卡普里因其永恒的古今魅力而闻名于世，在电影和电视剧中都有提及，是人们集体想象中的 “VIP ”度假胜地。卡普里是四季皆宜的国际旅游胜地，但在夏季，卡普里的魅力才会爆发出来：早在希腊和罗马时代，卡普里就已闻名遐迩，甚至与《埃涅伊德》和《奥德赛》神话中的尤利西斯联系在一起。尤利西斯在卡普里壮丽的海岸前遇到了塞壬，塞壬迷惑了他，永远不让他离开，为此，他把自己绑在船桅上，用蜡堵住耳朵，以抵御塞壬的催眠歌声。罗马皇帝屋大维-奥古斯都和提比略也住在这里。仅凭这一点，就足以让人决定去那里旅行。有很多渡轮可以到达这里，在蔚蓝的大海中央下船之前，就已经开始体验度假的氛围了，远处是阿马尔菲海岸，索伦托半岛近在咫尺。以下是卡普里之旅不容错过的十站。
卡普里岛位于那不勒斯湾，行政上分为两个市镇：一个是阿纳卡普里，另一个是卡普里，卡普里是岛上的主要城镇，共有近 14,000 名居民，由两个市镇平分。卡皮港口熙熙攘攘的游客来自世界各地，他们对这段旅程充满向往，在这里，他们最想看的往往是翁贝托一世广场：国际上所有人都称之为 “La Piazzetta”。广场与村庄本身一样小，但市政厅、酒吧和桌子将其占满，使其成为名流们喝酒聊天的夏日休闲场所。从一座宫殿与另一座宫殿之间的拱廊和拱门开始，蜿蜒穿过粉色和鲜花的建筑区，餐馆、酒店和精品店林立。就奢侈品商店的密集程度而言，卡拉梅勒大街与佛罗伦萨的托纳布奥尼大街和米兰的蒙特拿破仑大街相比毫不逊色。维护良好的街道和宫殿在优雅灯光的照耀下熠熠生辉，让游客感受到意大利最高级别的热情好客。如果沿着维托里奥-埃马努埃莱三世大街一直走，就可以到达塞托萨宫和奥古斯都花园，这些地方更加安静幽静，可以让您远离国际时装人士的喧嚣，享受片刻休息。此外，您还可以在贝尔维德俯瞰法拉利奥尼岛（Faraglioni）。卡普里岛峭壁嶙峋，一露出水面就高耸入云。卡普里岛的中心村庄海拔 142 米（阿纳卡普里岛海拔 282 米），索拉洛山（位于阿纳卡普里市）海拔 589 米，提比里奥山海拔 334 米，也可乘坐缆车到达。这里不乏观景点，最重要的是，这里的海面悬空效果极佳，夏天，各种船只和白色游艇在海面上穿梭，蔚为壮观。岛上的许多酒店都位于山坡上，几乎就像梯田葡萄园一样，可以提供俯瞰大海的迷人小阳台：傍晚时分，在月光下，坐在阳台上观赏法拉利奥尼（Faraglioni）前面的高尔夫球场和驶过的船只的灯光，就足以抵得上房费了。
在卡普里岛的东南海岸，有三座岩石从海面上巍然耸立，高达 100 多米，是这座小岛的象征：法拉利奥尼（Faraglioni）。三座岩石小岛，陡峭的悬崖就像伸出水面的箭尖，每个小岛都有自己的名字：斯特拉（Stella，或 Faraglione di Terra，因为它与大陆有一条肢体相连）、萨埃塔（Saetta，或 Faraglione di Mezzo）和斯科波罗（Scopolo，或 Faraglione di Fuori）。Mezzo 法拉格里奥火山非常巨大，下面还有一个可以航行的 “洞”（从海上欣赏的最佳方式）：这是一个天然拱门，在法拉格里奥火山内部形成了一个长达 60 米的隧道，横跨整个火山。岛民们说，如果在这里接吻，一对恋人将永远不会离开对方。为了说明我们所说的自然奇观有多么神奇，只需说明这个洞穴高达 81 米就足够了。
