模型，向公众传播与新亚述帝国（美索不达米亚，公元前 9-7 世纪）有关的历史内容，介绍意大利与伊拉克共和国，特别是摩苏尔市的科学协作与合作的一些特点和挑战。自 2014 年以来，摩苏尔一直被伊拉克和沙姆伊斯兰国（ISIS）占领，2017 年 6 月，摩苏尔获得解放。尼尼微古城是传说中的亚述首都，现在受到城市扩张的严重威胁，以至于今天可以说超过三分之一的遗址几乎失去了考古勘探的机会。
从 2019 年到 2022 年，在意大利外交与国际合作部、大众汽车基金会（KALAM 项目）和 J. M. Kaplan 基金的支持下，博洛尼亚大学与伊拉克国家文物和遗产委员会在修复项目和当地人员培训的框架内开展了四次年度联合行动，由尼科洛-马尔凯蒂（Nicolò Marchetti）领导。
在尼尼微占地 750 公顷、城墙长达 12 公里的特大遗址的发掘项目中， 36件与真人大小一 样的新亚述印章、石碑和楔形文字的 复制品被选中讲述古代和现代的故事。其中有一块复制的亚述国王萨尔玛纳萨尔三世（Salmanassar III）的砖块，这块砖块来自卡拉比尼里（Carabinieri）缴获的古代卡尔库（Kalkhu）金字塔。这块砖属于 2016 年被伊拉克和黎凡特伊斯兰国推土机摧毁的一座古迹，因此，将一座失落建筑的建筑元素送回伊拉克也是具有象征意义的重要元素。
同时展出的还有意大利使团于 2022 年在阿苏尔巴尼帕尔北宫发现的两块公元前 7 世纪中叶的帕拉蒂尼浮雕碎片，以及威尼斯考古博物馆收藏的另一块碎片，这两块碎片几乎完全相同，也来自尼尼微卫城。展览的最后，在博物馆永久藏品中的拱门厅展出了伊拉克裔当代艺术家 Bal-din Ahmad、Resmi Al Kafaji 和 Qassim Alsaedy 创作的三件雕塑作品，他们流亡欧洲四十余年，在巡回展览项目 "两岸"中将他们的研究成果和共同的传记故事结合在一起。
该展览由伊拉克共和国总统高级赞助，并得到了伊拉克文化部、伊拉克驻意大利大使馆、意大利驻伊拉克大使馆和伊拉克国家文物和遗产委员会的赞助。
开放时间：周二、周四上午 10 时至下午 2 时 周三、周五下午 2 时至晚上 7 时 周六、周日、节假日上午 10 时至晚上 7 时 周一（非节假日）闭馆 门票 全价 6 欧元 | 优惠价 4 欧元 | 19 至 25 岁年轻人特别优惠价 2 欧元 | 文化卡持有者免费 信息 Settore Musei Civici Bologna | Musei Civici d’Arte Antica Via Manzoni 4 | 40121 Bologna 电话：+39 051 2193923+39 051 2193923 museiarteantica@comune.bologna.it www.museibologna.it/arteantica Facebook: Musei Civici d’Arte Antica Instagram：@museiarteanticabologna TiKTok：@museiarteanticabologna Twitter：@MuseiCiviciBolo Settore Musei Civici Bologna www.museibologna.it Instagram：@bolognamusei Twitter：@bolognamusei
 |
| 在向伊拉克归还美索不达米亚文物之际，在博洛尼亚举办亚述人展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES