说起圣达尼埃莱-德尔弗留利（San Daniele del Friuli），您会立刻想到餐桌上的乐趣。圣达尼埃莱-德尔弗留利（San Daniele del Friuli）因其著名的意大利熏火腿而闻名于世，但这座山顶小镇还有更多值得一游的地方。圣达尼埃莱-德尔弗留利 拥有丰富的艺术和文化，这里有弗留利-威尼斯-朱利亚最古老的图书馆--瓜尔内里亚纳 图书馆（瓜拉尼图书馆），保存着包括 14 世纪《神曲》在内的珍贵彩饰手稿和古代版本的印刷书籍。这里流淌着塔利亚门托河，清澈的河水中用古老的方法养殖着圣达尼埃尔的皇后--鳟鱼。由于河流分支的生物多样性，这条河流在欧洲独一无二，河道弯弯曲曲，是真正的海滩，可以在此小憩或划独木舟。科尼诺湖自然保护区（Cornino Lake Nature Reserve）就在城外，这是一个小湖盆，水质特别透明，呈醒目的蓝绿色，是散步、观察动物和观赏鸟类的绝佳去处。以下是前往圣达尼埃莱-德尔弗留利（San Daniele del Friuli）不可错过的十个景点。
圣达尼埃莱是一个充满生机和看点的小镇。小镇的街道清晰地保留着这片土地千年历史的痕迹，首先是俯瞰街道的美丽建筑，它们创造了真正令人回味的美景。在维托里奥-埃马努埃莱二世广场（Piazza Vittorio Emanuele II），供奉圣米迦勒-大天使的十八世纪大教堂格外引人注目，其外立面明显受到帕拉迪奥（Palladio）的启发。然而，这只是圣达尼埃莱历史中心保存的众多瑰宝之一，意大利最著名、最古老的公共图书馆之一，也是弗留利-威尼斯-秋利亚地区最古老的图书馆：瓜尔内里亚纳图书馆（瓜拉尼图书馆）保存着珍贵的插图抄本。在加里波第大街（Via Garibaldi）的中心位置有一座圣安东尼奥-阿巴特教堂（Church of Sant’Antonio Abate），教堂内的文艺复兴时期壁画美轮美奂。同样不容错过的还有关于这些土地上的城堡和犹太文化的线路，但在离开圣达尼埃莱-德尔-弗留利（San Daniele del Friuli）之前，您肯定不能不品尝这里的意大利熏火腿。在历史中心鳞次栉比的众多典型餐馆中，您可以品尝到这些地区的象征--独特的风味。
圣米歇尔大教堂（Cathedralof SanMichele）雄伟壮观，是弗留利圣达尼埃莱（San Daniele del Friuli）主广场的标志性建筑。教堂目前的外观纯粹是巴洛克风格，可以追溯到十八世纪，当时威尼斯建筑师多梅尼科-罗西（Domenico Rossi）设计了双圆顶，使建筑的轮廓极具特色，从远处就能辨认出来。方形钟楼的历史则更为悠久，是 1531 年根据乔瓦尼-达-乌迪内的设计，用安度因斯石建造的。不过，大教堂的内部也非常漂亮，里面有很多珍贵的雕塑，比如弗朗切斯科-福斯科尼（Francesco Fosconi）于 1735 年用纯巴洛克风格设计的气势恢宏的高祭坛，它可以与洗礼池相媲美，洗礼池上面有一尊施洗者圣约翰的雕像，雕像是用白石制作的，是皮拉科特的学生卡罗-达-卡罗纳（Carlo da Carona）的作品，皮拉科特 1500 年前后在意大利北部非常活跃，他的作品在这里留下了不可磨灭的印记。
圣丹尼尔古堡现在只剩下一些废墟、一座塔楼和城墙遗迹。不过，由于地势较高，这里无疑是整个地区风景最优美的地方之一，其中最引人注目的是圣丹尼尔古教堂。这座小瑰宝向人们诉说着村庄的历史，与其他建筑相比，它仍然清晰可见时间流逝、风格和情感变迁的痕迹。最引人注目的是气势恢宏的钟楼，它由一座城堡的塔楼雕刻而成，而中央大门则可追溯到 18 世纪中叶，具有纯粹的巴洛克风格。这种不同时代风格和元素的融合在另一座大门上得以延续，这座大门源自大教堂，可以追溯到 1500 年。两个世纪后，它被移至卡斯特罗的圣丹尼尔，是卡罗-达-卡罗纳（Carlo Da Carona）的作品，左侧过道的祭坛画也是他的杰作，画中有圣母子、圣人塞巴斯蒂安（Sebastian）和罗科（Rocco），月面上还有一个神像。最后，不容错过的是一个小的《玛吉的崇拜》，其历史可追溯到 12 世纪，可以在天顶外看到。
在大教堂钟楼的对面，矗立着这座古老村庄中唯一的中世纪建筑--Casa del Trecento，过去曾是圣达尼埃莱-德尔弗留利典当行的总部，如今则是阿尔皮尼军团历史军事纪念品的展览馆。很难想象有哪座建筑能比 Casa del Trecento 更好地诠释这片土地上人们不屈不挠的性格。这座古老的建筑甚至顽强地抵御了 1976 年摧毁整个地区的大地震。从那时起，特雷森托之家得到了全面修复，并交由圣达尼埃莱德尔弗留利国家阿尔卑斯协会管理。现在，这里已成为国家纪念馆，馆内设有军事历史纪念品展览室，这是一个小型博物馆，收集了与阿尔卑斯山部队在世界大战期间的军营和战壕中的军事生活有关的文物、旗帜、文件、照片、海报、制服和明信片。
自 14 世纪初以来，这座古老的朝圣者教堂一直默默地见证着圣达尼埃莱德尔弗留利的生活。圣安东尼奥-阿巴特教堂的生命很长，但也不容易，因为在建成几十年后，它就在一场可怕的地震中严重受损。在随后的一个世纪里，教堂不仅得到了修复，还扩建了唱诗班和圣器室。随后，又用伊斯特拉石建造了威尼斯哥特式晚期风格的新外墙，带有尖拱门和穿孔玫瑰窗，以及马赛克彩色玻璃窗，这在弗留利地区尚属首次。然而，圣安东尼教堂内部却珍藏着一件令人难以置信的珍宝：来自该地区的文艺复兴时期壁画的奇妙收藏，这些壁画是由乌迪内的马蒂诺（Martino da Udine）创作的，他被称为 “圣丹尼尔的佩莱格里诺”（Pellegrino da San Daniele）。为了创作这幅被称为 “弗留利的小西斯廷 ”的壁画，画家从 1497 年到 1522 年分不同阶段进行创作，突出了他从年轻的托尔梅佐方式到更成熟的威尼斯、费拉拉和翁布里亚经验的逐步演变过程。
圣达尼埃莱-德尔弗留利（San Daniele del Friuli）中心的帕拉第奥式明珠。杰莫纳门（杰莫纳门）集力量与优雅、庄严与时尚于一身，将设计时的防御目的与伟大建筑师特有的对美和完美平衡的追求完美地结合在一起。安德烈亚-帕拉迪奥（Andrea Palladio）于 1579 年设计了杰莫纳门，当时威尼斯红衣主教乔瓦尼-格里马尼（Giovanni Grimani）委托他建造这座中世纪城堡防御系统的组成部分。该结构与大约 20 年前在乌迪内自由广场建造的博兰尼拱门十分相似，呈圆形拱门，并带有石制内饰。整个结构被嫁接到一个巨大的防御塔上，在过去，整个周边地区都在这个防御塔的控制之下。尽管经历了几个世纪的风雨，圣达尼埃莱和整个弗留利地区也遭受了多次地震，但拱门和塔楼依然保存完好，是游客们拍摄最多的古迹之一。
Guarneriana 图书馆是圣达尼埃莱德尔弗留利的心脏。它位于大教堂右侧，坐落在前市政厅内。该图书馆的历史可以追溯到 1466 年，是弗留利地区最古老的图书馆，其诞生要归功于 15 世纪人文学者瓜尔内罗-阿尔特格纳（Guarniero d’Artegna）捐赠的 173 本手抄本。如今，瓜尔内里亚纳图书馆保存着 600 多部手抄本，其中许多都有丰富的插图，包括一部 12 世纪末的拜占庭圣经和一部《神曲》手抄本，以及 84 部无字手抄本、700 部 16 世纪手抄本和大约 12000 个古代印刷版本。保护几个世纪以来积累起来的极其丰富的遗产是瓜尔内里亚纳图书馆今天的主要目标，但由图书馆工作人员策划的古籍部导游活动也是定期举行的。Guarneriana 图书馆还收藏了一些重要的档案，包括圣丹尼尔社区历史档案、市政历史档案、圣安东尼奥修道院历史档案等。
作为威尼托新古典主义风格的辉煌典范，皮耶塔山顶宫（虔诚山宫殿）是维托里奥-埃马努埃莱广场（Piazza Vittorio Emanuele）上的又一颗明星。它的建造可以追溯到 18 世纪下半叶。几个世纪以来，所有这些土地的财富都由古老的皮塔山管理，皮塔山被分为三个不同的建筑：Monte Bianco、Monte Giallo 和 Monte Celeste。然而，今天的参观者仍然会被其朴素的宏伟气势和纯粹的新古典主义风格所震撼，这在宫殿外的大型主檐和拱门上体现得淋漓尽致。直到最近，这座宫殿还是一家银行机构的所在地，而临时展览和会议则经常在宽敞的高层举行。不过，在弗留利大区的两笔资助下，市政府于 2022 年初完成了对皮耶塔山庄的收购，新市政厅即将搬迁至此，而底层则将是瓜内利亚纳图书馆的现代部分。
了解圣达尼埃莱乃至整个弗留利的生活、文化和传统。当您漫步在国土博物馆有趣的展厅中时，就会发现这一点。这里保存了大量不同种类的资料，可以清晰地展示小镇和山坡地区的历史和艺术演变。博物馆于 1978 年正式成立，位于圣达尼埃莱-德尔弗留利历史中心的马塞蒂-德-康西纳宫，距离城堡公园仅一箭之遥，但自 20 世纪 90 年代中期以来，博物馆现已迁至乌迪内大街的前 17 世纪多明我会修道院。展览分为三个部分：考古、神圣艺术（包括来自该地区宗教场所的作品）以及杰出市民捐赠的遗产。事实上，第一个博物馆核心可以说是活跃在热那亚的桑达尼尔心理学家朱塞佩-维多尼（Giuseppe Vidoni）的遗赠，他的儿子贾科莫（Giacomo）在上世纪中叶决定将他的大量艺术遗产捐献给圣达尼埃莱社区，以建立镇博物馆。
在主城的大海滨广场上，中世纪古城堡的遗址依然矗立。这座曾经的政治和行政中心如今只剩下一座塔楼和城墙遗迹，但最重要的是这座美丽的公共公园，站在公园的露台上，整个平原的美景尽收眼底。对于圣达尼埃莱的所有居民以及所有游客和旅行者来说，城堡公园都是在大自然和历史中寻求宁静和放松的必去之地。圣达尼埃莱城堡的起源可以追溯到 13 世纪，但直到随后的几个世纪，这座城堡才经历了它最辉煌的时期，当时它由三座大门、八座塔楼和一道石墙组成。如今，我们只能通过观察土地的形态和仅存的一些遗迹来猜测这一切，但该地区从未停止过成为小镇的重心，举办了许多活动和表演，重现了它的古老之美。
|
| 弗留利的圣达尼埃莱，值得一看：10 个阶段的路线 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES