科内利亚诺：不仅仅是葡萄酒

提起科内利亚诺，人们很可能会迅速联想到著名的普罗塞克（Prosecco），这是一种产自特雷维索省山丘以及瓦尔多比亚德内（Valdobbiadene）其他地理区域的 DOCG 白葡萄酒。事实上，特雷维索省的第二大城市是意大利最古老的酿酒学校所在地。

然而，科内利亚诺（Conegliano）的名字不仅是为了纪念威尼托大区的一款著名葡萄酒，更重要的是（我要补充的是）它的文化遗产，它是一个中世纪村庄，其特征至今仍清晰可见。

小镇围绕着建于 10 世纪的城堡发展起来，在 13 世纪成为一个自由公社，后又成为一个领地。几个世纪以来，山坡下的建筑区不断扩大，并向外围延伸：东面是阿洛科区（Borgo Allocco），这里有手工业活动（羊毛加工厂）和韦奇奥区（Borgo Vecchio）；西面是圣安东尼奥区（Borgo di Sant’Antonio）和圣卡特琳娜区（Santa Caterina）。

科内利亚诺城堡

法布里齐奥在科内利亚诺城堡

在斯卡利盖里家族和卡拉雷西家族的干预下，城市结构呈现出严密的防御性和纪念性特征，这些特征仍清晰地体现在向城堡（即 Castelvecchio）耸立的巍峨城墙上，现在公民博物馆就位于城堡内。 与许多威尼斯城市（如附近的特雷维索和维罗纳）一样，从 15 世纪起，富商们在这里建造了许多贵族宫殿，他们用壁画来装饰建筑物的外墙，这些壁画的痕迹至今仍然保留着（尤其是在主要街道 Contrada Granda，即今天的二十世纪大街）。

在大教堂与众不同的外墙上可以找到这种技术的最广泛的证据：一个与其他建筑融为一体的门廊式外墙。事实上，大教堂的立面背离了街道，前面是一个很大的开放空间，支撑着一楼的一个长方形大房间，名为 Sala dei Battuti（巴图提沙拉），以总部设在这里的鞭笞者协会命名。这个大房间是小镇的主要景点，仅此一处就值得一游。墙壁上挂着一幅图画，旁边的分会大楼里挂着几幅挂毯。

科内利亚诺大教堂的钟楼和壁画

巴图蒂厅

大教堂内 Cima da Conegliano 的祭坛画细节

最后，我们还不能忽略的一个事实是，该村是威尼斯画派画家西马-达-科内利亚诺（Cima da Conegliano）的出生地，他还为圣玛丽亚-德-巴图蒂（Santa Maria dei Battuti）的装饰做出了贡献，并且是大教堂内引人注目的祭坛画（1495 年）的作者。若想进一步了解这个村庄，我邀请您观看以下视频，它是 “Pronti Partenza...Via” “旅行 ”系列的一部分，重点介绍那些使意大利成为文化和传统多姿多彩的小中心。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。