“最终,我们到达了真正的古城,看,那辉煌的建筑矗立在我眼前:我所见过的第一座完整的古代遗迹!那辉煌的建筑矗立在我的眼前:这是我所见过的第一座完整的古代纪念碑”。这句话的作者不是普通的旅行者,他可能是历史上最著名的旅行者之一:伟大的德国作家约翰-沃尔夫冈-冯-歌德,他于 1786 年 10 月 26 日来到阿西西。给他留下深刻印象的是令人惊叹的密涅瓦神庙,这是古代艺术的辉煌见证,可以追溯到罗马时代,几乎完好无损地保存至今。
神庙位于阿西西的中心地带,在翁布里亚小镇的主要中心--人民广场上:除了神庙之外,这里还有人民领袖宫、牧师宫、市政厅所在地 Volta Pinta 和人民之塔(Torre del Popolo)。此外,市政广场可能是古罗马广场的所在地,即古罗马城市最重要的区域,所有活动都集中在这里,主要的公共建筑也矗立在这里。在俯瞰广场的建筑中,有一座密涅瓦神庙。
这座神庙的历史可以追溯到公元前 40-30 年左右:它是由两个Quattuorviri(即阿西西市政厅的主要官员)Gnaeus Caesio Tirone和Titus Caesio Priscus 发起修建的,他们决定自掏腰包出资修建神庙。所有这些信息我们都可以从门楣上的铭文中找到:Cn.T. Caesii Cn.F. Tiro et Priscus IIIIvir. quinq. sua pecun. fecer.,即 “五年一次的四位出资人 Gnaeus Caesius Tiron 和 Titus Caesus Priscus 自费建造了这座神庙”。不过,在古代,这座神庙很可能不是供奉密涅瓦女神,而是供奉大力神,因为最近的发现表明,在古代阿西西,对大力神的崇拜一定特别普遍。不仅如此,还发现了一块专门献给大力神的墓碑(在发现一尊女性雕像后,人们认为这块墓碑是献给密涅瓦女神的)。
我们可以再次用歌德的话来形容这座建筑:“这是一座规模不大的神庙,与一个小城镇相称,但却如此完美,构思如此精巧,以至于在任何地方都会显得美轮美奂[......]。看着它的正面,我对其出色的建筑逻辑赞叹不已。柱子的顺序是科林斯式的,柱子之间的空隙大约是柱子本身的两倍”。事实上,这座神庙就像所有古代古典建筑一样,因其和谐而熠熠生辉:六根科林斯式圆柱支撑着三角形的楣板,楣板上有带状的拱顶和檐口,使这座宏伟的大理石建筑从周围的石质建筑中脱颖而出,事实上,它还倚靠着神庙。
![]() |
| 阿西西的密涅瓦神庙 |
我们不难想象,在罗马帝国灭亡、异教徒皈依基督徒之后,密涅瓦神庙也被改建成了基督教堂,而且一直保留至今(事实上,古庙现在已经变成了米涅瓦山顶的圣玛丽亚教堂)。事实上,本笃会修道士在中世纪早期(可能是在 6 世纪末)就已经占有了这座建筑,用于建造作坊、一些住所和一座小教堂,但在 1212 年,他们又将其让给了市政当局,市政当局先是将其用作自己的所在地,后来,在市政当局迁至人民议会大厦之后,它又被用作监狱。作为监狱的作用结束后,它被荒废了几十年,直到 1530 年左右才被修复,然后在 1539 年作为米涅瓦山顶的圣母玛利亚被供奉起来,以延续古典传统:米涅瓦是智慧女神,圣母也是基督教智慧 的持有者。
穿过前廊,即圆柱和神庙入口之间的空地,我们就进入了神庙内部。后者是大量干预的结果,可以追溯到17 世纪第三个十年,当时整个内部都按照巴洛克风格进行了翻修。我们注意到天花板上有一个华丽的壁画桶形拱顶,拱顶中央有一幅描绘圣菲利普-内里荣耀的画作,这是马尔凯艺术家弗朗切斯科-阿皮亚尼 1760 年的作品,教堂里还有他的其他壁画。祭坛的背面与正面的形状相呼应:四根科林斯式圆柱由赤陶制成,但表面覆盖着灰泥和金色,支撑着一个典型的巴洛克艺术风格的残缺楣板。在楣板的中间,我们可以看到阿西斯画家兼建筑师贾科莫-乔盖蒂(Giacomo Giorgetti)创作的天使与上帝,他也是教堂内部装修的负责人。在左右两个祭坛上,我们分别可以看到安东尼奥-玛丽亚-加比(Antonio Maria Garbi)的《圣安德鲁-阿韦利诺之死》和奥地利重要画家马丁-诺勒(Martin Knoller)的《圣约瑟夫过境》。这两幅作品都可以追溯到 1764 年。
因此,阿西西不仅是一座保存完好的古庙,其外墙至今仍有两千年的历史,而且还是一座内部拥有精美艺术品的基督教庙宇,向我们展示了阿西西在 17 和 18 世纪的艺术活力!您觉得怎么样?我们的介绍是否让您想留在阿西西?如果是的话,我们给您一个小建议:La Terrazza 酒店。下次旅行再见!
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。