富内斯山谷(Val di Funes):10 个不容错过的景点


多洛米蒂山谷(Dolomites)的富内斯山(Val di Funes)之旅:在绿色、自然和特色村庄中不容错过的 10 个景点。

富内斯山谷(Val di Funes)位于 南蒂罗尔州 多洛米 山脉的中心,为游客带来独特的美景和宁静祥和的氛围。在这里,山谷中最受欢迎的景点无疑是奥德尔山脉,其山峰主宰着整个山谷。山谷中各具特色的村庄沉浸在森林和山丘的绿色之中。圣彼得(圣彼得教堂)、圣瓦伦丁诺(San Valentino)、瓦卢扎(瓦卢扎)等小村庄以其古老的温泉疗养地而闻名,而科尔(科尔)小村庄的特色高山农场则为这里增添了无与伦比的魅力。瓦尔迪富内斯不乏瀑布和拥有百年历史的森林,为远足和户外活动提供了机会。例如阿道夫-蒙克尔小道(Adolf Munkel trail)被认为是难度各异的岩石健身房。瓦莱迪富内斯山谷也是一个古老的地方,其历史可追溯到史前时代,例如在查考菲斯山脊下的地方,就保存着基督教以前的遗迹,如陶器和动物祭品。山谷还以古色古香的小教堂而闻名,如圣马格达莱纳 教堂 Church ofSt Magdalena)或拉努伊的圣约翰教堂(Church of St John in Ranui ),这些教堂里保存着 16 至 18 世纪的绘画作品。因此,如果您想在无忧无虑的日子里享受放松和自然美景,我们为您选择了瓦尔迪富内斯不容错过的十个地方:它们就在这里。

1.圣皮埃特罗

位于 Val di Funes 的古朴村庄圣彼得教堂(它是 Funes 市的一个小村庄)坐落在一座小山上,村庄中心有几座建筑,如教区教堂、图书馆和一个小剧院。村庄被绿色森林环绕,还拥有多家文化俱乐部和 Val di Funes 音乐乐队。想通过活动和音乐谋生的年轻人还可以参加有组织的音乐会,在那里他们可以尽情挥洒自己的创造力和对音乐的热情。

圣彼得教堂
圣彼得教堂

2.阿道夫-蒙克尔小径

瓦尔迪富内斯有多条小径。阿道夫-蒙克尔小道(Adolf Munkel Trail)也被称为奥德尔小道(Odle Trail),它是最著名、最具吸引力的小道之一。其路线位于奥德尔山脚下,在这里可以欣赏到广袤而芬芳的植被,以及种类丰富的高山植物,令人印象深刻。由于其独特性和多洛米蒂的地质特点,这条路径被联合国教科文组织列为自然遗产,并被视为具有不同难度的岩石健身路径。

阿道夫-蒙克尔小径
阿道夫-蒙克尔小道。照片:IDM Südtirol-South Tyrol/Alex Moling

3.蒂索

蒂索村位于一个山丘上,从这里可以俯瞰伊萨尔科山谷和布雷萨诺内盆地的全景。村中心设有矿物学博物馆,馆内收藏的矿物和化石至今仍令老少皆宜。从提索山上还可以体验附近山区和森林的徒步旅行,在那里还可以采摘到美味的栗子。这里的地理位置优越,阳光直射,适宜种植葡萄。特别重要的是著名的圣墓山(科尔 del Santo Sepolcro),山上有一座供奉圣墓的小教堂,还有战壕和碉堡的遗迹,可以追溯到第一次世界大战时期。

提索。照片:蒂索矿物博物馆
蒂索。照片:提索矿物博物馆

4.蒂索矿物学博物馆

蒂索村的中心是矿物学博物馆 ,在这里可以了解到多洛米蒂地区,特别是富内斯山谷以及意大利其他阿尔卑斯山地区的水晶的起源和不同特性。导游保罗-费施纳勒(Paul Fischnaller)是一位矿物收藏家,他收集水晶已有 30 年之久:在博物馆中可以找到著名的蒂索球体

蒂索矿物博物馆。照片:IDM 南蒂罗尔-南蒂罗尔
蒂索矿物博物馆。照片:南蒂罗尔-南蒂罗尔 IDM

5.圣玛格达莱纳教堂

圣玛格达莱纳小村的圣玛格达莱纳教堂有着古老的起源。这座教堂建于史前和异教徒时代,其历史可以追溯到 1394 年。文献中提到的第一座建筑如今只剩下钟楼。现在的建筑始建于 1492 年,可追溯到哥特式晚期,内部则以巴洛克元素为特色,如唱诗班拱顶。教堂内还有一个装饰丰富的祭坛,上面刻着圣抹大拉的忏悔姿态,祭坛两侧则雕刻着圣彼得、施洗者圣约翰、福音书作者圣约翰和圣杰罗姆。具有重要艺术价值的是艺术家约翰-M-佩斯科勒(Johann M. Peskoller)1928 年创作的拱顶画作。

圣玛格达莱纳教堂
圣马格达莱纳教堂。照片:富内斯市政府

6.拉努伊的圣约翰教堂

巴洛克风格的 拉努伊圣约翰教堂位于圣马格达莱纳村,由迈克尔-冯-詹纳于1744 年委托建造。圣堂内部有一幅由画家弗朗茨-昂特贝格尔(Franz Unterberger) 绘制的祭坛画,画中的圣母玛利亚坐在宝座上,膝上坐着婴儿耶稣和内波穆克的约翰。此外,还有九幅壁画描绘了约翰的生平场景,这些壁画可以追溯到 18 世纪中叶,可能出自布吕克森宫廷画家尼古劳斯-魏斯之手。而教堂穹顶上的星星则是指约翰的殉难。事实上,约翰是溺死在伏尔塔瓦河中的,后来人们用星形花环找到了他的尸体。

拉努伊圣约翰教堂
拉努伊的圣约翰教堂。照片:马蒂亚斯-苏森

7.圣瓦伦丁

瓦尔迪富内斯(Val di Funes)的 瓦伦丁村自古以来就是一个定居点,位于圣彼得(St. Peter)小村的西面,毗邻米格兰兹(Miglanz)史前遗址。村内有山谷中最古老的教堂,至今仍保留着罗马式和哥特式风格的元素。奇特之处?圣殿外侧有一幅壁画,描绘的是朝圣者的守护神圣克里斯托弗。壁画的存在凸显了这座教堂位于旅行者中转路线的位置。

情人节。照片:富内斯旅游合作社
圣瓦伦丁。照片:富内斯旅游合作协会

8.瓦卢扎

约瑟夫-利布尔Josef Liebl)博士和来自布克里森的药剂师皮尔(Peer)进行了分析,发现水中的氧化铁和游离硫酸具有治疗功效。村子里还保留着古老而著名的 “巴德弗洛伊 ”温泉浴场,因其与生育有关的功效而深受妇女们的喜爱。如今,该浴场由一个宗教团体管理,用于接待青年团体。从瓦卢扎村还可以到达隐藏在山谷中的瀑布。瀑布高达 45 米,给游客带来了令人回味的氛围。

瓦卢扎
瓦卢扎。照片:IDM 南蒂罗尔-南蒂罗尔

9.科尔

科莱村位于海拔 1350 米至 1590 米的山坡上,可通过通往 Passo delle Erbe 的公路到达。对于喜欢新鲜空气、绿色森林和树荫下休闲的人来说,科莱村是一个理想的疗养地。尽管这里有许多孤立的建筑,但科莱的农民们依然表现出了顽强的意志和勇气,依靠旅游业维持着生计。

科尔
科尔

10.圣贾科莫教堂

奥尔蒂塞(Ortisei)的 圣雅各布教堂 位于从富内斯(Funes)到伊萨尔科山谷(Isarco Valley)的沿途。教堂位于山顶,可以俯瞰整个山谷的全景,教堂内有 1517 年的哥特式三联画。早在史前时期,Tschaufis 山脊下就有人居住,这里曾是异教徒和基督教之前的礼拜场所。曾发现过动物祭祀和陶器遗迹。

圣雅各布教堂
圣詹姆斯教堂。照片:沃尔夫冈-莫罗德

富内斯山谷(Val di Funes):10 个不容错过的景点
富内斯山谷(Val di Funes):10 个不容错过的景点


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们