在岛屿崎岖的海岸线和陡峭的岩壁上，有一个由水湾和洞穴组成的洞穴举世闻名：蓝洞（Grotta Azzurra）。阿祖拉石窟之所以闻名遐迩，是因为石窟内的水下开口产生了光与影的色差效果，这种效果反射在水中，使水变得晶莹剔透，并根据一天中的时间和天气条件呈现出五彩斑斓的色彩。专家解释说，由于气泡的折射率与水不同，水下的岩石呈现出银色。我们现在所处的位置是一个岩溶洞穴，只有一个两米乘一米的非常小而低的入口和一条小船才能到达。洞穴长约 60 米，宽约 25 米，深约 14 米。我们置身于黑暗之中，而海底的灯光则向整个洞穴辐射。如果您去卡普里，绝对可以欣赏到这一奇观。它还曾是几百米外提比略皇帝的达梅库塔别墅的仙宫，别墅之间一定有一条尚未查明的地下通道相连：这里有装饰品和雕像（神和海洋生物），其中三座已被发现，现保存在阿纳卡普里的罗萨之家（Casa Rossa）：一座雕刻的是海神尼普顿，另外两座雕刻的是他的儿子特里顿。此外，还有一些其他底座的遗迹，表明还有其他底座可能已经遗失在深海中。可以肯定的是，在 19 世纪中叶之前，没有人敢涉足这里，因为这里充斥着密密麻麻的信仰和传说，就连岛上的居民也敬而远之。
这座豪华庄严的宫殿是罗马皇帝提比略-朱利叶斯-凯撒-奥古斯都（Tiberius Julius Caesar Augustus）选择统治的家园，尽管它远离罗马（尽管塔西佗和苏埃托尼乌斯（Suetonius）告诉我们，在卡普里岛，提比略可以肆无忌惮地放纵他难以启齿的恶习，沉溺于贪吃和肆无忌惮的淫乱）。他在卡普里岛上建造了 12 座别墅，其中这座就位于现在被称为提比略岬角的地方，正因为如此，这座高达 334 米的岬角悬挂在卡普里岛东部的海面上，从战略上讲，它是陆地和海洋的主宰：从这里可以看到那不勒斯湾、伊斯基亚岛、普罗奇达岛和索伦托半岛。提庇留宫殿占地 7000 平方米，可能有八层，设有露台、门廊、带水池和仙女池的内院、装饰品和从海上可以看到的不朽雕像、灯塔（用于与大陆发出信号和进行天文观测），提庇留在这里长期居住了 10 多年，从卡普里岛统治着罗马帝国。卡普里岛是一座介于王宫和堡垒之间的建筑，很难从海上攻克，这也是因为它俯瞰着陡峭峭壁，据说提庇留曾把他不喜欢的人扔在上面。因此，那片岩壁现在被称为 “提比略之跃”。别墅的西侧是奴仆区，北侧是提庇留和他的忠臣们的房间，而王座则在东翼。由于这条路都是上坡路，需要步行前往，出发前请在广场上的问询处或文化部网站上查询开放时间，开放时间很不固定。
索拉洛山是阿祖拉岛（Isola Azzurra）的最高点，海拔 589 米：这里可以 360 度俯瞰全岛、大海和对面的海岸线，是欣赏美景的理想之地。您可以选择乘坐舒适的吊椅索道（四面开放，有些地方高达 500 米：这也是一段相当长的路程！），从阿纳卡普里的维托利亚广场出发。吊椅索道非常适合那些想轻松登顶，然后步行下山的游客，他们可以享受与大自然亲密接触的乐趣，在名胜古迹（如 Centrella 的隐居地）停留：这里有很多可以停留和拍照的地方。
圣米歇尔别墅（圣米歇尔别墅）是瑞典医生兼作家阿克塞尔-芒特（Axel Munthe）生活和工作的见证人，他于 1885 年选择阿纳卡普里作为他的 “好归宿”（buen retiro）。对卡普里来说，形容词都是多余的，但我们只能说这个地方很美：古代世界的自然和美景与当代的历史和艺术融为一体。芒特亲自撰写的《圣米歇尔的故事》一书是现代世界首批 “畅销书 ”之一，书中表达了他对卡普里的生活体验。“我希望我的房子向阳光、风和大海的声音敞开，就像一座希腊神庙，还有光，到处都是光。在屋内，黑与白形成鲜明对比。在凉廊里，花园的色彩和蓝色地中海不断变化的色调占据了上风。他在书中写道：”在这里，人们开始感知到芒特的希腊神庙。圣米歇尔别墅的花园从凉棚的紫藤树荫下开始，到狮身人面像露台上的阳光普照，最后沿着优雅的柏树林荫道结束。最重要的是，圣米歇尔别墅收藏了大量艺术品，其中大部分来自罗马、伊特鲁里亚或埃及。芒特亲自挑选的这些艺术品不仅美轮美奂，而且具有象征意义。其中之一就是传说中拥有 3200 年历史的狮身人面像。
阿纳卡普里岛最值得体验的美景无疑是 6 座敞篷出租车，游客们去阿纳卡普里岛都会选择乘坐这种出租车，而不是公共交通，这样就不仅仅是 “旅行”，而是全岛旅行。阿纳卡普里位于岛屿西部，不仅拥有广阔的高原，还拥有最高的山峰--索拉洛山（蒙特索拉洛）。镇中心海拔 286 米，坐落在索拉洛山以西一片宽阔、青翠的平原上：这里的全景、植物和动物与卡普里截然不同，似乎与岛上世俗的东部平行，更适合居住。当然，卡普里岛更优雅、更世俗、更时髦，它以 “有趣 ”和身份象征而闻名。阿纳卡普里的自然风光非常迷人，略带野性，也不那么拥挤：您在卡普里买到或吃到的东西在这里也能买到或吃到，但这里更宁静、更少混乱，而且价格更低。在阿纳卡普里游览高级时装店橱窗两侧的手工艺品小店和小巷是很有必要的。
宏伟的圣贾科莫宪章院始建于安吉文时代，也许是岛上最古老的建筑。14 世纪下半叶，卡尔特修道士们来到这里，它在静静的沉思中被保存得非常美丽。建筑由三部分组成，一部分是主楼外的药房和女教堂，另一部分是俗家修士和客人的住所、马厩和工作室，最后一部分是隐修院，囚室围绕大回廊布置，接待室围绕小回廊布置。
Lysis 别墅实际上被称为 “La Gloriette”，它是一颗几乎被刻意隐藏起来的明珠，就在 Jovis 别墅的下方，是新艺术风格的典范，带有新古典主义风格，与提比略皇帝的官邸遥相呼应。这是法国诗人爱德华-希莫（Édouard Chimot）的爱情之屋，他从巴黎搬到这里，选择卡普里作为他的魔幻之地，在这里他可以尽情写作和生活，他的爱情曾在法国引起轩然大波。这座建于 1905 年的别墅被爬山虎和生机勃勃的植物所环绕，至今仍保留着浪漫的印记，使其成为雅克-阿德尔斯韦尔德-费森男爵（Baron Jacques d’Adelswärd-Fersen）所向往的 “迷人的隐居地”。在这里，沉思、独处、谨慎、文化、艺术和自然使其成为艺术家和知识分子的聚集地。入口处宛如一座古典庙宇，楼梯和一排排爱奥尼克风格的圆柱矗立其中。大厅的镀金让人想起克里姆特、奥尔布里希和 “维也纳分离主义”。这是一个特殊的地方，现代和古典欧洲建筑文化的元素在这里和谐地融合在一起，充满了象征意义，奢华而不失典雅。从内部大厅到花园再到露台，每一个细节都处理得恰到好处：从马赛克到各种颜色的瓷砖，几何图形装饰着墙壁和地板。正是这些地方让卡普里岛成为了一个悬浮在时光中的地方，充满了魅力和神秘。
大滨海港是所有船只停靠的地方。许多船运公司、渡轮和旅游船都在使用这个港口，使其在任何时候都像一个蚁穴。为了满足游客在岛上的需求，这里已经发生了翻天覆地的变化，曾经属于水手们的房屋如今已经翻修一新，色彩斑斓、风景如画，如今这里有酒吧、旅行社、餐馆和酒店。我们位于卡普里市的北部，面向大陆，我们还有一个海滨度假胜地，拥有各种设施和海滩。从大滨海（Marina Grande）出发，您还可以通过斯卡拉-菲尼西亚（Scala Fenicia）的 921 级台阶步行前往阿纳卡普里（Anacapri）。另一方面，皮科拉码头（Marina Piccola）是位于索拉洛山脚下的南部小港口（温暖，即使在冬天也不会刮很大的风）。这里有一个古老的罗马登陆点和著名的 “Scoglio delle Sirene”。它的现代声誉归功于几位外国艺术家对它的描绘，他们的画作在世界最著名的博物馆展出。从皮科拉码头（Marina Piccola）出发，您可以步行前往宪章院（Charterhouse），然后经由克虏伯大道（Via Krupp）前往奥古斯都花园（Gardens of Augustus）：这是德国工业家弗里德里希-阿尔弗雷德-克虏伯（Friedrich Alfred Krupp）想要修建的一条道路，他在这里度假，并希望让自己的通勤更加方便。岩石上的发夹弯克服了 100 米的高度差：这是一条壮观的路线。
|
| 卡普里，看点：岛上 10 个必游景点 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES