卡塔尼亚是西西里岛东部的主要城市，位于该岛最大都市区的中心，被埃特纳火山群所环绕，是意大利南部主要的经济、工业和文化中心之一。卡塔尼亚是一座古老的城市，始建于公元前 729 年，其千年历史体现在每条街道、每个广场和每栋建筑上。卡塔尼亚是一个不断被发现的城市，它经历了许多在城市结构上留下印记的时代（卡塔尼亚由希腊人 Chalcidian 建立，原名Katane，曾为罗马城市，中世纪时是西西里阿拉伯酋长国的重要中心，之后成为重要的诺曼城市，直到 18 世纪，卡塔尼亚在这一世纪经历了全盛时期，并在 1693 年的大地震后获得新生1693 年的破坏性地震（西西里岛历史上最严重的地震）之后，卡塔尼亚获得了新生，并留下了巴洛克风格的面貌，因此被列入联合国教科文组织世界遗产“诺托河谷巴洛克晚期城市”。20 世纪，卡塔尼亚还是新艺术风格的重要发展中心。如今的卡塔尼亚是一座现代化的城市，是乘飞机抵达西西里岛的主要门户（丰塔纳罗萨机场是意大利客运量最大的机场之一），也是一座向游客展示很多东西的城市。在此，我们选出了在卡塔尼亚逗留期间难以放弃的十站。
卡塔尼亚的罗马剧院位于市中心，靠近圣弗朗西斯科广场（Piazza San Francesco），在蒙特维金（Montevergine）山坡上。该建筑可追溯到公元 1 世纪，但在下一个世纪进行了改建，当时剧院扩大了，并增加了纪念性的入口（公元 2 世纪还建造了毗邻的 Odeon，用于诗歌和音乐比赛）。公元 3 世纪至 4 世纪期间，剧院又进行了翻修，5 世纪至 6 世纪期间被废弃，直到 19 世纪才重见天日。如今，它是罗马卡塔尼亚最鲜活的见证之一，尽管希腊卡塔尼亚也有剧院的存在。罗马剧院附近还有一个地区古物馆，位于两座相邻的建筑中（18 世纪的潘多尔夫之家和 19 世纪的利贝蒂之家），馆内保存着记录卡塔尼亚古代历史的文物。
圣阿加塔大教堂是这座城市的主要宗教建筑，始建于 11 世纪，但在卡塔尼亚遭受多次地震破坏后，大教堂又进行了多次重建，直到 18 世纪，1693 年的地震只留下了天顶部分，大教堂才呈现出巴洛克式的外观。教堂的外墙分为三阶，由重复使用的花岗岩圆柱（可能来自罗马剧院）垂直标出，是该市最壮观的建筑之一，使用了各种材料，包括卡拉拉大理石装饰的圣人雕像。内部陈列着古列尔莫-博雷曼斯（Guglielmo Borremans）、乔瓦尼-图卡里（Giovanni Tuccari）、菲利波-帕拉迪尼（Filippo Paladini）和其他重要艺术家的作品。值得一看的是，在圣母小教堂（西西里王国几位君主的陵墓位于此地）入口处，1545 年由卡拉拉的雕刻家乔瓦尼-巴蒂斯塔-马佐洛（Giovanni Battista Mazzolo）制作的华丽的大理石门户，马佐洛移居西西里后成为西西里文艺复兴时期的主要雕刻家之一。另一个珍贵的房间是城市守护神圣阿加莎（Saint Agatha）的小教堂：这里保存着供奉圣人的大型大理石祭坛。大教堂广场是卡塔尼亚历史中心的主要街道，沿街矗立着这座城市的主要巴洛克式建筑，中心是埃利方塔（Fontana dell’Elefante），这是乔瓦尼-巴蒂斯塔-瓦卡里尼（Giovanni Battista Vaccarini）在 1735 年至 1737 年间创作的纪念碑式作品，以其描绘卡塔尼亚动物象征大象的玄武岩雕像而闻名。
这座教堂位于维托里奥-埃马努埃莱二世大街，是这座城市主要的巴洛克式教堂之一：它由乔瓦尼-巴蒂斯塔-瓦卡里尼设计，建在供奉圣阿加莎的古老教堂的废墟上，在 1693 年的地震中被毁。教堂于 1735 年竣工，其三方立面非常优雅，蜿蜒曲折的线条非常生动，雄伟的穹顶在穹顶后显得格外醒目。内部采用希腊十字形布局，保留了珍贵的圣人灰泥雕像、卡拉拉大理石装饰和艺术品，包括伊格纳齐奥-卡尔纳扎（Ignazio Carnazza）1696 年创作的十字架。自 2015 年起，穹顶人行道开始开放，人们可以在此欣赏城市美景。
Antichissima Regia ed Insigne Basilica Collegiata di Maria Santissima dell’Elemosina（这是这座神圣建筑的全名）始建于中世纪，但与卡塔尼亚的许多建筑一样，是在 1693 年地震后重建的，地震将旧教堂夷为平地。新建筑于 18 世纪初开始建造（该项目由西西里建筑师安杰洛-伊塔利亚（Angelo Italia）负责），直到 1769 年才完工。从外观上看，教堂的外墙采用石灰岩和白色锡拉库扎石材，分为两层，由六根同样用石灰岩制成的圆柱横向分隔，支撑着弧形的檐口，使建筑显得格外优美，上层有两个涡形装饰，中央有一个包含圣彼得和圣保罗雕像的长廊。门廊上方耸立着钟楼，顶部装饰着一只雄鹰、两个天使和两个小天使的雕像。内部（三凹平面）由奥利维奥-索齐（Olivio Sozzi）、弗朗切斯科-格拉米尼亚尼-阿雷齐（Francesco Gramignani Arezzi）和朱塞佩-斯基乌蒂（Giuseppe Sciuti）创作，拱顶壁画由斯基乌蒂本人于 1896 年绘制。
圣玛丽亚德尔艾伊托神殿是这座城市最受欢迎的教堂之一，因为它内部有一个特别之处：洛雷托圣殿的缩小复制品，它自 1740 年起就一直在圣玛丽亚德尔艾伊托神殿中，当时是由特别崇拜圣母玛利亚的朱塞佩-劳里亚教士放置在这里的。现在的建筑也是在 1693 年地震后建成的。正立面前有一段宽阔的台阶，分为两阶，大圆柱垂直横跨正立面，顶端有一个巨大的破损楣板，楣板中央的玛利亚盾徽十分醒目（入口上方有一幅圣母子画像）。正面旁边耸立着方形钟楼，钟楼内可以看到圣母玛利亚-德尔艾托的圣像，圣像被供奉在高高的祭坛上。
大象宫是市政厅所在地，位于大教堂广场北侧，靠近圣阿加塔大教堂，对面是另一座 18 世纪巴洛克式建筑--基耶里奇神学院宫，现为埃特纳市教区博物馆所在地。自古以来，这座宫殿就是城市代表大会的所在地（中世纪时被称为 “参议员宫”）。宫殿于 1696 年开始重建，其巴洛克风格的外墙在底层使用了钻石灰瓦。一楼的大窗户上有拱形的圆顶，二楼的大窗户上有破碎的三角形圆顶（三楼的窗户则是简单的框架），整个宫殿被垂直的壁柱分割开来。特别值得注意的是入口，其顶部是正义和信仰雕像，雕像上有城市徽章。在庭院里，人们可以欣赏到 “不明智之石”（Pietra del Malconsiglio）：这是一块巨大的熔岩石，来历不明（也许是一座已失去记忆的古建筑的首府）。1516 年，卡塔尼亚起义军反抗总督雨果-德-蒙卡达（Hugo de Moncada），起义军选择这块石头作为集会地点（后来起义失败，这块被发现是起义军集会地点的石头被陈列在广场上，以示警告：它的名字就来源于这个故事）。
在阿西西的圣弗朗切斯科广场（Piazza San Francesco d’Assisi）上，矗立着文森佐-贝利尼的出生地格拉维纳-克鲁伊拉斯宫（Palazzo Gravina Cruylas）：1801 年 11 月 2 日至 3 日的夜晚，这位伟大的作曲家在这里看到了光明。贝利尼出生的房子于 1923 年被宣布为国家纪念碑，1930 年作为博物馆开放。这些房间几乎保持了原貌。博物馆的参观路线从贝利尼出生的凹室开始，通过展出贝利尼亲笔签名的音乐手稿、纪念品、文件、印刷品、舞台模型、肖像和艺术品、书信、演奏 “卡塔尼亚天鹅 ”音乐的钢琴收藏以及收藏有 18 世纪至 20 世纪意大利和外国音乐家乐谱的音乐图书馆，讲述了贝利尼辉煌职业生涯的发展历程。该市的主要剧院也是以贝利尼的名字命名的，这座气势恢宏的建筑建于 19 世纪末，采用折衷主义风格，于 1890 年 5 月 31 日以贝利尼的《诺尔玛》落成。
乌尔西诺城堡是卡塔尼亚的主要古迹之一，它是一座巨大的方形堡垒，四角建有圆形塔楼，由斯瓦比亚的腓特烈二世建于 13 世纪，是卡塔尼亚现存的为数不多的中世纪建筑之一。据说它的名字是 “Castrum Sinus”（即 “海湾城堡”）的错误发音，因为它矗立在海边（也有人说它与 13 世纪占据城堡的同姓家族有关）。乌尔希诺城堡历经沧桑：它曾是西西里晚祷的舞台、西西里议会的所在地、西西里阿拉贡国王的居所和监狱。在 1693 年的地震中，它遭到了破坏，但并没有被摧毁（不过，这次破坏永久性地损害了它的军事功能，而火器的引入已经使它的军事功能受到了严峻的考验），它曾是兵营和监狱。20 世纪 30 年代，这座城堡被修复为博物馆，自 1934 年以来，它实际上一直是卡塔尼亚市民博物馆的所在地，博物馆拥有丰富的艺术藏品，在这里可以欣赏到希腊罗马时期的考古发现，还可以欣赏到埃尔-格列柯、安东内罗-德-萨利巴、马蒂亚斯-斯托默、皮特罗-诺维利、弗朗切斯科-索利梅纳、安德烈亚-瓦卡罗、古列尔莫-博雷曼斯、多梅尼科-莫雷利等艺术家的作品。乌尔希诺城堡博物馆还收藏着 1969 年在巴勒莫失窃的卡拉瓦乔《耶稣诞生》的唯一古董复制品。博物馆还定期举办临时展览。
乔瓦尼-韦尔加的故居位于圣安娜街一座 19 世纪建筑的二楼，现在是一座博物馆，专门纪念这位伟大的卡塔尼亚作家和唯实主义的主要倡导者。乔瓦尼-韦尔加故居自 1940 年起成为国家纪念碑，自 1980 年起成为博物馆，馆内藏品讲述了这位伟大作家的历史和职业生涯。在私人书房里可以看到约 2600 卷的韦尔加图书馆，然后是手稿副本（原件保存在卡塔尼亚大学图书馆）、物品（如属于作家的手提箱）和艺术品，所有这些都保存在房屋的原始陈设中，有助于追溯《我的马拉沃利亚》作者的故事。
教区博物馆位于大教堂广场（Piazza del Duomo）的奇里奇神学院宫（Palazzo del Seminario dei Chierici）内，这座建筑建于 18 世纪，是 1572 年由大主教安东尼奥-法罗内（Antonio Faraone）创建的神学院的所在地。在成为博物馆之前，这里曾是兵营，1945 年至 1953 年间还是市政厅。博物馆占满了整个建筑的五层，展出的都是该地区的作品：其中最有价值的作品是圣阿加塔的银庙（ferculum of Sant’Agata），这是由金匠文森佐-阿奇菲尔（Vincenzo Archifel）在 16 世纪早期制作的小银庙，用来运送卡塔尼圣人的半身灵位。这里的圣物收藏和图片展都非常引人注目，展出的作品从文艺复兴时期一直到十九世纪都有。您还可以前往露台，在那里可以欣赏到城市的广阔全景。
|
| 卡塔尼亚，看点：不容错过的 10 个景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES