有这样一个家族,在 19 世纪和 20 世纪之间,他们曾使巴勒莫成为国际时装之都之一,是那个时代最重要、最强大的王朝之一--弗洛里奥家族--所邀请的王室首脑、工业巨头、著名艺术家和建筑师的常去之地。西西里的狮子》迄今已发行 35 版,售出 100 万册,已在美国、荷兰和西班牙出版,正在 31 个国家翻译。迪斯尼+“和 ”Rai Fiction "也制作了电视连续剧。家族传奇的续集《冬天的狮子》在 2022 年获得了班卡雷拉奖。
在许多类似的情况下,以社论或电视现象为事件背景的地方都会成为回头客的旅游胜地(想想蒙塔尔巴诺委员长或唐-马特奥就知道了,尽管一开始 “电视 ”朝圣者都是冲着 Mulino Bianco Barilla 而去)。2022 年在米兰举行的比特国际旅游交流会上,西西里大区将 Stefania Auci 作为其展台的见证人,并将其作为宣传西西里岛的一个元素。这是一段真实的历史,近年来,巴勒莫重新发现了弗洛里亚人在这座城市留下的建筑和痕迹:从别墅到造船厂(当时是地中海最大的造船厂),从后来成为大型豪华酒店的疗养院到法维尼亚纳的金枪鱼加工厂。这些来到巴勒莫改变命运的卡拉布里亚人,凭借不懈的努力和创造力,从香料商人(“胡椒、黄水晶、丁香、麝香草、肉桂......这些充满异国情调的名字让人在舌尖上产生味道,唤起阳光和温暖的印象”,奥奇在《金枪鱼工厂》一书中娴熟地写道)变成了香料商人(“所有香料中最著名的是胡椒、黄水晶、丁香、麝香草、肉桂......这些充满异国情调的名字让人在舌尖上产生味道,唤起阳光和温暖的印象”)。从拥有六千名员工的企业家、拥有上百艘船队的船主、金枪鱼罐头的发明者、西西里岛公路汽车赛(Targa Florio,如今还建有博物馆)的发起人,到如今的强化葡萄酒,马沙拉成为了贵族之酒。将其变成欧洲贵族的葡萄酒、陶瓷、烟草和棉花贸易(棉纺厂位于安吉欧街(Via Angiò),有两层楼,带花园,如今是伊格纳齐奥-弗洛里奥(Ignazio Florio)本人创办的 “弗洛里奥 ”盲人学院的所在地)。..
......国家元首、英国君主、俄国沙皇或德国皇帝都会来到巴勒莫,成为弗洛里奥家族的客人。就这样,财富与艺术齐头并进,作为主人和赞助人,他们的周围都是最好的艺术品。因此,沿着他们的足迹游览巴勒莫和西西里岛西部,无疑是对巴勒莫和西西里岛历史的另一种探索和启发。以下是弗洛里奥家族西西里岛八站不可错过的行程。
1799 年,Via dei Materassai 来到巴勒莫,位于 Castellammare 区,是一切开始的地方。或者说,在经历了圣贾科莫平原上那家标志着家族创业开端的商店之后,他们在这里开设了香料批发店。狭窄的街道,晾着衣服的小阳台,石板铺就的街道,典型的巴勒莫历史中心,成为了新世界的神经中枢:“......肉桂、胡椒、小茴香、八角、香菜、藏红花、苏木、桂皮。不,它们不仅仅是烹饪香料。它们是药物,是化妆品,是毒药,是香水,是很少有人见过的遥远国度的记忆。能买到它们的人是富有的,能卖掉它们的人也是富有的。用于烹饪的香料,甚至用于医疗和香水的香料,都是为少数人准备的”。Stefania Auci 在书中这样描述他们的生意。他们的商店和宫殿都已荡然无存,没有任何牌匾来纪念他们,附近的多加内广场(Piazzetta delle Dogane)或奇拉蒙特-斯特里宫(Palazzo Chiaramonte Steri)也没有任何东西,而他们一定是在这里做日常生意的。然而,人们来到这里,就是为了看看他们的住所。附近有一座美丽而富饶的圣多梅尼科教堂,里面安葬着西西里杰出人物的陵墓,当然,里面还有文森佐-弗洛里奥的墓碑。雕像、墓碑和镶嵌的大理石构成了一种特殊的装饰(混合大理石),彩色大理石和白色大理石交替出现。
在巴勒莫渔村阿拉内拉(位于迪塞萨-托纳拉大街4号),有一座弗洛里奥家族的旧金枪鱼工厂,随着时间的推移,他们决定将其改建成我们今天看到的样子:Palazzina dei Quattro Pizzi。文森佐-弗洛里奥(Vincenzo Florio)委托建筑师卡洛-吉亚切利(Carlo Giachery)在金枪鱼工厂的单层建筑中建造一幢能与家族住所相称的侧楼,于是他在东端建造了一座新哥特式塔楼(由于弗洛里奥家族在欧洲的游历经历,塔楼受到了盎格鲁-撒克逊风格的影响),并在塔楼的四角安放了四个尖塔。花边 "由此得名。它成为了一座私人宅邸,但也向欧洲政要开放,他们是弗洛里奥家族的常客,当时西西里岛的无冕之王。比如波旁王朝,还有沙皇尼古拉一世,他对这座建筑及其内部装饰非常着迷,希望在俄国也能有一座这样的建筑(后来被十月革命摧毁)。天花板和拱顶上华丽的壁画和装饰(从十字军东征到法国圣骑士,再到诺曼人,由萨尔瓦多-格雷戈里耶蒂(Salvatore Gregorietti)创作--让人想起诺曼尼宫的鲁杰罗二世厅(Ruggero II Hall)--以及埃米利奥-穆尔多洛(Emilio Murdolo)),以至于德国人在第二次世界大战期间把所有东西都涂成了黑色,以避免在这座他们控制巴勒莫港的建筑里被发现。
文森佐-弗洛里奥(Vincenzo Florio)是巴勒莫新艺术风格的瑰宝,也是意大利最早的新艺术风格之一。在被公园环绕的雷吉娜-玛格丽亚路(viale Regina Margheria),16岁的文森佐-弗洛里奥委托建筑师埃内斯托-巴西尔(Ernesto Basile)建造了一栋小别墅,供他一个人居住。这座别墅于 1902 年竣工,后来成为商务和休闲聚会的场所。国际金融精英和欧洲贵族,包括王公贵族、国王和王后,都曾来过这里。弗洛里奥-德尔奥利武扎别墅代表了一个建筑的统一体,巴西尔的折衷主义在这里和谐地交织在一起,成为西西里受过教育和开明的新资产阶级的十字路口:在巴洛克和文艺复兴风格特征、北欧桁架、门廊、拱门、多色楼梯、垛口、让人联想到法国城堡的圆柱形炮塔、罗马式圆柱和中世纪元素中,他的艺术脉络在弗洛里奥夫妇的欧洲旅行影响下得到了释放,使其成为美好时代的绝对杰作。它成为整个欧洲大陆建筑师的试金石。建筑共有三层,每一层都按功能划分:底层为休闲区,一楼通过双曲楼梯与外部直接相连,二楼为代表区,三楼为私人区。从墙纸到铁艺装饰,再到木制品,一切都以花卉为主。1845 年,沙皇尼古拉一世的妻子亚历山德拉-费多罗夫娜(Tsarina Alexandra Fedorovna)因肺结核来到这座当时的巴勒莫绿肺疗养。
伊吉亚别墅(Villa Igea)位于巴勒莫海滨的阿夸桑塔(Acquasanta)地区,距离通纳拉(Tonnara)不远,是伊格纳齐奥-弗洛里奥(Ignazio Florio)在20世纪初建造的疗养院,但很快就承担起了今天的功能:大型豪华酒店。建筑师埃内斯托-巴西莱(Ernesto Basile)再次为酒店操刀,他是当时最具天赋和优雅气质的建筑师,曾在巴勒莫建造过马西莫剧院(Teatro Massimo)。在这里,五星级酒店的等级还远远不够:事实上,一进门,您就会被这里的华丽和最高级别的装饰所震撼,所有装饰都是新艺术风格,卡拉法的吊灯和萨尔瓦托雷-马托雷拉的锻铁令人印象深刻。巴西尔(Basile)与埃托雷-德-玛丽亚-贝尔格勒(Ettore de Maria Bergler)和维托里奥-杜克罗(Vittorio Ducrot)合作,从外观上看几乎就像一座城堡,并请他们负责图像装饰和家具。最终,这座酒店(直接停泊在海边)将在整个欧洲广为流传,文化界和政界的众多名人都会来此下榻(也会像希腊的君士坦丁一样在此逝世)。镜廊的壁画出自埃托雷-德-玛丽亚-贝尔格勒(Ettore De Maria Bergler)之手,是新艺术鼎盛时期令人难忘的聚会场所,在这里,作者签署了他的杰作,绘画与家具和谐地相得益彰。His guests include Gabriele D’Annunzio, Giacomo Puccini, Kaiser Wilhelm II, Tsar Nicholas II, the Kings of England George V and Edward VII, Queen Alexandra and Princess Victoria, the King of Siam Paramandra Maha Chulalongkam and the Queen of Romania, the欧亨尼娅-德-蒙蒂霍皇后(Eugenia De Montijo)和奥尔良公爵(Duke of Orleans)、商人纳撒尼尔-罗奇尔德(Nathaniel Rotschild)、乘坐瓦里安号的范德比尔特(Vanderbilt)、约翰-皮尔庞特-摩根(John Pierpont Morgan)、沙皇玛丽亚-费奥多罗夫娜(Maria Feodorovna),以及摩纳哥的格蕾丝-凯利(Grace Kelly)和雷尼尔(Rainier)和玛丽亚-卡拉斯(Maria Callas)。1962 年,阿兰-德隆、伯特-兰开斯特和克劳迪娅-卡迪纳尔、柯克-道格拉斯、索菲亚-罗兰、格洛丽娅-斯旺森、葛丽泰-嘉宝、保罗-纽曼相继登场。
巴勒莫造船厂至今仍是地中海地区最大的船舶改装和维修造船厂,弗洛里奥家族希望它能支持其历史悠久的钢铁厂的活动。弗洛里奥家族后来拥有了一支由99艘船组成的船队,1925年,皇家游轮 “萨沃亚 ”号就是在这里安装的。
金枪鱼罐头要归功于伊格纳齐奥-弗洛里奥(Ignazio Florio),正是他设计出了用油而不是盐烹饪和保存金枪鱼的方法,并将其装入带钥匙开口的锡罐中,从而彻底改变了金枪鱼贸易,并使他变得非常富有。为了不露痕迹,他直接买下了埃加迪群岛的两个岛屿--法维尼亚纳(Favignana)和福米卡(Formica),并在1874年获得了捕鱼权,开始在法维尼亚纳的工厂加工金枪鱼,现在这里已经成为一座现代工业考古学最成功理念的博物馆。建筑师朱塞佩-达米亚尼-阿尔梅达(Giuseppe Damiani Almeyda)负责设计了他们在岛上度假的宫殿,宫殿采用新哥特式风格,内部装饰在19世纪末被改成了新艺术风格。弗洛里奥宫靠近港口,如今是弗洛里奥博物馆、市政厅、旅游局和图书馆所在地。
如前所述,世界上最著名的利口酒要归功于文森佐-弗洛里奥(Vincenzo Florio),他利用了利口酒的特殊性,并猜中了正确的营销方式。酒窖是一段历史,19 世纪用来保存葡萄酒的房间至今仍保存完好(44000 平方米的面积、大型尖拱门和凝灰岩石材、斯拉沃尼亚红橡木桶),通过品尝和导游,人们可以了解西西里岛西部的这一地区,包括著名的日落盐田。据《福布斯》杂志计算,“2019年期间,在所有来到西西里岛的葡萄酒爱好者中,几乎有一半访问了弗洛里奥。事实上,酒庄接待了近5万名游客,外国游客数量稳步增长(+13%),主要是法语游客,集中在10月和9月。同年,导游、酒庄活动和内部葡萄酒商店的营业额超过了一百万欧元”。
在意大利广场(Foro Italico)上,沿着海滨漫步,您会发现文森佐-弗洛里奥(Vincenzo Florio)的雕像。文森佐-弗洛里奥是保罗(Paolo)的儿子,也是保罗兄弟伊格纳齐奥(Ignazio)的侄子,后者是家族的两位创始人之一。文森佐-德-阿莫尔(Vincenzo D’Amore)于1875年在希腊门(Porta dei Greci)附近创作了这一作品。文森佐-弗洛里奥追随从巴格纳拉-卡拉布拉(Bagnara Calabra)来的父亲和叔叔的脚步,继承了他们的商业头脑,但也大大增加了家族的财富。纪念他的作品是在他1868年去世七年后创作的。文森佐的另一个儿子伊格纳齐奥-弗洛里奥(Ignazio Florio)继承了父亲的事业。
![]() |
| 弗洛里欧斯的西西里:8 个景点 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。