古罗马浴场...... 英国：探索巴斯

在阿尔卑斯山以北，有一座古罗马城市，因其温泉浴场而闻名于世，后来发展起来的城市也因此而得名。我们现在所处的位置是英格兰的巴斯（在英语中是 “浴池 ”的意思），其中心的罗马浴场闻名整个帝国，自 1987 年以来，它一直是受联合国教科文组织保护的文化遗址。

在多雨的英格兰，两千年前，罗马人在这个地方发现了岛上唯一的自流泉，约 35 摄氏度的热泉喷涌而出，注入浴池，为来自炎热的地中海地区的人们建造这样的设施提供了理想的条件。罗马人在此沐浴治疗风湿病的水池如今已成为一座博物馆--罗马浴场博物馆，而这股泉水则被用于建造一座具有相同用途的现代化设施。艺术、历史和现代性在这座城市的中心汇聚一堂，其帕拉第奥风格的建筑也是这座城市的一大特色，这种风格可以追溯到 18 世纪，灵感来自意大利文艺复兴时期。

巴斯浴场保存完好（建于公元 75 年维斯帕先时代，一直使用到公元 400 年左右罗马统治英国结束），是水力和建筑工程的典范，也是千年后罗马人的杰作，游客可以在此了解当时人们进入浴场的经典路线，穿过不同温度的浴池，从冷冻浴池（frigidarium）到热水浴池（calidarium）。这里还供奉着密涅瓦女神和凯尔特水神（Aquae Sulis）。

如今，每年有 130 多万人来到这里参观这座小镇和博物馆，博物馆收藏了大量文物，是意大利以外收藏文物最多的博物馆之一：其中最引人注目的是 1727 年发现的苏利女神密涅瓦的镀金青铜头像（有六层镀金）。这尊雕像一定是被放置在供奉她的神庙内，圣泉旁边。大水池的热水直接来自神圣喷泉，为人们提供了一个放松、温暖的游泳场所。水池上覆盖着 45 块厚铅板，深 1.6 米，最初是用倾斜的木结构覆盖的，2 世纪时被更重的陶瓷拱顶取代，需要加固的支柱来支撑。结果，原来的细支柱被加厚并伸入水池本身。

当时的建筑群包括一个以干热为特点的拉康姆（Laconium）浴池、一个用于冷水浴的圆形浴池和一个配有温水浴缸的东部浴池。在西侧的浴池中，有许多加热室。事实上，这里是 欧洲最大的罗马考古遗址之一，而且随着时间的推移还在不断丰富：2007 年最新发现了 8 袋钱币和其他物品。对罗马人来说，这里是休息和放松的圣地，而不是像大多数罗马定居点那样的驻军城镇（尽管塔西佗在公元 80 年将取水描述为 “刺激恶习的奢侈品之一”）。与其他罗马人居住区相比，这里经受住了时间的考验，在中世纪，人们重新发现了水的有益特性。在 18 世纪，这里曾是知识分子和贵族们 “取水 ”的目的地。

约 100 年前的考古发现和水的特殊性，在地热能的作用下，地下水温度达到近 100 度后自发涌出。现代水疗中心的屋顶上有一个游泳池，从这里可以俯瞰乔治亚小镇的街道和哥特式修道院的壮丽景色。同样值得一游。

巴斯被联合国教科文组织列入名录的理由是：“公共建筑（如大会堂和水泵房）的新古典主义风格与纪念性建筑群（如女王广场、环形广场和皇家新月广场）的宏伟比例相协调，共同反映了 18 世纪温泉镇的雄心壮志，尤其是社会雄心壮志。它保留了一系列由新月形、梯田和广场构成的相互连接的空间，与周围的绿色景观形成了和谐的关系。乔治亚城市与周围山丘环境的关系依然清晰可见”。又如：“乔治亚风格的单体建筑反映了帕拉迪奥（1508-1580 年）的深远影响，而它们的整体规模、风格和建筑之间的空间组织则体现了约翰-伍兹（1704-1754 年，1728-1782 年）、罗伯特-亚当（1728-1792 年）、托马斯-鲍德温（1750-1820 年）和约翰-帕尔默（1738-1817 年）等建筑师在将帕拉迪奥的理念移植到完整城市规模方面所取得的成功。位于山丘之间的盆地中，按照风景如画的景观美学建造，营造出浓郁的花园城市氛围，更像是 19 世纪的花园城市，而不是 17 世纪的文艺复兴城市”。总之，几百年来，这个地方围绕着泉水发展，带来了各种文化和艺术风格，使其成为一座值得保护的城市。

关于泉水的神奇之处，我们仅限于报道有关泉水的编年史或传说。事实上，在现代浴场的所在地，17 世纪末的一个小插曲让它名声大噪：巴斯 “神奇无比，对身体的所有疾病都有极好的疗效”，“1687 年国王詹姆斯二世的妻子摩德纳的玛丽（玛丽亚-比阿特丽斯-德-埃斯特）的到访让巴斯的名声更加响亮”。在一段时间无法怀上孩子后，她的御医建议她饮用十字浴池的水，不久后她就生下了一个儿子，即 “老伪装者”。为了庆祝这一事件，人们在十字浴场建造了精心制作的梅尔福特十字架，巩固了它作为最时尚浴场的地位，在这里，浴客们在音乐家的伴奏下喝着巧克力。我们不知道这是否真的是水的功劳，但可以肯定的是，这些城墙和街道有着两千年的历史。

古罗马浴场...... 英国：探索巴斯

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。