里马是一个小山城，现隶属于韦切利省上塞尔门扎市，是上瓦尔塞西亚最具特色的历史中心之一。里马位于塔利亚费罗山脚下的绿色盆地中，海拔 1417 米，是瓦尔塞西亚最高的居住区，至今仍保留着14 世纪瓦尔塞文化的痕迹。瓦尔塞人是来自阿尔卑斯山以外的日耳曼人，大约在 13 世纪中叶通过连续的迁徙到达了罗萨山的南部山谷。在这片以冰川、岩石和恶劣的气候条件为特征的阿尔卑斯山地区，定居者们开垦土地，开辟道路，建立小型定居点，这些定居点后来成为瓦尔塞西亚的主要瓦尔塞人村庄：阿拉格纳（Alagna）、里瓦 -瓦尔多比亚（Riva Valdobbia）、里马-圣朱塞佩（Rima San Giuseppe）、里 马斯克（Rimasco）、卡尔科福罗（Carcoforo）和里梅拉（Rimella）。他们的社会主要以农业和畜牧业为基础，遵循山区的季节性节律，几个世纪以来一直处于与世隔绝的状态，阿尔卑斯山瓦尔塞人社区内使用的南部德语变体Titzschu 也加剧了这种状况。
无论如何，里马村被阿尔卑斯山大剧场环绕，坐落在受保护的自然环境中，与建筑和宗教历史息息相关，也与 19 世纪享誉国际的手工艺传统--人造大理石加工--息息相关。自 2018 年起，该村与里马斯科村一起成为上瑟尔曼扎市的一部分。该村保留了散落在阿尔卑斯山脉弧线上的瓦尔泽古村落的典型特征，拥有传统的石木建筑和适应高山环境条件的城市结构。瓦尔泽的建筑、历史中心的布局和文化见证依然清晰可见，这也是当地的特色所在。
里马的历史和艺术遗产是这一环境背景的一部分。事实上，该镇保留了许多见证村庄悠久历史和传统的建筑和文化机构。其中包括建于 17 世纪的施洗者圣约翰教区教堂。这座建筑中的家具和木雕尤为珍贵，记录了近代至当代活跃在瓦尔塞斯地区的工匠的高超技艺。Pietro Della Vedova Gipsoteca 在提升小镇文化方面发挥着核心作用。
该馆坐落在一座绿树环绕的简朴传统建筑中，收藏了约 200 件作品，包括都灵阿尔贝蒂娜学院雕塑系教授、瓦尔塞斯雕塑家皮埃特罗-德拉韦多瓦（Pietro Della Vedova）的铸模、模型和草图。Gipsoteca 是这位艺术家活动的主要见证之一，让我们能够通过在最终作品制作过程中使用的准备材料和模型，重现他的创作过程。Gipsoteca 的存在是瓦尔塞西亚和 Vercellese 地区广泛的博物馆系统的一部分，致力于保护该地区的历史、艺术和社会证据。在这一背景下，由于手工艺传统的存续，里马占据了特殊的地位，而这一传统在 19 世纪和 20 世纪之间深刻地影响了该镇的经济生活。
如今，人造大理石博物馆实验室（Museo Laboratorio del Marmo Artificiale）是保护和传承这一传统的主要场所。工作室的活动起源于 19 世纪中叶，当时当地的许多工匠经常季节性地迁移到意大利和欧洲其他地区，专门从事 多色灰泥和大理石花纹表面的生产。人造大理石技术通过使用矿物粉末、颜料和粘合剂制成的化合物，可以非常精确地模仿最精细的天然石材的外观。
人造大理石也被称为 “scagliola ”或 “假大理石”，其与众不同之处在于制作工艺的复杂性。工匠们通过再现与天然大理石相似的纹理和色调，对颜色混合物进行建模。完成后，再对表面进行平滑和抛光，直至达到极其逼真的视觉效果。最终的效果可以模拟不同类型的装饰石材，让人很难将人工制品与天然材料区分开来。19 世纪，里马的工匠们在意大利和国外的许多建筑工地上工作，这项技术的传播让他们声名鹊起。工艺知识在家族中传承，通常是父传子，这是典型的阿尔卑斯工艺传统。因此，在很长一段时间内，手工艺的秘密都只掌握在少数当地工匠手中。
如今，博物馆实验室保存着与人造大理石生产有关的历史工具、原始样品、装饰模型和文献资料。该设施不仅具有展览功能，还继续作为教育和传播空间运行。通过导游、实际演示和车间活动，参观者可以看到从混合物的制备到最后的表面抛光等各个加工阶段。教育活动还让人们了解到生产斯卡格利奥拉背后的技术和化学方面的知识。事实上，混合物的组成、颜料的选择和加工方法都需要结合手工经验和材料知识的特殊技能。
因此，博物馆也起到了保护这种濒临失传的手工艺技能的作用。近年来，里马人造大理石作坊还被赋予了与该地区身份相关的象征性价值。在学者、修复者和爱好者的努力下，这项技艺得以继续传承和重新诠释，使属于山谷历史的文化遗产得以延续。因此，该工作室是历史记忆与当代活动之间的纽带，有助于提升村庄的文化内涵。
阿尔塔瓦尔塞西亚自然公园成立于 1979 年，是欧洲海拔最高的自然保护区。公园从海拔 880 米的 Fobello 一直延伸到海拔 4559 米的 Punta Gnifetti，占地约 6500 公顷，分布在瓦尔塞西亚、Val Sermenza 和 Val Mastallone 的高山峡谷之间。该地区包括阿拉格纳（Alagna）、里马（Rima）、卡尔科福罗（Carcoforo）、里马斯克（Rimasco）、福贝罗（Fobello）和里梅拉（Rimella）等市镇，由于海拔高度不同，环境也有很大差异。上瓦尔塞西亚自然公园的地貌也带有明显的冰川作用特征。事实上，这里的地貌保留了千百年来塑造高山地区的地质过程的明显痕迹。其中最著名的路线是连接阿拉格纳（Alagna）和阿尔卑斯山（Alpe Fun D’Ekku）的冰川 之路。沿途（步行约两小时）设置了信息板，介绍周围冰川的发展及其在地区变迁中的作用。游客可以通过文字、照片、图形和图画进一步了解该地区的地质和环境情况。
此外，在 Alagna 海拔约 1600 米的 Alpe Fum Bitz，还有 Alta Valsesia 自然公园游客中心。该中心是一个专门介绍保护区知识及其管理方法的信息点和展览空间。在夏季，该中心每天开放，其余时间则需提前预约。附近还建有一个植物园，收集高山保护区的主要典型植物物种。
安杰洛-莫索研究所（Angelo Mosso Institute）是该公园最有趣的科研场所之一，位于海拔 2901 米处。该研究中心是为了纪念生理学家安杰洛-莫索（1879-1910 年间任都灵大学教授），于 1907 年落成，以支持附近的欧洲海拔最高的避难所 卡潘纳-雷吉娜-玛格丽塔（Capanna Regina Margherita）的活动。自 2004 年以来，在瓦拉洛-塞西亚 CAI 的帮助下，该建筑还容纳了一个被认为是欧洲海拔最高的小型图书馆。20 世纪期间，许多学者将该建筑作为在高海拔地区开展研究活动的基地。目前，安杰洛-莫索研究所可以在夏季通过导游参观。但如何到达呢？乘坐阿拉格纳（Alagna）滑雪缆车到达海拔 2936 米的萨拉蒂山口（Passo dei Salati），从那里走一条土路大约十五分钟就能到达研究所。
在西马莱格纳（Cimalegna）地区，则有一条专门介绍阿尔卑斯山西北部地质历史的小路。西马莱格纳地质步行道位于海拔近 3000 米的冰川高原上，起点是连接瓦尔塞西亚（Valsesia）和格列索尼山谷（Gressoney Valley）的萨拉蒂山口（Passo Salati）。通过这条小路可以观察到高山地区的地质和土壤特征，为了解山区地貌的形成提供了有用的信息。
因此，里马的文化和自然景观是沿着不同但又紧密相连的路线发展的。一方面，该村保留了瓦尔泽（Walser）起源的痕迹和几个世纪以来的历史变迁；另一方面，该村保持着手工艺传统，其经济和文化意义远远超出了山谷的边界。此外，这里的环境还具有特殊的科学和景观价值，包括徒步旅行路线、保护区以及与高山相关的研究中心。因此，从历史、文化和环境的角度来看，里马村仍然是上瓦尔塞西亚最重要的地方之一。
 |
| 里马和瓦尔泽遗产：在阿尔塔瓦尔塞西亚的山峰间跳动着人造大理石的心脏 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES